Sta znaci na Engleskom КВАЛИТЕТ НАСТАВЕ - prevod na Енглеском

• quality of teaching
• teaching quality
• quality of instruction

Примери коришћења Квалитет наставе на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет наставе бих оценио са 3 на скали од 1 до 5.
I would rate the quality of teaching with mark 3 on a scale of 1 to 5.

Доследно топ-ратед за квалитет наставе и истраживања, ВБС значи посао.
Consistently top-rated for teaching quality and research, WBS means business.

Висок квалитет наставе у широком спектру академских и стручних предмета.
High quality teaching across a wide range of academic and vocational subjects.

Высыпаытесыа: сан- за добро здравље, квалитет наставе и чиста свест.
Vysypaytesya: the dream- the good health, quality of teaching and pure consciousness.

Инспиратионал наставе Врхунски квалитет наставе је наш приоритет број један на Нуи Галвеј.
Top quality teaching is our number one priority at NUI Galway.

Мандарин јутро настава метод за све наставнике да обезбеди квалитет наставе.
Mandarin Morning teaching method used by all teachers to secure teaching quality.

Радимо из дана у дан да се побољша квалитет наставе и услуга које нудимо.
We work day by day to improve the quality of the teaching and services we offer.

Када запослимо нове наставнике, морамо наставити да унапређујемо квалитет наставе и учења.
As we recruit new teachers, we must continue to improve the quality of teaching and learning.

Универзитет је међународно познат по својој висок квалитет наставе, истраживања и иновација.
The University is internationally renowned for its high quality teaching, research, and innovation.

Квалитет наставе и истраживачког програма развијен у ИУПЕРЈ има национално и међународно признање.
The quality of teaching and research program developed in IUPERJ has national and international recognition.

Али не могу вам обећати да ћу моћи то и пружити студентима квалитет наставе који заслужују.
But I can't promise you I'm going to be able to do that and deliver students the quality of teaching they deserve.

Изузетан квалитет наставе особља и иновације његовог истраживања су одговорни за академску репутацију.
The staff's outstanding teaching quality and the innovation of its research account for its academic reputation.

У последњих неколико година, влада је донела закон да се побољша и стандардизује квалитет наставе на универзитетима.
In recent years, the government has passed legislation to improve and standardize the quality of instruction in the universities.

Висок квалитет наставе и преко 2000 неизмирене дипломци су направили велики допринос економском и друштвеном развоју.
High quality teaching and over 2000 outstanding graduates have made great contributions to economic and social development.

Студенти машинство на Универзитету у Јужној Каролини може очекивати висок квалитет наставе удружен са многим истраживачким могућностима.
Mechanical Engineering students at the University of South Carolina can expect high quality teaching coupled with many research opportunities.

У ствари, не само квалитет наставе, вец́ и време проведено у учењу може позитивно утицати на процес учења ученика.
In fact, not only the quality of instruction but also the time spent for learning can have a positive effect on students' learning process.

На конференцији је Јошифуми одржао излагање о предностима коришћења онлајн система у комуникацији наставника и њиховом утицају на квалитет наставе.
At the conference Yoshifumi talked on the benefits of using online communication system for teachers and their impact on the quality of teaching.

Високи квалитет наставе осигурава своју позицију међу водећим академским институцијама у говорног подручја Немачке.
Quality teaching: High quality teaching secures our position among the leading academic institutions in the German-speaking world.

Наши импресивне рангирања и висок квалитет наставе привући најамбициознији и динамичке директоре, осигуравајући да учите и од и са најбољима.
Our impressive rankings and high quality teaching attract the most ambitious and dynamic executives, ensuring you're learning both from and with the best.

Позивамо све наставнике да у свом даљем раду користе ИКТ, унапређују квалитет наставе, као и да учествују и на наредним конкурсима који ће се спроводити у овој области.
We invite all the teachers to use ICT in their future work, to improve the quality of teaching, and to participate in future contests to be conducted in this field.

Ми смо недавно признат за квалитет наставе, високе стопе завршавања, посвећености Волонтерски сервис и, највише импресивно, пружајући висок принос на инвестиције за наше дипломце.
The University has most recently been recognized for teaching quality, high graduation rates, commitment to volunteer service and, most impressively, providing a high return on investment for its graduates.

Универзитет је добила оцене 5-стар Фром дипломираних у протеклих девет година у" квалитет наставе",' генеричких вештина" и" општег задовољства Дипломирани' у добром универзитета Гуиде.
The University has received 5-star ratings from graduates for the past nine years in‘Teaching Quality',‘Generic Skills' and‘Overall Graduate Satisfaction' in The Good Universities Guide.

Да одржавају високе академске стандарде и квалитет наставе да промовишу аналитичко мишљење и независну процену неопходних за одговорно функционише на демократски и све глобалног друштва.
To maintain high academic standards and teaching quality that promote the analytical thinking and independent judgment necessary to function responsibly in a democratic and increasingly global society.

Пажња коју професори и асистенти исплати програму сваког ученика, као и квалитет наставе су истакли у неколико истраживања спроведених на својим студентима.
The attention that professors and assistants pay to the curriculum of each student as well as the quality of the teaching have been pointed out in several surveys conducted on its students.

У последњих неколико година, као одговор на САР Владе образовне политике високог промовисања академске акредитације, били смо посвећени тражи акредитацију за побољшање управљања и квалитет наставе.
In recent years, in response to the SAR Government's higher education policy of promoting academic accreditation, we have been committed to seeking accreditation to improve management and teaching quality.

Наш квалитет наставе је константно освојила највише оцене од могућих контролне агенције квалитета Владе и имамо професионалну акредитацију за више од 30 наших наставних програма.
Our teaching quality has consistently won the highest ratings possible from the Government's quality control agency and we have professional accreditation for more than 30 of our teaching programmes.

Док ради наш универзитет под вођством принципа:" Стављање први студенте; Обезбеђивање квалитетно образовање; Служење економски развој; Посвећен интернационализацији", квалитет наставе је увек наш фокус.
While running our university under the guidance of the principle:“Putting students first;Ensuring high-quality education;Serving economic development; Committed to internationalization”, the quality of teaching is always our focus.

Квалитет наставе и посебно истраживање указује на чињеницу да је више од половине инструктора имају докторске( ПхД) степени, а 23 професора су припадници мађарске академије наука.
The quality of teaching and especially research is indicated by the fact that more than half of the instructors have doctoral(PhD) degrees, and 23 professors are members of the Hungarian Academy of Sciences.

Доноси одлуке којима се регулишу непредвиђене ситуације( аномалије) у реализацији наставног процеса, у циљу елиминсања или ублаживања негативних последница таквих аномалија у односу на квалитет наставе;
Makes decisions that regulate unforeseen situations(anomalies) in realization of the teaching process, in order to eliminate or mitigate the negative consequences of such anomalies in relation to the quality of teaching;

Њихова стечена стручност пружа одличан квалитет наставе, али, мана лежи у томе што Факултет није у могућности да опреми лабораторије новијом опремом и технологијом, које би професорима, а свакако и студентима, омогућила лакше студирање и схватање материје.
Their acquired expertise offers excellent quality of teaching, but the flaw is that the Faculty is unable to equip laboratories with more modern equipment and technology, which allow for easier study and understanding of the subject matter.