Sta znaci na Engleskom USPEŠAN POČETAK - prevod na Енглеском

• successful start
• good start

Примери коришћења Uspešan početak на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspešan početak novog leta.
Successful start to the new year.

Nije to bio baš uspešan početak.
It was not to be a successful start.

Uspešan početak privatnog biznisa.
The successful start of a business.

Sve u svemu, bio je to sasvim uspešan početak.
All-in-all, it was a pretty good start.

Uspešan početak prelaska Litvanije na evro.
A successful start for the euro changeover in Latvia.

Sve u svemu, bio je to sasvim uspešan početak.
Overall it was a very successful start.

Evo nekih predloga za uspešan početak 2014. godine za vas i vaše voljene osobe!
I hope that 2012 is off to a good start for you and your loved ones!

Sve u svemu, bio je to sasvim uspešan početak.
All in all, it was quite a successful start.

Program će olakšati uspešan početak tvog biznisa ili ojačati tvoju novu kompaniju.
This will ease the successful start of your business or strengthen your new enterprise.

Sve u svemu, bio je to sasvim uspešan početak.
So all in all it's been a very very successful start.

Program će olakšati uspešan početak tvog biznisa ili ojačati tvoju novu kompaniju.
This will facilitate a good start to your business or will allow you to empower your new company.

Naša sjajna kafa i odličan doručak mogu postati obeležje za uspešan početak dana.
Our great coffee and great breakfast can become a mark for the successful start of the day.

Označila je uspešan početak velikog procesa transformacije u sklopu kojeg smo usvojili našu novu dugoročnu strategiju, MOL Group 2030.
It marked the successful start of a major transformational journey as we approved our new long term strategy, MOL Group 2030.

Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, profesor Zoran Stanković, pozdravio je četvrtu generaciju studenata i poželeo im uspešan početak studija.
Professor Zoran Stankovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, welcomed the fourth generation of students and wished them a successful start of studying.

Sigurni smo da će to iskustvo postati uspešan početak vašeg odraslog, samostalnog života koga ćete se sećati sa toplinom i zahvalnošću!
We are confident that this experience will be a successful start of your adult, independent life, which you will later remember with warmth and gratitude!

U ime ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, kao i u ime minstarstva, državni sekretar prof. dr Zoran Mašić podržao je rad odeljenja Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu i studentima poželeo uspešan početak nove akademske godine.
On behalf of the Minister of Education, Science and Technological Development, and in the name of the Ministry, State Secretary Prof. Zoran Masic, PhD, supported the operation of the Faculty of Economics' Department in Bujanovac and wished students a successful start of the new academic year.

U okviru projekta nastao je„ Vodič za uspešan početak biznisa“ koji mladima pruža osnovne infoprmacije neophodne za pokretanje biznisa.
As part of the project, the“Guide to a Successful Start of Business” was prepared, which provides to the young the basic information necessary to start a business.

Humanitarna volonterska akcija zaposlenih u Eurobank2 Septembar 2016. POMOĆ ZA DEČJE SELO U KRALJEVU Deca bez roditeljskog staranja koja borave u SOS Dečjem selu u Kraljevu dobila su od Eurobank kompletan školski pribor i opremu za uspešan početak škole.
Humanitarian volunteer campaign of Eurobank employees2 September 2016. ASSISTANCE FOR CHILDREN'S VILLAGE IN KRALJEVO Children without parental care from the SOS Children'sVillage in Kraljevo have received from Eurobank all the necessary school kits and equipment for a successful start of the school year.

Početna» Vesti iz Brisela» Uspešan početak prelaska Litvanije na evro Uspešan početak prelaska Litvanije na evro Vesti iz BriselaLitvanija je 1. januara 2015. uvela evro kao zvaničnu valutu, a prelazak se odvija bez problema i prema planu.
A successful start for the euro changeover in Lithuania News from BrusselsOn 1 January 2015, Lithuania adopted the euro as its official currency andthe changeover is running smoothly and according to plan.

Ponuda je odraz naših nastojanja da novim klijentima pružimo adekvatnu finansijsku podršku u važnim momentima za svaku porodicu", izjavila je Magdalena Tatić direktor sektora za kredite fizičkim licimaUz svaki beskamatni kredit roditelji za svoju decu dobijaju i poklon školski paket za uspešan početak škole kao i besplatne specijalističke lekarske preglede svake godine.
This offer reflects our efforts to provide new clients with adequate financial support during this important period for every family," said Magdalena Tatić, Head of Consumer Lending Division. With each interest-free loan, parents also get a new school set for the successful start of school, as well as free-of-charge specialist medical check-ups every year.

Програм ће олакшати успешан почетак вашег бизниса или ојачати вашу нову компанију.
This will ease the successful start of your business or strengthen your new enterprise.

Програм ће олакшати успешан почетак вашег бизниса или ојачати вашу нову компанију.
The programme will facilitate the successful start of your business or strengthen your new company.

БВЛ студија- успешан почетак за економију!
BWI study- a successful start to the economy!

Пружамо успешан почетак и достигнућа наших дипломаца то доказати.
We provide a successful start and the achievements of our graduates prove it.

Могу уновчити тако да заиста успешан почетак.
Can cash so you really successful start.

Шта је потребно за успешан почетак?
What do we need for a successful start?

Шта је потребно за успешан почетак?
What you need for a successful start?

Након успешног почетка у 2015, у 2016. појављују се први проблеми у спровођењу реформи Железница и они се односе на отпуштање прекобројних.
During 2016 after a successful start in 2015, the first problems in the reform of Železnice occurred in relation to downsizing.

Ако сте спремни да раде у овој области треба да знате тајне успешног почетка туристичке агенције.
If you are willing to work in this field you need to know the secrets of a successful start travel agencies.

Почетно немачко славље због успешног почетка офанзиве претворио се касније у разочарење, јер нису постигнути одлучни резултати.
The initial German jubilation at the successful opening of the offensive soon turned to disappointment as it became clear that the attack had not been decisive.