Примери коришћења Dalje ovako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne možemo dalje ovako!
A onda je ona iznenada, u pola glasa rekla,' Ne možemo dalje ovako.'.
Then she says suddenly in a low voice,"We can't go on like this.".Ne mogu dalje ovako.
I can't go on like this.Saša je kazala:” Ne možemo dalje ovako!”.
Abbah said:“We cannot continue like this.Ne mogu dalje ovako.
They cannot go on like this.Ako je iole volite, ne možete dalje ovako.
If you love her you can't go on like this.Ne mogu dalje ovako.
I can not continue like this!Ovo nema smisla.Ne možemo dalje ovako.
Ne možeš dalje ovako. Dosta je.
You can not keep this up.U pravu je, ne možemo dalje ovako!
He's right. We can't go on like this.Sandra… Mi dalje ovako ne možemo.
Sandra, we can't go on like this.Gledaj, ne možemo dalje ovako.
Look, we can't go on this way.Ne možemo dalje ovako, da li shvataš?
We can't continue like this, do you realize it?Val, ne možeš dalje ovako.
Val. Val, you can't go on like this.Ne možemo dalje ovako. Ulaz mora da bude zatvoren.
We can't go on like this, the entrance has to be closed.Ne možeš dalje ovako.
You can't keep this up.Ne možeš dalje ovako, deset dana ne ustaješ, jelo nisi ni okusila!
(George) You can't go on like this… ten days without moving or even eating!Ne možeš dalje ovako.
You can't go on this way.Ne znam. Ne možemo dalje ovako.
I don't know, we can't keep this up.Ne možemo dalje ovako.
We can't go on this way.Ne znam da li mogu dalje ovako.
I just don't know if I can keep this up.Ne možemo dalje ovako.
We can't go on like this.Ne znam da li mogu dalje ovako.
I just want to know if I can keep this up.Ja ne mogu dalje ovako.
I can't go on like this.ESTRAGON: Ne mogu dalje ovako.
ESTRGON: I can't go on like this.I ne mogu dalje ovako.
I can't keep going like this.Ne znam mogu li dalje ovako.
I don't know if I can keep this up.Stvarno ne možemo dalje ovako nastaviti.
We really can't go on like this.Gospodo- ne možemo dalje ovako!
Hon. Members, we cannot continue this way!Ne možeš dalje ovako.
You can't go on like this.
