Sta znaci na Engleskom ТРЕБА НАПУНИТИ - prevod na Енглеском

• should be filled with
• needs to be recharged
• needs to be refilled
• needs to be charged
• needs to be filled

Примери коришћења Треба напунити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово још увек треба напунити.
This still needs to be filled.

Берри треба напунити водом.
Berry should be filled with water.

Чаше са једне стране треба напунити водом;
The bowls on one side should be filled with water;

Ваша електрична четкица за зубе такође треба напунити.
Your electric toothbrush also needs to be charged.

Мијешање стакла треба напунити ледомза пола.
The mixing glass should be filled with icehalf.

Наше тело је као батерија коју треба напунити.
Our body is like a battery that needs to be recharged.

Сунцокретов производ треба напунити аромом зачина.
Sunflower product should be filled with the aroma of spices.

Посуду треба напунити водом и сачекати док се влага не упије.
Pit should be filled with water and wait until the moisture is absorbed.

Пре него што се врх потпуно затвори, срце за кукичање треба напунити.
Before the top is completely closed, the crochet heart should be filled.

Производ треба напунити топлом водом, покрити и инсистирати 20 минута.
The product should be filled with warm water, cover and insist for 20 minutes.

Жеља није неограничен извор, већ батерија коју треба напунити.
Desire is not an unlimited wellspring, but a battery that needs to be recharged.

За почетак, акваријум треба напунити са три четвртине свеже воде.
To begin with, the aquarium should be filled with three-quarters of ordinary fresh water.

Резнице можете ставити у пластичне чаше, али прва 1/ 3 чаше треба напунити глином.
You can put the cuttings in plastic cups, but first 1/3 of the cups should be filled with clay.

Унутрашња цев за одвојено складиштење, треба напунити одговарајућом количином ваздуха.
Inner tube for separate storage, should be filled with the right amount of air.

Осим тога, аквариј треба напунити чистом водом, максимално засићеном кисеоником.
In addition, the aquarium should be filled with clean water, maximally saturated with oxygen.

Лонац треба напунити пијеском и тресетом, а након садње резање треба ставити у не превише освијетљено мјесто.
The pot should be filled with sand and peat, after planting the cutting should be put in a not too lighted place.

Кашике горе наведених биљака треба напунити кипућом водом( 0, 5 литара) и оставити да стоји 2 сата.
Tablespoons of the above plants should be filled with boiling water(0.5 liters) and let stand for 2 hours.

Заптивач треба напунити сваких три до шест месеци, а кошта око 60 долара по галону( извор: Реицхардт).
Sealant needs to be refilled every three to six months, and costs about $60 a gallon[source: Reichardt].

Прво покушајте дубоко дах, стомак треба напунити ваздухом, а затим направити три кратка додатна уздаха.
First try to take a deep breath, the belly should be filled with air, then make three short extra sighs.

Жлицу праха треба напунити чашом топле воде и обрисати старе мрље овим раствором.
A tablespoon of powder needs to be filled with a glass of warm water and to wipe old stains with this solution.

У случају великих пукотина, размак између прозора и зида треба напунити пјеном и по потреби додати и друге гријаче.
In case of large gaps, the distance between the window and the wall should be filled with foam and, if necessary, add other heaters.

Већ заварени систем треба напунити водом тек након једног сата, пошто ће се елементи заварити.
An already welded system should be filled with water only after an hour, as the elements will be welded.

Салате треба напунити кашиком биљног уља и лимуновог сока, а једном недељно можете се почастити црним вином и укусним, здравим десертом.
Salads should be filled with a spoonful of vegetable oil and lemon juice, and once a week you can treat yourself to red wine and a delicious, healthy dessert.

За његову припрему, 2 кашике сувог лишћа треба напунити кипућом водом( приближно 0, 5 литара) и инфундирати најмање 2 сата.
For its preparation, 2 tablespoons of dried leaves must be filled with boiling water(approximately 0.5 liters) and infused for at least 2 hours.

Стварно може изгледати пуно, али заправо је потребан сан да повратимо снагу( као и батерију која треба напунити, иначе ће уређај престати радити).
It may seem like a lot, but in reality, sleep is necessary for us to regain our strength(as with a battery that needs to be recharged, otherwise the device will stop working).

Резултирајући оквир треба напунити изолацијом у облику пиљевине и затворити је шперплочом на врху.
The resulting frame should be filled with insulation in the form of sawdust and close it with plywood on top.

Да бисте направили бујон од дувана, 1/ 2 шоље дуванске прашине треба напунити са 1 литром воде и кувати пола сата, додајући воду на првобитни ниво.
To make tobacco broth, 1/2 cup of tobacco dust must be filled with 1 liter of water and boiled for half an hour, adding water to the original level.

После тога, нова батерија треба напунити без коначног затварања поклопца, дозвољено је да стоји на дан, опет мери напон на сваком елементу.
After that, the new battery needs to be charged without the final closing of the lid, allowed to stand for a day, again measure the voltage on each element.

Поред допуњавања резервоара за гориво у дизајну моторних тестера, постоји још један резервоар који такође треба напунити истовремено са допуњавањем резервоара за гориво.
In addition to refueling the fuel tank in the design of chainsaws, there is one more tank, which also needs to be refilled simultaneously with refueling the fuel tank.

Површину цилиндричног уља треба одржавати између 25-45 мм, као што је површина уља испод 25 мм треба напунити хидрауличним уљима, резервоар за гориво, прво морате у горњем и доњем столу падати преко 100 мм висине блока, а затим пунити Рад на нафту.
The cylinder oil surface should be maintained between 25mm~ 45mm, such as the oil surface below 25mm should be filled with hydraulic oil, fuel tank, you must first in the upper and lower pad more than 100mm equal height block and then oiling operation.