Sta znaci na Srpskom SUCCESSFUL STARTUPS - prevod na Српском

• uspešni startapi
• uspešnim startupovima

Примери коришћења Successful startups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Building successful startups is not easy.
Kreirati uspešan startap nije nimalo lako.

Ameesh is not a newcomer to the technology startup world, having built several successful startups in the past.
Амеесх није новост у свету технолошких стартапа, пошто је у прошлости изградио неколико успешних стартапа.

The distinctive feature of successful startups is that they're not.
Specifičnost uspešnih startapa je da nisu.

So the real question is not what growth rate makes a company a startup, but what growth rate successful startups tend to have.
Dakle, pravo pitanje nije koja stopa rasta čini kompaniju startapom, već kakve su stope rasta uspešnih startapa.

And growth explains why successful startups almost invariably get acquisition offers.
A rast objašnjava i zašto uspešni startapi gotovo uvek dobijaju ponude za akviziciju.

Located near Stanford University, 165 University Avenue has seen a surprising number of highly successful startups come through its doors in very recent history.
Налази се близу Станфордског универзитета, 165 Универзитетска авенија је видела изненађујуће број веома успешних стартупа који су пролазили кроз своја врата у веома новијој историји.

But at the moment when successful startups get started, much of theinnovation is unconscious.
Ipak, u trenutku kada uspešni startapi počinju, većina inovacija je nesvesna.

Jason Cohen, on the other hand, is a serial-entrepreneur who has founded quite a few successful startups including Smart Bear Software and IT Watch Dogs.
Јасон Цохен је, с друге стране, серијски предузетник који је основао неколико успешних стартупа, укључујући Смарт Беар Софтваре и ИТ Ватцх Догс.

Usually successful startups happen because the founders are sufficiently different from other people that ideas few others can see seem obvious to them.
Do uspešnih startapa obično dolazi zbog toga što su njihovi osnivači dovoljno različiti od drugih ljudi da su za njih očigledne one ideje koje drugi ljudi retko uopšte vide.

They include entrepreneurs who founded successful startups in fintech and other hot fields.
Међу њима су предузетници који су основали успешне стартап компаније финтецх и другим врућим пољима.

Wiley Larsen has several successful startups behind him, and he is also involved in innovation and entrepreneurship at the Arizona State University, where he was the program manager for the Venture Development program and launched multi-programs to support entrepreneurship.
Wiley Larsen иза себе има више успешних стартапа, а иновацијама и предузетништвом се бави и на Arizona State University, где је био програм менаџер за Venture Development програм и покренуо вишепрограма за подршку предузетништву.

You have an impressive track record of founding successful startups and then selling them- usually to Cisco.
Имате импресивне успехе у оснивању успешних стартапова и затим њиховој продаји- обично компанији Цисцо.

Indeed, recent research from the Technical University of Munich identified a lack of soft skills, such as collaboration and leadership, as a major factor in the challenges German researchers face in turning their excellent technical knowledge into new and successful startups.
Заиста, недавна истраживања Техничког универзитета из Минхена идентификовала су недостатак меких вештина, попут сарадње и лидерства, као главног фактора у изазовима са којима се суочавају немачки истраживачи приликом претварања свог одличног техничког знања у нове и успешне стартаппе.

Which is why it's such a dangerous mistake to believe that successful startups are simply the embodiment of some brilliant initial idea.
Zbog toga je tako opasna greška verovati da su uspešni startapi tek otelotvorenje neke briljantne početne ideje.

Rico provides a simple approach to creating and managing successful startups in a age when companies need to innovate more than ever.
Ris daje naučni pristup kreiranju startupa i upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

Ries provides a scientific approach to creating and managing successful startups in an age when companies need to innovate more than ever.
Ris daje naučni pristup kreiranju startupa i upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

Ries presents a scientific approach to building and managing successful startups in an age when companies need to innovate more than ever before.
Ris daje naučni pristup kreiranju startupa i upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

His scientific approach for creating and managing successful startups is more relevant than ever in an age when companies need to regularly innovate.
Ris daje naučni pristup kreiranju startupa i upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

The author Eric Ries provides a scientific approach to creating and managing successful startups in an age when companies need to innovate more than ever.
Ris daje naučni pristup kreiranju startupa i upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

Daniel Ringrose will teach you the scientific approach to creating and managing successful Startups in an age when companies need to innovate more than ever.
Ris daje naučni pristup kreiranju startupa i upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

A successful startup grows into a bigger business.
Najzad će uspešan startap prerasti u veliku kompaniju.

Eventually a successful startup will grow into a big company.
Najzad će uspešan startap prerasti u veliku kompaniju.

Building a successful startup isn't easy.
Kreirati uspešan startap nije nimalo lako.

Creating a successful startup is not easy.
Kreirati uspešan startap nije nimalo lako.

Pretty much every successful startup will get acquisition offers too.
Skoro svaki uspešan startap će dobiti i ponude za akviziciju.

Tips for a successful start-up.
Deset pravila za uspešan start-up.

Ten top tips for a successful start-up.
Deset pravila za uspešan start-up.

Could it not grow just as big as any successful startup?
Zar ona ne može da izraste u jednako veliku kao što je bilo koji uspešan startap?

Considering how valuable a successful startup can become, anyone familiar with the concept of expected value would be surprised if the failure rate weren't high.
S obzirom na to koliko uspešan startap može da postane vredan, svako ko je upoznat s konceptom očekivane vrednosti bi se iznenadio ako i stopa neuspeha ne bi bila visoka.

Throughout the events policymakers and innovation practitioners will be provided with insights in setting up successful start-up, spin-off and knowledge transfer platforms with support programmes that can strengthen regional and national innovation systems.
Циљ је да креаторима политике и онима који примењују иновације, пружи знање и практичан увид у успостављање успешних стартапа, спин-офова и трансфер знања са програмима подршке који могу ојачати регионалне и националне иновативне екосистеме.