Sta znaci na Srpskom SUCCESSFUL SOLUTION - prevod na Српском

• успешно решење
• uspešno rešenje
• uspešno rešavanje

Примери коришћења Successful solution на Енглеском и њихови преводи на Српски

To luck and successful solution of the problem guaranteed!.
На срећу и успешно решење проблема гарантовано!.

Elimination of pain- the first step towards a successful solution of the problem.
Елиминација бола- први корак ка успешном решавању проблема.

Successful solutions for owners of small kitchens- simple.
Успешна решења за власнике малих кухиња- једноставна.

The name of our company is associated with successful solutions in the field of GIS.
Ime naše kompanije sa pravom se vezuje za uspešna rešenja u oblasti GIS-a.

The successful solution in this direction was achieved by Czech manufacturers of equipment for kitchen and bathroom Lemark.
Успешно решење у овом правцу постигли су чешки произвођачи опреме за кухињу и купатило Лемарк.

They took this understanding and developed a successful solution that performs as designed.".
Pomoću tog razumevanja razvili su uspešno rešenje koje radi kako je zamišljeno.".

The most successful solution will be the surface of the same color and texture as the tabletop on other desktops.
Најуспјешније рјешење ће бити површина исте боје и текстуре као и столна плоча на другим столним рачуналима.

They took this understanding and developed a successful solution that performs as designed.".
Uz ovo razumevanje, razvili su uspešno rešenje, koje se izvodi kako je zamišljeno.".

The most successful solution, allowing to give the image of lightness, airiness, festivity- blouse with open shoulders.
Најуспешније решење, омогућавајући да се слика лакоће, зрачност, свечаност- блуза са отвореним раменима.

The difference is in a system that needs to recognize problems and find a successful solution within the framework of the Law.
Разлика је у систему који проблеме треба да препозна и нађе успешно решење у оквиру Закона.

Also, the plot predicts successful solution of problems, overcoming obstacles on the way to the set goal.
Такође, земљиште предвиђа успешно решавање проблема, превазилажење препрека на путу ка постављеном циљу.

The difference is in a system that needs to recognize problems and find a successful solution within the framework of the Law.
Razlika je u sistemu koji probleme treba da prepozna i nađe uspešno rešenje u okviru Zakona.

Successful solution of this issue depends on the type of lamp chosen and on the characteristics of plants and fish inhabiting the aquarium.
Успешно решење овог питања зависи од врсте изабране лампе и од карактеристика биљака и риба које живе у акварију.

Also this is the chance to confirm the successful solution that others have already confirmed in their practice.
Isto tako, ona ima priliku i da primeni uspešna rešenja koja su drugi u svojoj praksi već potvrdili.

Occasionally the team usually Savage and Hyneman will hold a friendly competition between themselves to see which of them can devise a more successful solution to recreating the results.
Повремено ће тим( најчешће Севиџ и Хајнеман) одржати пријатељска такмичења између себе да се види који од њих може да осмисли успешнија решења.

So men after winning in any competition or successful solution of the tasks increases the level of testosterone.
Дакле, после победе на свим такмичењима или успешног решавања постављених задатака, ниво тестостерона се повећава.

The most successful solution will be models with an inclined palm rest, they will allow the client not to feel discomfort during a long manicure.
Најуспешније решење биће модели са нагнутим ослонцем за длан, омогућити клијенту да не осећа неугодност током дугачке маникуре.

So men after winning in any competition or successful solution of the tasks increases the level of testosterone.
Тако мушкарци након побједе на било којој конкуренцији или успјешном рјешењу задатака повећавају ниво тестостерона.

The metal layer provides exceptional longevity of the restoration, resistance to chewing force and cracking, and therefore it is a very successful solution for the restoration of lateral teeth.
Sloj metala daje izrazitu dugotrajnost nadoknadi, otpornost na sile žvakanja i pucanje i zato je vrlo uspešno rešenje u nadoknadi bočnih zuba.

Both were relatively successful solutions in the short term, however they were not successful in the long term, which caused them to collapse.
Оба су била релативно успешна решења у кратком року, али нису била успешна на дуже стазе, што је довело до њиховог колапса.

She added the EU appreciated the involvement of any partner, like the US, in finding a successful solution to the Belgrade- Pristina issue.
Prema njenim rečima, Evropska Unija ceni uključivanje partnera, poput SAD ili bilo koga drugog u pronalaženje uspešnog rešenja za sporazum Prištine i Beograda.

In that time, it represented a very successful solution, by the harmony of architectural forms(in the manner of classical architecture) as well as by spatial organization.
У оно доба представљала је веома успело решење, и по складности архитектонских форми( у духу класичне архитектуре) и по организованости простора.

Jakobson's universalizing structural-functional theory of phonology, based on a markedness hierarchy of distinctive features, was the first successful solution of a plane of linguistic analysis according to the Saussurean hypotheses.
Јакобсонова универзална структурално-функционална теорија фонологије базира се на принципу бинарности за успостављање дистинктивних обележја( опозиција) и била је прво успешно решење лингвистичке анализе у складу са Сосировим хипотезама.

Another successful solution: an elongated cardigan or a straight cut coat, under the bottom of which it is better to wear a plain turtleneck or a regular long sleeve blouse- this will help make the silhouette more slender and thin.
Још једно успешно решење: издужени кардиган или раван огртач, испод кога је боље носити обичну долчевиту или обичну блузу дугог рукава- то ће помоћи да силуета постане виткија и тања.

So, after the victory in any competitions or the successful solution of the tasks set, the testosterone level rises.
Дакле, после победе на свим такмичењима или успешног решавања постављених задатака, ниво тестостерона се повећава.

Prerequisite of the successful solution is definition of the statistical model of the transmission channel with variable parameters and then its verification including simulated coexistence with various wireless services.
Предуслов за успешно решење је дефинисање статистичког модела канала преноса са променљивим параметрима, а затим његова верификација укључујући симулирану коегзистенцију са различитим бежичним услугама.

I am sure this will also be the case for our dialogue." He voiced the hope that the talks would become routine, setting the stage for greater normality in the Balkans in preparation for a successful solution to key political issues.
Uveren sam da će to biti slučaj i sa ovim našim dijalogom». On je izrazio nadu da će razgovori postati redovni, stvarajući uslove za veću normalizaciju situacije na Balkanu u okviru priprema za uspešno rešavanje ključnih političkih pitanja.

It's hard not to agree that this is quite a controversial, but no less successful solution, because the site Battlefield Heroes shows daily statistics, proving that there are still many users are beginning to play Battlefield Heroes online.
Тешко је не сложити се да је ово прилично контроверзна, али не мање успешно решење, јер сајт Баттлефиелд Хероес Дневна статистика показује, доказује да још увек постоје многи корисници почињу да играју Баттлефиелд Хероес мрежи.

Welcoming the agreement, the spokesman for the OSCE mission in Belgrade, Laurent Rouy, said Wednesday it was of"fundamental significance for the normalisation of the most important institutions in Serbia and for a successful solution of key legal and constitutional initiatives.".
Pozdravljajući sporazum, portparol misije OEBS-a u Beogradu, Loren Roju, rekao je u sredu da je on od« fundamentalnog značaja za normalizaciju najvažnijih institucija u Srbiji i za uspešno rešavanje ključnih zakonskih i ustavnih inicijativa».

And if there is even a bit of regret, then you should not look for options on how to part with your changed husband, and trying to look for points of contact and strength for forgiveness, just like breaking family ties because of bad habits or small flaws does not make sense if passed the stage of talking about what is happening and finding options for a successful solution.
А ако постоји чак и мало жаљења, онда не треба тражити опције како да се растанете са својим измењеним супругом, и покушавате да потражите тачке контакта и снаге за опроштај, баш као и разбијање породичних веза због лоших навика или малих мана нема смисла ако прошло је фазу разговора о томе шта се дешава и проналажење опција за успешно решење.