Sta znaci na Srpskom THE BEGINNING OF THE FILM - prevod na Српском

• почетку филма

Примери коришћења The beginning of the film на Енглеском и њихови преводи на Српски

The beginning of the film is fantastic.
Početak filma je fenomenalan.

It was also at the beginning of the film.
Tako je bilo i na početku ovog filma.

At the beginning of the film, he's not a likable character.
У Кољевићевом филму он заправо није ни споредни лик.

She loses her family at the beginning of the film.
Изгубио је своје родитеље на почетку рата.

Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.
Догађаји са почетка филма су сажети или изостављени.

A difficult process preceded the mousetrap at the beginning of the film.
Тежак процес претходио је мишоловки на почетку филма.

Remember that at the beginning of the film, this was a beautiful young girl.
Сетите се да је на почетку филма, то била лепа млада девојка.

He is the last one to talk, five minutes after the beginning of the film.
On je bio poslednji koji je došao, tri dana pre početka snimanja.

The beginning of the film takes place at the wedding of Don Vito's daughter.
Сјећате, да тај филм почиње вјенчањем кћерке дон Вита.

None of us goes to the movies to see the happy ending at the beginning of the film.
Niko od nas ne ide u bioskop da bi gledao srećan završetak na početku filma.

At the beginning of the film tells about a difficult lifea small Jewish boy Joseph- the main character.
На почетку филма говори о тешком животумали јеврејски дјечак Јосепх- главни лик.

Modern-day moviegoers see the frustration of Jor-el, Superman's father, at the beginning of the film.
После филма Апокалипса данас играо је Џор-Ела, Суперменовог оца, у првом филму Супермен.

At the beginning of the film tells about a difficult lifea small Jewish boy Joseph- the main character.
На почетку филма говори о тешком животу малог јеврејског дечка Јосипа- главног лика.

Morrison's parents would only allow themselves to be depicted in a dream-like flashback sequence at the beginning of the film.
Морисонови родитељи би само себи дозволили да буду приказани у секвенци флешбека налик сну на почетку филма.

The archaeological site at the beginning of the film is the ancient city of Hatra near Mosul, Iraq.
Археолошко налазиште на почетку филма је древни град Хатра код Мосула у Ираку.

The full cast of the series starred in the film, although Jennifer Stone only had a small role at the beginning of the film.
Сви глумци из серије су учествовали у филму, иако је Џенифер Стоун имала само малу улогу на почетку филма.

At the beginning of the film, she is voiced by Eva Bella as a child and by Spencer Lacey Ganus as a teenager.
На почетку филма, она је представљена од стране Ива Беле као мало дете, а затим као тинејџер од стране Спенце Гануст.

Sandy Helberg is briefly seen in the beginning of the film as the director of Cage's latest movie.
Санди Хелберг на кратко се појављује на почетку филма као директор Каџеовог најновијег филма..

Several companies worked on the vibranium sand effects used in Wakandan technology, including ILM for the beginning of the film.
Неколико компанија радило је на ефектима песка од вибранијума који је коришћен у вакандској технологији, укључујући" ILM" за почетак филма.

Sandy Helberg is briefly seen in the beginning of the film as the director of Johnny Cage's latest movie.
Санди Хелберг на кратко се појављује на почетку филма као директор Каџеовог најновијег филма..

At the nearest town, Tuco encounters a bounty hunter(Al Mulock) he had wounded at the beginning of the film, who seeks his revenge.
У најближем граду, Туко наилази на ловца на уцјене( глуми га Ал Малок) којег је ранио на почетку филма, а који га тражи да се освети.

There is a pivotal scene at the beginning of the film in which M says"Come pure 007″ and Lashana enters the scene who is a black and beautiful woman.
Na početku filma postoji ključna scena u kojojM kaže: Dođi u 007, a tu ulazi Lašana- prelepa tamnoputa žena.

The 1970s version of the Columbia Pictures logo was shown at the beginning of the film, instead of the 2000s version.
Верзија логотипа Цолумбиа Пицтурес из 1970-их коришћена је на почетку филма уместо тренутне.

The beginning of the film was also inspired by a true incident, when in Gothenburg Östlund saw a woman run to a man, saying someone was going to kill her.
Почетак филма је такође надахнут инцидентом из стварног живота, када у Гетеборгу Естлунд види када се усплахирена жена судари с мушкарцем и почне говорити како је неко хтео да је убије.

The letters that were delivered to Potter at the beginning of the film had to be redesigned because the first batch were too heavy for the owls.
Писма која су испоручена Поттеру на почетку филма морала су бити редизајнирана, јер је прва серија била сувише тешка за сове.

In the beginning of the film, Kylo Ren leads a squad of Captain Phasma's stormtroopers to the desert planet Jakku to retrieve a map containing the co-ordinates for the location of Luke Skywalker, who has been missing for years.
На почетку филма, Кајло Рен предводи одред стормтрупера капетана Фасма у пустињу планете Џаку да преузме карту која садржи координате за локацију Лука Скајвокера, који је нестао пре много година.

The letters that were delivered to Potter at the beginning of the film had to be redesigned because the first batch were too heavy for the owls.
Писма која су испоручена Поттеру на почетку филма морала су бити редизајнирана зато што су прве серије биле сувише тешке за сове.

In the beginning of the film, the song"Somethin' Special" by Colbie Caillat was played, however this version had different lyrics than the Beijing Olympic Mix, suggesting that it was the original mix.
На почетку филма свирала је песма Колби Кејлат„ Somethin' Special”, међутим ова верзија имала је другачије текстове од Пекиншког олимпијског микса, што сугерише да је то оригинални микс.

His first scenes were the ones at the beginning of the film, when he's a boyish war hero determined to stay out of the family“business.”.
Његове прве сцене биле су на почетку филма, када је дечак ратни херој одлучан да се не задржава у породичном" послу".

The battle of Normandy at the beginning of the film and the battle to defend Ramelle at the end both run to approximately 25 minutes in length, comprising nearly an hour of the film..
Борба против Нормандије на почетку филма и борба за одбрану Рамелле на крају оба трају отприлике 25 минута у дужини од око сат времена филма..