Sta znaci na Engleskom TREBA OSTAVITI - prevod na Енглеском

• should be left
• must be left
• we should put

Примери коришћења Treba ostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

To treba ostaviti sudu.
This should be left to the court.

Možda ovu igru treba ostaviti ženama.
Maybe we should leave this game to the women.

Treba ostaviti prostor između naslova i teksta.
A space should be left between the headings and the text.

Zar slabe treba ostaviti da umru?
Should We Leave the Poor to Die?

Ne želi da se mešam o ono što treba ostaviti na miru.
He's against me stirring up what should be left alone.

Ovo treba ostaviti narodu.
It should be left to the people.

Kažu da prošlost treba ostaviti iza sebe.
It is said that the past must be left behind.

Prostor treba ostaviti u istom stanju kakav je bio pre korišćenja.
Park must be left in the same condition as before use.

I mislim da decu treba ostaviti na miru.
I think that the kids should be left alone.

Prostor treba ostaviti u istom stanju kakav je bio pre korišćenja.
All space must be left in the same condition as it was before set up.

Transplataciju organa treba ostaviti profesionalcima.
Tree work should be left to professionals.

Prostor treba ostaviti u istom stanju kakav je bio pre korišćenja.
A study room must be left in the same condition as it was prior to its use.

Uvek kažem da ništa ne treba ostaviti nerešeno.
I always say that nothing should be left hanging over.

Mrtve treba ostaviti na miru.
The dead should be left alone.

Kao što je maskirani Osvetnici, treba ostaviti vizit karta.
As masked avengers, we should leave a calling card.

Mrtve treba ostaviti na miru.
The dead should be left in peace.”.

Sve neiskorišćene kontakte na uređaju treba ostaviti nepriključenim.
Any unused interface should be left unconnected.

Mrtve treba ostaviti na miru.
Dead things should be left in peace.

U Americi nije uvek jasno kome sve treba ostaviti napojnice.
In America it is not always clear to whom you should leave a tip.

Zar njih treba ostaviti da umru?".
Why should we leave them to die?'.

Sam sebi daje dijagnozu, što ipak treba ostaviti lekarima.
He gives himself a diagnosis, which apparently should be left to doctors.

Neke stvari treba ostaviti svojim potomcima.
Some things you should leave to your descendants.

Kažu da sve probleme i nedaće treba ostaviti u staroj godini.
They say that all the troubles and problems should be left in the old year.

Tu koncepciju treba ostaviti tamo gde pripada- na smetlištu istorije.
We should put that rubbish where it belongs- in the bucket.

Ali, neke stvari treba ostaviti na miru.
But, you know, some things should be left alone.

Njih treba ostaviti po strani, sačekati rezultate istrage i zatim razmisliti o tome kako efikasnije da se organizuje sudski proces“, rekao je on.
We should put them aside and await the results of the investigation and then think how efficiently the court proceedings should be organised,” he said.

Neke stvari treba ostaviti na miru.
Some things should be left alone.

Taj zadatak treba ostaviti istoričarima.”.
It should be left to historians.".

Taj zadatak treba ostaviti istoričarima.”.
That task must be left to historians.

Taj zadatak treba ostaviti istoričarima.”.
This issue should be left to the historians.”.