Примери коришћења Successful start на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Successful start to the new year.
It was not to be a successful start.
Nije to bio baš uspešan početak.The successful start of a business.
Uspešan početak privatnog biznisa.What you need for a successful start?
Шта је потребно за успешан почетак?A successful start for the euro changeover in Latvia.
Uspešan početak prelaska Litvanije na evro.What do we need for a successful start?
Шта је потребно за успешан почетак?We provide a successful start and the achievements of our graduates prove it.
Пружамо успешан почетак и достигнућа наших дипломаца то доказати.How much do they need for a successful start?
Koliko imena treba za uspešan start?BWI study- a successful start to the economy!
БВЛ студија- успешан почетак за економију!Can cash so you really successful start.
Могу уновчити тако да заиста успешан почетак.After a successful start young actress offered a lot of roles to choose from.
Након успјешног почетка, младој глумици понуђено је много улога које се могу изабрати.Overall it was a very successful start.
Sve u svemu, bio je to sasvim uspešan početak.After a successful start The young actress is offered many roles to choose from.
Након успјешног почетка, младој глумици понуђено је много улога које се могу изабрати.All in all,it was quite a successful start.
Sve u svemu,bio je to sasvim uspešan početak.This will ease the successful start of your business or strengthen your new enterprise.
Program će olakšati uspešan početak tvog biznisa ili ojačati tvoju novu kompaniju.So all in all it's been a very very successful start.
Sve u svemu, bio je to sasvim uspešan početak.This will ease the successful start of your business or strengthen your new enterprise.
Програм ће олакшати успешан почетак вашег бизниса или ојачати вашу нову компанију.Our great coffee andgreat breakfast can become a mark for the successful start of the day.
Naša sjajna kafa iodličan doručak mogu postati obeležje za uspešan početak dana.The programme will facilitate the successful start of your business or strengthen your new company.
Програм ће олакшати успешан почетак вашег бизниса или ојачати вашу нову компанију.If you are willing to work in this field you need to know the secrets of a successful start travel agencies.
Ако сте спремни да раде у овој области треба да знате тајне успешног почетка туристичке агенције.It marked the successful start of a major transformational journey as we approved our new long term strategy, MOL Group 2030.
Označila je uspešan početak velikog procesa transformacije u sklopu kojeg smo usvojili našu novu dugoročnu strategiju, MOL Group 2030.Understanding what a girl likes, what is happening in her head,in her soul is the key not only to a successful start of relationships, but also their harmonious development.
Разумијевање онога што девојка воли, оно што се догађа у њеној глави,у њеној души је кључ не само за успјешан почетак односа, већ и за њихов складан развој.During 2016 after a successful start in 2015, the first problems in the reform of Železnice occurred in relation to downsizing.
Након успешног почетка у 2015, у 2016. појављују се први проблеми у спровођењу реформи Железница и они се односе на отпуштање прекобројних.During this time, conception occurs, the egg attaches to the uterus,the body begins to produce hCG(a first hormone necessary for a successful start of pregnancy), the fertilized egg becomes noticeable with ultrasound.
За то време долази до зачећа, јаје се веже за материцу,тело почиње да производи хЦГ( посебан хормон неопходан за успешан почетак трудноће), оплођено јаје постаје видљиво ултразвуком.As part of the project, the“Guide to a Successful Start of Business” was prepared, which provides to the young the basic information necessary to start a business.
U okviru projekta nastao je„ Vodič za uspešan početak biznisa“ koji mladima pruža osnovne infoprmacije neophodne za pokretanje biznisa.Professor Zoran Stankovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja,welcomed the fourth generation of students and wished them a successful start of studying.
Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, profesor Zoran Stanković,pozdravio je četvrtu generaciju studenata i poželeo im uspešan početak studija.Right now you have everything for a successful start, but you still do not know about it.
Тренутно имате све за успјешан почетак, али још увијек не знате за то.After a successful start, eventually the work may generate more calls for appraisal than one person can handle, as well as administrative work that can interfere with the appraisals themselves.
После успешног почетка, на крају рад може генерисати више позива за процену него што једна особа може да обради, као и административни рад који може да омета саме процене.On behalf of the Minister of Education, Science and Technological Development, and in the name of the Ministry, State Secretary Prof. Zoran Masic, PhD, supported the operation of the Faculty of Economics' Department in Bujanovac andwished students a successful start of the new academic year.
U ime ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, kao i u ime minstarstva, državni sekretar prof. dr Zoran Mašić podržao je rad odeljenja Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu istudentima poželeo uspešan početak nove akademske godine.We are confident that this experience will be a successful start of your adult, independent life, which you will later remember with warmth and gratitude!
Sigurni smo da će to iskustvo postati uspešan početak vašeg odraslog, samostalnog života koga ćete se sećati sa toplinom i zahvalnošću!
