Sta znaci na Engleskom TREBA DA NASTAVI - prevod na Енглеском

• should continue
• needs to continue
• supposed to keep
• needs to keep
• she should keep

Примери коришћења Treba da nastavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da nastavi da glumi.
She should keep faking.

On je rekao i da Kosovo s tim u vezi treba da nastavi da konsultuje NATO saveznike.
But he added that“Kosovo should continue its consultations with allies in NATO on this issue”.

Ona treba da nastavi na isti način.
He should continue the same way.

Nadamo se da će ovaj pristup da joj da mobilnost koja joj treba da nastavi da igra.
We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing.

Majka treba da nastavi dojenje.
Mothers should continue to breastfeed.

Dame i ja upravo raspravljamo da li ledi Monfor treba da nastavi svoju vezu sa štalskim momkom.
The ladies and I are just discussing whether Lady Montfort should continue her affair with a stable boy.

Pastel treba da nastavi u ovom smeru.
Apple should continue in this direction.

Ako se Bugarska i Rumunija pridruže EU početkom sledeće godine, Velika Britanija treba da nastavi politiku otvorenih vrata», navodi se u saopštenju BNE.[ Geti Imidžis].
If Bulgaria and Romania join the EU at the beginning of next year, the UK should continue with its open door policy," the BNE's statement said.[Getty Images].

Majka treba da nastavi dojenje.
The mother needs to continue to breastfeed.

Ideja o razgraničenju, posebno za sponzore nezavisnosti Kosova, je završena jer oni smatraju da Kosovo treba da nastavi da funkcioniše kao nezavisna država.
The demarcation idea is over, especially for the sponsors of Kosovo's independence, because they believe that Kosovo should continue to operate as an independent state.

Naravno, treba da nastavi da ide nedeljom u crkvu.
Obviously, she should keep going to church every Sunday.

Kada je u pitanju novo suđenje, posle odluke[ suda] on treba da nastavi proceduru, bez bilo kakvog straha, jer zna da je nevin.
When it comes to the retrial, after the[court] decision has been made, he should continue the procedure, without any fear, as he knows he is innocent.

Ekvador treba da nastavi sa unapređenjem koordinacije u oblasti nadzora nad finansijskim sektorom.
Ecuador should continue to enhance co-ordination of financial sector supervision.

Ako se Bugarska i Rumunija pridruže EU početkom sledeće godine, Velika Britanija treba da nastavi politiku otvorenih vrata», prenosi britanski dnevnik Indipendent deo saopštenja BNE.
If Bulgaria and Romania join the EU at the beginning of next year, the UK should continue with its open door policy," British daily Independent quoted from the BNE statement.

Gas treba da nastavi da teče preko Ukrajine", izjavio je juče evropski komesar za energetiku, Migel Arijas Kanjete.
Gas should continue to flow through Ukraine,” European Climate and Energy Commissioner Miguel Arias Canete told reporters on Thursday.

Međutim, takođe je istakao da Srbija treba da nastavi sprovođenje sistemskih reformi i borbu protiv korupcije.
However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms and fight corruption.

Ona treba da nastavi da pomaže stvaranju što boljih uslova za normalno funkcionisanje elektronskih medija i za postojanje zdrave konkurencije.
It should continue to assist in the creation of the best possible conditions for a normal functioning of the electronic media and for the existence of a healthy competition.

Dodao je da vlada treba da nastavi da subvencioniše poljoprivrednike.
He added that the government should continue to subsidize farmers.

Rumunija treba da nastavi sa koracima za sprovođenje Krivičnog zakona, unapredi odgovornost pravosuđa i donese sudske odluke kojima se sprečava korupcija, saopštila je EK.
Romania needs to continue steps to implement a criminal code, improve judicial accountability and make judicial rulings that deter corruption, according to the EC.

Srbija i posle Bregzita treba da nastavi reforme kako bi dostigla evropske standarde.
Serbia should continue the reform process after Brexit in order to achieve Europen standards.

PRIJEDOR- BiH treba da nastavi ispunjavanje uslova i dostizanje standarda koji su potrebni za članstvo u NATO-u, što je jedan od osnovnih ciljeva spoljne politike zemlje.
B&H needs to continue to meet the requirements and achieve the standards required for membership in NATO, which is one of the main….

On je međutim dodao da Turska treba da nastavi reforme pre svega iz sopstvenog interesa, a ne zbog članstva u EU.
He added, however, that Turkey should continue reforms primarily for its own interest, rather than for EU membership.

Namibija treba da nastavi sa radom na sprovođenju akcionog plana da bi se ovi nedostaci otklonili, između ostalog tako što će:( 1) adekvatno inkriminisati finansiranje terorizma; i( 2) uspostaviti i sprovoditi adekvatne procedure za prepoznavanje i zamrzavanje imovine terorista.
Namibia should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by:(1) adequately criminalising terrorist financing; and(2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets.

On je dodao da sektor treba da nastavi da razvija sopstvene standarde za samo-regulaciju.
He added that the industry should continue to develop its own self-regulatory standards.

Više nego ikada, EU treba da nastavi svoje antiterorističke mere, razmenu informacija i saradnju u sprovodenju zakona kako na terenu tako i na internetu, uz ključnu podršku Evropola".
More than ever, the EU needs to continue its counter-terrorist measures, information sharing and law enforcement cooperation both on the ground and online, with the crucial support of Europol.”.

Kako neko kao ja, treba da nastavi da se bori… kad neko kao Vi… jednostavno ode?
How is someone like me supposed to keep fighting when someone like you just?

Yoshikazu samo treba da nastavi tako da radi do kraja života. To je ono što je najbitnije.
Yoshikazu just needs to keep it up for the rest of his life.

Kako neko kao ja, treba da nastavi da se bori… kad neko kao Vi… jednostavno ode?
How is someone like me supposed to keep fighting when someone like you just walked away?

Makedonska vlada treba da nastavi da podržava te inicijative“, zaključio je Osmanovski.
The Macedonian government should continue supporting these initiatives," Osmanovski concluded.

Još veći broj veruje da Srbija treba da nastavi saradnju sa unijom 27 zemalja, čak i ako EU unilateralno prizna nezavisnost Kosova.
An even greater number believe that Serbia should continue its co-operation with the 27-nation bloc even if it unilaterally recognises Kosovo's independence.