Sta znaci na Engleskom ТРЕБА НАСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• should be continued
• must continue
• should proceed
• needs to be continued
• you will need to continue

Примери коришћења Треба наставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ми треба наставити причати.
But we should continue to talk.

Мировни процес треба наставити.
The peace process must continue.

Терапију треба наставити 4-6 недеља.
Therapy should be continued for 4 to 6 weeks.

Међутим, мировни процес треба наставити.
Thus, the peace process should continue.

Ту традицију треба наставити и чувати.
This tradition should be continued and strengthened.

Међутим, мировни процес треба наставити.
However, the peace process must continue.

Третман треба наставити током целе године.
Monthly treatment should continue the entire year.

То је добар знак, само треба наставити.
This is a good sign and needs to continue.

Ово прање треба наставити најмање 2 минута.
This wash should be continued for at least 2 minutes.

Али препоручена дијета треба наставити у кући.
This exotic diet must continue in your home.

Такав третман треба наставити након испоруке.
This treatment should continue after delivery of the child.

Након дипломирања, тренинг треба наставити.
After graduation, the training should continue.

Суплементација треба наставити још дуго, скоро заувек.
Supplementation should continue for a long time, almost forever.

Лечење треба наставити докле год је ваш лекар прописао.
Treatment should be continued for as long as your doctor has prescribed.

У већини случајева, лечење треба наставити до шест месеци.
In most cases, the treatment should be continued for up to six months.

Треба наставити током боравка и за 4-6 недеље након повратка.
Should be continued during the stay and for 4-6 weeks after return.

Сексуални живот код таквих пацијената треба наставити и бити ритмички.
Sex life in such patients should continue and be rhythmic.

Ове манипулације треба наставити док рупе не достигну жељену дубину.
These manipulations should be continued until the holes reach the desired depth.

Сложили смо се да са оваквим окупљањима треба наставити.
So a conclusion for my part is that these kind of meetings must continue.

За најбоље резултате, употреба лека треба наставити неколико месеци.
For best results, use of the drug should be continued for several months.

Сложили смо се да са оваквим окупљањима треба наставити.
One thing was agreed upon, that these sorts of encounters should continue.

Третирајте астму- лекове треба наставити или појачати тамо где је то потребно;
Treat the asthma- medication should be continued/stepped up where necessary;

Након нормализације концентрације хемоглобина, дозе одржавања треба наставити.
After normalization of hemoglobin level, treatment should be continued.

Третман, периодична употреба лекова, врло често треба наставити до краја живота.
Treatment, the periodic use of drugs, very often must continue until the end of life.

САВЕТ: Ако огреботине сада постану мање или чак нестану, поступак треба наставити.
TIP: If the scratches now become less, or even disappear, the process should continue.

Да бисте добили позитиван резултат, треба наставити лечење најмање месец дана.
To see positive results you will need to continue treatment for at least 3 months.

Неки од вас неће допасти, али они који су јаки напамет треба наставити.
Some of you might not like it, but those who are strong by heart should proceed.

Терапију треба наставити са опрезом после проласка споредних ефеката са нижим дозама.
Therapy should proceed with caution after the passage of side effects with lower doses.

Прелаз између другог и трећег раздобља од истраживању није био потпуно глатка, а било је жестоких расправа о томе како истраживачи треба наставити.
The transition between the second and third eras of survey research has not been completely smooth, and there have been fierce debates about how researchers should proceed.

Терапију треба наставити најмање 24 до 48 сати након симптома и грознице.
Therapy should be continued for at least 24 to 48 hours after the symptoms and fever have subsided.