Sta znaci na Engleskom DALJE OVDE - prevod na Енглеском

• still here
• further here

Примери коришћења Dalje ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

A i dalje ovde stojimo.
And yet here we stand.

Zato sam i dalje ovde.
That's why I'm still here.

Jer on mi redovno to govori, a nekako, ta stvar je i dalje ovde!
Cause he just keeps on telling me, and somehow, that thing's still here.

A ja sam i dalje ovde, Castle.
And I am still here, Castle.

Došao sam kuci, a ti si i dalje ovde.
I come home, and you're still here.

Tanaka je i dalje ovde, a tvoj otac je i dalje mrtav.
Tanaka's still here and your father's still dead.

Otiđimo samo malo dalje ovde.
Let's go a little further here.

I svi su i dalje ovde… osim onoga u kojeg je pokopan g. Asby.
And they're all still here except the one over there that poor Mr. Asby was buried in.

Otiđimo samo malo dalje ovde.
Let's go a bit further in here.

Ali smo i dalje ovde, i ja sam mogao da opalim Heidi Klum kad je imala 23 ali nisam hteo, OK?
But we're still here and I could've banged Heidi Klum when she was 23 but I took a pass, okay?

Otiđimo samo malo dalje ovde.
And let's go just a little bit further here.

Pa, moj prvi dan kao Predsednik se upravo završava i naša nacija je i dalje ovde.
Well, my first day as the president is just about over and our nation is still here.

Ubio sam Bendžamina Lajnusa,- A mi smo i dalje ovde.- To je zato što ga nisi ubio.
I killed Benjamin Linus, and we're all still here.

Mi ne znamo sigurno ni da li je i dalje ovde.
We don't know for sure that he's even still here.

Osim toga, glavno telo naših učenika Dafe je i dalje ovde, pa bi bilo bi još teže ponuditi spasenje.
Besides, the main body of our Dafa disciples is still here, and it would be even more difficult to offer salvation.

Nakit i kompjuter g. ervina su i dalje ovde.
Mr. Erwin's jewelry and his computer are still here.

Pravim moju Wolverine facu za razmišljanje na zidu ove devojke tokom pet godina i četiri meseca, i trenutno, sam verovatno i dalje ovde jer bi se ona osećala čudno krivom ili nevernom ako bi me skinula.
I've been doing my broody Wolverine face on this girl's wall… for five and a quarter years, and at this point, I'm probably only still here… because she'd feel weirdly guilty or disloyal taking me down.

Ali kažu da je to bogata zemlja… gde ima posla, zemlja- A mi smo i dalje ovde… bez vode… dok su oni-.
But they say it's a rich country… where there's work, a country… and we're still here… without water… while they're.

Неки мушкарци иду далеко овде и третирају вас као да сте шећер.
Some men go very far here and treat you as if you are sugar.

Дакле, не морате гледати далеко овде.
You don't have to look far here.