Sta znaci na Engleskom НАСТАВЉАТЕ - prevod na Енглеском

• continue
• you keep
• continuing
• continued
• you proceed

Примери коришћења Настављате на Српском и њихови преводи на Енглески

И настављате да плаћате.
And you keep paying.

Све док настављате да радите.
As long as you keep working.

Настављате путем таблоидизације.
Continue through the tutorial.

Све док настављате да гурате.
As long as you keep pushing.

Настављате да прегледате ову страницу, слажете се да је користимо.
By continuing to browse this site, you agree that we use it.

Све док настављате да радите.
All while you continue working.

Настављате да користите ову веб страницу, слажете се да их користите.
By continuing to use this website, you agree to their use.

Јесте, али настављате да растете.
It is, but you keep growing.

Све док настављате да бомбардујете, нећете мирно живети.
As long as you keep bombing you will not live in peace.

Сазнајте како настављате на следећу страницу.
Find out how by continuing to the next page.

Тако аутоматски прескачете било какве мрље док настављате према доље.
So you automatically skip any blobs as you continue down.

Знате момци, настављате да ме импресионирате.
You know, you boys continue to impress me.

Стога, настављате да стварате ситуације у којима их можете примијенити.
Therefore, you continue to re-create situations in which you can apply them.

И ако видели- настављате своју причу?
Or, if not, would you consider continuing their story?

Хвала вам што настављате да помажете Србији и свима којима је помоћ потребна!
Thank you for continuing to help Serbia and all who are in need!

За то прескачете методе везивања и настављате да читате директно на тему Изглед.
For this you skip the binding methods and continue reading directly on the topic Layouts.

Док настављате да старате кроз своје 50-их и шире, пресбиопиа постаје напреднија.
As you continue to age through your 50s, presbyopia typically becomes more advanced.

Додатни новац могао би да плати за комуналије и намирнице док ви настављате тражење посла.
The extra money could pay for utilities and groceries while you continue your job search.

Председниче Елис, настављате да одолевате мојим покушајима да вас образујем, господине.
President Ellis. You continue to resist my attempts to educate you, sir.

На примјер, након ових јела може гледати лијеп Божићни филм док ви настављате оброк.
After these dishes, for example, he can watch a nice Christmas movie while you continue the meal.

Као одрасли, ви настављате да усавршавате ове вештине кроз игру и разиграну комуникацију.
As adults you continue to refine these skills through play and playful communication.

Ко планирате да промените посао али настављате у истој бранши, хронолошки CV је најбоље решење.
If you're planning to change jobs but continue working in the same field, the Chronological CV is probably the best option.

И стога ви настављате да добијате од њега помоћ, јер он у овој трци има очигледног фаворита.”.
And that you continue to get help from him because he has a very clear favorite in this race.”.

Кондом, током узнемирујућег стомака и два дана након што се опоравите, док настављате узимање пилула као нормално.
Eg condoms, during the stomach upset and for two days after you recover, while continuing to take your pills as normal.

Кад настављате да бацате прљавштину* ака прошлост* једни друге сваки пут када се борите, нешто није у реду.
When you keep throwing dirt*aka the past* at each other every time you fight, there's something wrong.

Контрацепцију треба започети пре него што почнете са лечењем и настављате стално док узимате овај лек.
Contraception should be started before your treatment begins and continued all the time you are taking ribavirin with this medicine.

Шансе су, ово је једна од оних серија које настављате да одлажете, ментално остављајући га за неку будућу тачку у времену.
Chances are, this is one of those series you keep putting off, mentally leaving it for some future point in time.

Када настављате да се подсећате да живот има своје успоне и падове, боље је да” промените своје подразумеване поставке“, како то Моран каже.”.
When you keep reminding yourself that life has its ups and downs, you're better able to"change your default setting," as Moran puts it.

Али, ако у једном дану“ уклопите” апетите у дозвољену брзину, док настављате да добијате на тежини, пажљивије погледајте вечерњи мени.
But, if in a day you“fit” your appetites in the permissible rate, while continuing to gain weight, take a closer look at the evening menu.

Једноставно центру реч метод и настављате да куцате на следећој двоструког прореда линија( тј, не стављајте никакве екстра празних редова овде).
Simply center the word Method and continue typing on the very next double-spaced line(i.e., do not insert any extra blank lines here).