Sta znaci na Engleskom МОРА НАСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• must continue
• must go on
• must carry on

Примери коришћења Мора наставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Д шоу мора наставити!
The show must carry on!

Ја сам Миссоури девојка и емисија мора наставити.”.
I am a Missouri girl, and the show must go on.”.

Лекција мора наставити.
The lesson must go on.

Ја сам Миссоури девојка и емисија мора наставити.”.
But I'm a Missouri girl and the show must go on.".

Д д шоу мора наставити!
The show must carry on!

Удружење АА мора наставити да живи јер ће у супротном већина од нас сигурно умрети.
AA must continue to live or most of us will surely die.

Лекција мора наставити.
The lessons must continue.

Постоји категорично мишљење да се особа која се једном променила мора наставити да се мења.
There is a categorical opinion that a person who has changed once must continue to change.

Рекла сам му да мора наставити да се бори, а он је казао да не може.
I said that he must continue to fight; he said he could not.

Ако је пас уплашен, тренер мора наставити да се бори са власником.
If the dog is frightened, the trainer must continue to fight with the owner.

Према Агиналду, Отис је одговорио сљедећим ријечима:„ Борба, имајући отпочела, мора наставити до суморног краја.”.
According to Aguinaldo, Otis replied,"The fighting, having begun, must go on to the grim end.".

Кад помоћни судија сигнализира да је лопта ван игре, он мора наставити са сигнализирањем све док га судија не примети.
Whenever the assistant referee signals that the ball is out of play, he must continue to signal until the referee acknowledges it.

Бол, нажалост, део је живота многих људи који живе са Црохновом болешћу и улцерозним колитисом, а ипак живот мора наставити.
Pain, unfortunately it's part of life for many people living with Crohn's disease and ulcerative colitis, and yet life must go on.

Перијева забавна и предивна књига неопходан је зачин свету који мора наставити да поставља тешка питања уметности.
Perry's fun and wonderful book is a necessary addition to a world that must continue to ask difficult questions of art.

Другим речима, свет мора наставити да постоји чак и након што корисник изађе из свијета, а промјене које су направљене од стране свијета требају бити очуване.
In other words, the world must continue to exist even after a user exits the world, and user-made changes to the world should be preserved.

Због чињенице да је тешко потпуно очистити рану од патогене микрофлоре, дете мора наставити да прима антибиотике.
Due to the fact that it is difficult to completely clean the wound from pathogenic microflora, the child must continue to receive antibiotics.

Упркос екстремном физичком болу који се наставио и након што га је Вхитехеад престао ударати, а да не помињемо његовом сломљеном зглобом, Хоудини је инсистирао да планирани наступ у вечерњим сатима мора наставити како је планирано.
Despite the extreme physical pain that continued even after Whitehead ceased punching him, not to mention his broken ankle, Houdini insisted the evening's scheduled performance must go on as planned.

Ослушкујући савремене егзистенцијалне проблеме човечанства, и Православље мора наставити да се и даље залаже на очувању природне средине.
Heeding the present-day existential problems of humanity, Orthodoxy too must continue its efforts for the protection of the natural environment.

Женски организам мора наставити да обавља медицински надзор након порођаја, како би се гарантовало оптимално здравствено стање мајке, посебно ако је током трудноће било високоризичних ситуација, она је остала са високим крвним притиском, крварењем или инфекцијама.
The woman's organism must continue in medical surveillance after delivery, to guarantee the optimal state of health of the mother, especially if during her pregnancy there were high-risk situations, she remained with high blood pressure, hemorrhage or infections.

ЈЕРУСАЛИМ- Израелски премијер Бењамин Нетанијаху изјавио је да је рекао потпредседнику Владе Русије Максиму Акимову да Израел мора наставити нападе на непријатељске мете у суседној Сирији, упркос одлуци Москве да снабде Дамаск унапређеним ракетама за против-ваздушну одбрану.
Jerusalem(AFP)- Prime Minister Benjamin Netanyahu said he told Russia's vice premier in talks on Tuesday that Israel must continue to hit hostile targets in neighbouring Syria, despite Moscow's decision to equip Damascus with advanced air defence missiles.

Све док и једно лице лишено слободе буде жртва злостављања у Србији, држава мора наставити са радом на превенцији тортуре у затворима и установама социјалне заштите, изјавио је данас заменик заштитника грађана за права лица лишена слободе и координатор Националног превентивног механизма за спречавање тортуре( НПМ) Милош Јанковић у Медија центру.
A s long as one person deprived of liberty is the victim of abuse in Serbia, the country must continue to work on the prevention of torture in prisons and social welfare institutions, said the Deputy Ombudsman for the rights of persons deprived of their liberty and coordinator of the NPM Milos Jankovic in the Media center.

Све заинтересоване стране су се сложиле( као што је раније наведено) да се режим надзора успостављен Одлуком мора наставити, с тим што се овлашћења и надлежности Супервизора морају повећати и географски проширити у складу са Коначном одлуком и Анексом.
All interested parties having agreed(as previously noted) that the Supervisory regime established by the Award must continue in existence, the authority and the responsibilities of the Supervisor must now be expanded geographically and augmented as hereinafter provided in this Final Award and the Annex.

Морамо наставити ову неравноправну.
Against inequality must continue.

Ljudi moraju nastaviti da razmišljaju.
People must go on thinking.

Sergej, ja moram nastaviti svoje putovanje.
Serghei, you know that I must continue my journey.

Evropa mora nastaviti da obezbeđuje sigurnu odbranu kroz NATO.
Europe must continue to maintain a sure defence through NATO.

Ako neko od nas padne uz put, ostali moraju nastaviti.
If one of us falls by the wayside, the others must go on.

U spavacu sobu preklinjem vas ja sada moram nastaviti svoj put.
In his bedchamber. I beg you. I must continue myjourney now.

Oli Ren kaže da se proširenje EU mora nastaviti.
Rehn Says EU Enlargement Must Continue.

Uplašen je ali mora nastaviti putovanje.
He is frightened but must continue his journey.