Sta znaci na Engleskom OVAKO NASTAVITI - prevod na Енглеском

• go on like this
• continue like this

Примери коришћења Ovako nastaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ovako nastaviti!
I can't do this anymore.

Samo mislim da ne možemo ovako nastaviti.
I just don't think we can go on this way.

Ne možete ovako nastaviti, Horace.
You can't go on like this, Horace.

Na dobrom smo putu i moramo ovako nastaviti.
We are in a good way and we have to continue like this.

Ne može ovako nastaviti, nije mlada.
She can't keep that up forever, she's not so young.

Ne možemo više ovako nastaviti.
We can't go on like this.

Ne može ovako nastaviti sa upadima preko granice.
He can't continue to keep raiding across the border.

Sistem se ne može ovako nastaviti.
This system can't go on like this.

Ne mogu više ovako nastaviti, živjeti po Debinim pravilima.
I can't go on like this, living by Deb's rules.

U pravu je; ne možemo ovako nastaviti.
You're right; I can't keep living like this.

Ne može ovako nastaviti.
He cannot continue like this.

U pravu je; ne možemo ovako nastaviti.
You are right; I can't keep on doing this.

Ne može ovako nastaviti.
She can't keep going like this.

U pravu je; ne možemo ovako nastaviti.
You're right; we cannot continue to argue like this.

Ne možemo ovako nastaviti, tata.
We can't keep doing this, dad.

Ja jesam tvoj partner, i ne možeš ovako nastaviti! I sad,!
I am your partner, and you cannot keep going on like this!

Ne možemo ovako nastaviti.
We can't go on like this.

Ne možeš ovako nastaviti.
You can't go on like this.

Ne možemo ovako nastaviti!
We can't keep doing this!

Ne moze se ovako nastaviti.
It can't go on like this.

Ne možemo ovako nastaviti.
We can't continue like this.

Ne možete ovako nastaviti.
You cannot keep going like this.

Ne možeš ovako nastaviti.
You can't keep going on like this.

Da li treba ovako nastaviti?
Do we need to continue like this?

Ne možeš ovako nastaviti zauvek.
You can't go on like this forever.

I onda će se ovako nastaviti.
And then it will continue forward like this.

Не можемо овако наставити.
We can't go on like this.

Ako ovako nastave neće niko ostati u Srbiji.
If this continues, there will be no one left in Tajikistan.

Ali ako ovako nastavi.
But if this continues.

Ako ovako nastave, odlazim.
If this continues, I'm leaving.