Sta znaci na Engleskom ТРЕБА НАПУСТИТИ - prevod na Енглеском

• should be abandoned
• should be discarded
• they should forsake
• you should leave

Примери коришћења Треба напустити на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба напустити ову кућу.
You should leave this house.

Третман брусница треба напустити ако.
Cranberry treatment should be abandoned if.

Треба напустити алкохол и никотин.
It should abandon alcohol and nicotine.

Али од сочне хране треба напустити.
But from the succulent feed should be abandoned.

Треба напустити употребу пластике или дрвета.
It should abandon the use of plastic or wood.

Али то не значи да спорт треба напустити.
But this does not mean that the sport should be abandoned.

Пацијент треба напустити димљено месо, маринаде, цитрусе.
The patient should abandon smoked meat, marinades, citrus.

И усне оловке током погоршања треба напустити.
And lip pencils during the exacerbation should be abandoned.

Пре свега, лубенице треба напустити жене које пате од дијабетеса.
First of all watermelons should be abandoned to women suffering from diabetes.

Месна јела су добродошла, али свињетина треба напустити.
Meat dishes are welcome, but pork should be abandoned.

Ако постоји ризик од алергија, треба напустити вреле зачине, ђумбир.
If there is a risk of allergies, you should abandon the hot spices, ginger.

Али, у сваком случају, куповина таквих купатила треба напустити.
But in any case, the purchase of such baths should be abandoned.

У припреми исхране треба напустити производе који испиру калцијум.
In the preparation of the diet should be abandoned products that wash out calcium.

Међутим, то уопште не значи да хлеб на столу треба напустити.
However, this does not mean that the bread on the table should be discarded.

Ако је могуће, треба напустити употребу лифтова и ходати још степеницама.
If possible, you should abandon the use of elevators and walk more up the stairs.

Ако је поврће мекано и млохаво- куповину треба напустити.
If the vegetable is soft and flabby- the purchase should be abandoned.

Прво, треба напустити старомодне пролећне моделе, посебно за расадник.
First of all, you should abandon the old-fashioned spring models, especially for the nursery.

Али од хасх, супе или Борсцх на јаких меса или рибе чорбе треба напустити.
But from the hash, soup or borsch on strong meat or fish broth should be abandoned.

Али у периоду исхране ораха треба напустити због високог садржаја калорија.
But in the period of the diet of nuts should be abandoned because of their high calorie content.

Са индивидуалном нетолеранцијом на састојке пасте, употребу треба напустити.
With individual intolerance to the components of the paste, the use should be abandoned.

Од овог напитка треба напустити, али с времена на време дозвољавају кафу ујутру.
This drink should be discarded, but occasionally coffee is allowed in the morning.

Класичне коврче и необични праменови косе- то је нешто што треба напустити.
Classic curls and unusual hair strands- this is something that should be abandoned.

Доњи веш( модерне конце треба напустити у корист конвенционалних памучних хлачица).
Underwear(fashionable strings should be abandoned in favor of conventional cotton shorts).

Ако је човек склон за алергијама на било коју компоненту присутну у креми, лек треба напустити.
If a man is prone to allergies to any components present in the cream, the drug should be discarded.

Од слаткиша треба напустити дијабетес, нарушити метаболизам угљених хидрата, гојазност.
From sweets should be abandoned for diabetes, impaired carbohydrate metabolism, obesity.

Из таквог вриштавог имиџа треба напустити, и оне жене чији прсти нису довољно дуги.
From such a screaming image should be abandoned, and those women whose fingers are not long enough.

Осим тога, треба напустити поврће са високом концентрацијом етеричних уља( ротквица, лук, бели лук).
In addition, you should abandon vegetables with a high concentration of essential oils(radish, onion, garlic).

Ако међу састојцима постоје производи који могу изазвати алергијски осип, онда их треба напустити.
If among the ingredients there are products that can cause allergic rashes, then they should be abandoned.

Композицију са кредом треба напустити чак и ако се планира лепљење металних површина.
The composition with chalk should be discarded even if it is planned to glue metal surfaces.

Важно је пратити дијету, уздржавати се од хране која може иритирати цријевну слузницу, алкохол треба напустити.
It is important to follow a diet, abstain from food that can irritate the intestinal mucosa, alcohol should be abandoned.