Sta znaci na Engleskom ЋЕТЕ НАСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• you will continue
• you will proceed

Примери коришћења Ћете наставити на Српском и њихови преводи на Енглески

И како ћете наставити да живите?
How will you continue to live?

Допринели сте популаризацији и расту игре и надамо се да ћете наставити са том праксом.
You have contributed to the growth of the game and we hope that you will continue to do so.

Да ли ћете наставити да га носите?
Will you continue to wear it?

Срамота је овде неприкладна, јер иначе ћете наставити да издржавате, а супружник ће мислити да је све у реду.
Shame here is inappropriate, because otherwise you continue to endure, and the spouse will think that everything is fine.

Да ли ћете наставити са оваквим изазовима?
Will you continue with such raids?

Надам се да ћете наставити да уживате.
I hope you continue to enjoy.

Да ли ћете наставити са оваквим изазовима?
Will you guys be continuing with this storyline?

У овој игри ћете наставити криминалац.
In this game you will control a criminal.

И ви ћете наставити да уживате у нижу стопу осигурања сваке године.
And you will continue to enjoy the lower insurance rate every year.

Надам се да ћете наставити са овим блогом.
I hope that you continue this blog.

Данас ћете наставити да посетите буру Бхусхи, која је најпознатија тачка у читавом граду.
Today, you will proceed to visit Bhushi Dam, which is the most famous spot in the whole town.

Надам се да ћете наставити са овим блогом.
I hope you will continue this blog.

Ви ћете наставити да примате ове информације чак и ако се одлучите да не примате директне маркетиншке информације од нас.
You will continue to receive this information even if you opt not to receive direct marketing information from us.

Надам се да ћете наставити са овим блогом.
I hope that you continue with the blog.

Ви ћете наставити да примате ове информације чак и ако се одлучите да не примате директне маркетиншке информације од нас.
You will continue to receive this information from us even if you choose not to receive direct marketing information from us.

Надам се да ћете наставити са овим блогом.
I do hope you will continue with this blog.

Позитиван став је вероватно да значи да ћете остати активан, ви ћете наставити да брине о себи, и ти ћеш срећна.
A positive attitude is likely to mean that you will stay active, you will continue to look after yourself, and you will feel happy.

Надам се да ћете наставити да објављујете и даље.
Hope that you will continue to do posting.

По доласку на аеродром Сринагар, упознаћете нашег представника и бићете пребачени у ваш хотел гдје ћете наставити за пријаву.
Upon arrival at Srinagar airport, you will meet our representative and you would be transferred to your hotel where you will proceed for check-in.

Надамо се да ћете наставити да доприносите Википедији.
I hope you will keep contributing on Techulator.

Додатно, чак и након што опт-оут од пријема комерцијалне поруке од нас, ви ћете наставити да примате административне поруке од нас у вези са услугама.
Additionally, even after you optout from receiving commercial messages from us, you will continue to receive administrative messages from us regarding the Service.

И надам се да ћете наставити да разумете, до свршетка.
And I hope that you will continue to understand, even unto the end.

Било да се ваше дијете приближава 18 или тек почиње с предшколским образовањем, разумијевање да ли ћете наставити да добијате дјечји додатак након што заврши школовање може вам помоћи да донесете добре одлуке о њеној будућности.
Whether your child is nearing 18 or just starting preschool, understanding whether you will continue to receive child support after she graduates can help you make good decisions about her future.

Претраживање: Ви ћете наставити са серијом туторијала на Блендер?
Search: You will continue with a series of tutorials about Blender?

Верујемо да ћете наставити спровођење реформи неопходних за демократизацију Србије и тиме створити сигурну будућност свих њених грађана.
We believe that you will proceed conduction of the reforms, necessary for democratization of Serbia, and in this way create prosperous future for all its citizens.

Не замарајте се тиме, само реците себи да ћете наставити да радите на себи и научите да не пратите емоције које се у вама рађају у свим тешким ситуацијама.
Do not mind that, just tell yourself that you will continue to refine yourself and learn to restrain your emotions born in you in all sorts of difficult situations.

Ради лакшег кретања, ово је апсолутна унутрашња смиреност, која подсећа на детињасто стање, где постоји уверење да чак и ако се нешто лоше догоди, родитељи ће одмах решити ситуацију и ви ћете наставити да играте једнорог.
To make it easier to navigate, this is an absolute inner calm, reminiscent of a childish state, where there is confidence that even if something bad happens, the parents will immediately solve the situation and you will continue to play your unicorn.

У другој години ви ћете наставити да основну математику и науку, као и инжењерских наука курсеве.
In the second year you will continue to take basic mathematics and science as well as engineering science courses.

Желим вам пуно успјеха и на наредним такмичењима и увјерена сам да ћете наставити да остварујете врхунске резултате, којима ћемо се заједно радовати“, наведено је у честитки предсједнице Републике Српске.
I wish you much success in the upcoming competitions and I am convinced that you will continue to achieve top results, which we will together look forward to”, reads the congratulations note of the President of the Republic of Srpska.

У овој епизоди ћете наставити све док се не вратите на почетну нит, а тиме и на почетку следећег круга.
In this episode you will continue until you have returned to the starting thread, and thus at the beginning of the next round.