Sta znaci na Srpskom SHOULD PROCEED - prevod na Српском

• треба наставити
• треба да се одвија
• treba da postupe

Примери коришћења Should proceed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think we should proceed now.
Mislim da treba da nastavimo.

Should proceed to decisive action.
Треба да настави са одлучном акцијом.

Friday's debate should proceed.
Rasprava u petak se treba nastaviti.

And should proceed as quickly as possible.
Trebalo bi nastaviti s tim što pre.

Here's howl think we should proceed.
Mislim da bi trebali ovako da postupimo.

Then you should proceed with care.
Онда треба пажљиво наставити.

Dr Sefton, do you have any idea how we should proceed?
Dr Sefton, imate li ikakvih ideja kako bi trebali nastaviti dalje?

It means maybe we should proceed with caution.
To znaci da bismo trebali nastaviti s oprezom.

Some of you might not like it, but those who are strong by heart should proceed.
Неки од вас неће допасти, али они који су јаки напамет треба наставити.

I, too, think we should proceed with caution.
И ја мислим да би требало наставити са опрезношћу.

Kiyosaki's advice has been criticised for emphasising anecdotes and containing nothing in the way of concrete advice on how readers should proceed or work.
Kijosakijevi saveti su bili kritikovani da naglašavaju anegdote i da ne sadrže ništa konkretno o tome kako čitaoci treba da postupe ili rade.

I think we should proceed with caution, guys.
Momci, mislim da bismo trebali da nastavimo sa oprezom.

If what you say is true, then you should proceed carefully.
Ako je to sto govoris istina, onda bi trebala da postupis pazljivo.

I think we should proceed with our original plan.
Mislim da bi trebali nastaviti s prvobitnim planom.

Considering the shortness of time… perhaps we should proceed without him.
S obzirom da smo u škripcu sa vremenom… možda bismo mogli da nastavimo bez njega.

Group 3 should proceed directly to the fourth gate.
Grupa 3 bi trebalo da nastavi direktno do četvrte kapije.

You can do it at home but you should proceed with caution.
Можете се борити код куће, али морате правилно извршити процедуру.

I think we should proceed to the nearest evacuation facility.
Mislim da bi trebali da produzimo do najblizeg evakuacionog objekta.

After looking at what's already below the ground, a landscape analysis should proceed to what's growing in the ground.
Након гледања на оно што је већ испод земље, анализа пејзажа треба да настави на оно што расте у земљи.

Either way, you should proceed with extreme caution, Ms. Groves.
У сваком случају, требало би да настави С великим опрезом, госпођа Гровес.

The transition between the second and third eras of survey research has not been completely smooth, and there have been fierce debates about how researchers should proceed.
Прелаз између другог и трећег раздобља од истраживању није био потпуно глатка, а било је жестоких расправа о томе како истраживачи треба наставити.

Every feed change should proceed slowly and over time.
Svaku promenu hrane treba obaviti pažljivo i postepeno.

Therapy should proceed with caution after the passage of side effects with lower doses.
Терапију треба наставити са опрезом после проласка споредних ефеката са нижим дозама.

But if she is hiding something, we should proceed carefully with further interactions.
Ako je dr Džekson u pravu i ona nešto krije, moramo vrlo oprezno nastaviti s daljom interakcijom.

The dialogue should proceed smoothly, one should think about every word.
Дијалог се мора одвијати без проблема, треба размишљати о свакој ријечи.

That isn't to say that some fertility vitamins aren't useful and potentially helpful, but one should proceed with caution and understand that not all supplements are harmless.
То не значи да неки витамини плодности нису корисни и потенцијално корисни, али треба наставити с опрезом и схватити да нису сви додаци безопасни.

Only after that should proceed to the full cutting of the carcass into 8 parts.
Тек након тога треба наставити са пуним резањем трупа на 8 делова.

Your communication with the girl should proceed openly and naturally, without any hint of hidden intent.
Ваша комуникација са девојком треба да се одвија отворено и природно, без икакве назнаке скривене намере.

PROCARDIA titration should proceed over a 7- 14 day period so that the physician can assess the response to each dose level and monitor the blood pressure before proceeding to higher doses.
Генерално, титрација треба да се настави током периода од 7-14 дана тако да лекар у потпуности може да процени одговор на сваки ниво дозе и да прати крвни притисак пре него што пређе на веће дозе.

Treatment of bipolar disorder should proceed without interruption prescribed by the doctor of the course.
Лечење биполарног поремећаја треба да се одвија без прекида прописаног од стране лекара курса.