Sta znaci na Engleskom ПРВОМ ФИЛМУ - prevod na Енглеском

• first film
• first movie

Примери коришћења Првом филму на Српском и њихови преводи на Енглески

Сачекао ме је у мом првом филму.
He put me in my first movie.

И већ у том првом филму постојали су.
In the first movie there was one.

Сачекао ме је у мом првом филму.
She will be in my first film.

Радили смо заједно на првом филму који сам урадио.
I was working on my first movie I ever made.

Сачекао ме је у мом првом филму.
He directed me in my first film.

Имао сам задовољство да ради са њим на свом првом филму.
I was very fortunate to work with him in my first film.

Сачекао ме је у мом првом филму.
He was very patient with me in my first film.

Имао сам задовољство да ради са њим на свом првом филму.
I had the pleasure of working with him on my first movie.

Два су радила заједно у Цхеровом првом филму, Силквоод.
The two had worked together in Cher's first film, Silkwood.

Имао сам задовољство да ради са њим на свом првом филму.
It was a privilege for me to work with her in her first film.

Нисам мислио да сам добар у првом филму, и ја сам се боре са тим.".
I didn't think I was good in the first film, and I was struggling with that.'.

Успех у првом филму донио је прилику Глебуучествује у другим пројектима.
Success in the first film brought Gleb an opportunityparticipate in other projects.

Терренс Ховард, који је играо Ровди у првом филму, заменио је Дон Цхеадле.
Who was originally played by Terrence Howard in the first film, has been re-cast by Don Cheadle.

Појавила се у свом првом филму, Slap Happy 2000. године када је имала 18 година.
She appeared in her first film, Slap Happy by Anabolic Video, in 2000 at the age of 18.

Нисам мислио да сам добар у првом филму, и ја сам се боре са тим.".
I didn't think I was good in the first film," she insists in ELLE U.K. 's December issue,"and I was struggling with that.".

Радио сам с њим на првом филму који сам икада[ Баш лоше], тако да је било, као 11 година касније.
I had worked with him on the first movie I ever did[Superbad], so it was, like, 11 years later.

Коди је младић способан да разговара са већином животиња, као и Пени у првом филму.
Adam Ryen as Cody, a young boy able to converse with most animals, the same as Penny in the first film.

Џенифер се појавила у свом првом филму, али се она и неколико каснијих показало као неуспјех.
Jennifer appeared in her first film, but she and a few subsequent ones proved to be a failure.

Филм је смештен у 2016. годину, 27 година након догађаја из 1989. описаних у првом филму.
The film is set in 2016, 27 years after the events of 1989 described in the first film.

Кристијан Кордела, илустратор костима у првом филму, враћен је да скицира одела за Округ 13.
Christian Cordella, a costume illustrator on the first movie, returned to sketch the outfits for District 13.

Јаваци су познато виђење фанова Стар Варс јер су дебитовали у првом филму у франшизи.
The Jawas are a familiar sight for Star Wars fans, as they made their debut in the very first film in the franchise.

У свом првом филму, Адам Сандлер је одиграо неуспелу штрајку на крстарењу које су преузели терористи.
In his first film, Adam Sandler played an unsuccessful standup comic on a cruise ship that is taken over by terrorists.

Године 1993. је наступила у илму Тајновита убиства на Менхетну, свом првом филму са Вудијемм Аленом након 1979. године.
In 1993 Keaton starred in''[[Manhattan Murder Mystery]]'', her first film with Woody Allen since 1979.

У свом првом филму, Адам Сандлер је одиграо неуспјешан стрип који је био на броду за крстарење које су преузели терористи.
In his first film, Adam Sandler played an unsuccessful standup comic on a cruise ship that is taken over by terrorists.

А сада је то било августа 1964. и тема песме њиховом бриљантном првом филму" Тешка ноћна ноћ" била је сјајно на врху графикона.
And now it was August of 1964 and the theme song to their brilliant first film“A Hard Day's Night” was sitting brightly atop the charts.

Бардем је прихватио улогу у првом филму и мини серији, али намера је да остане на сва три филма и сваку ТВ епизоду.
Bardem has signed on to the first movie and the miniseries, but the intention is that he will star in all three movies and each of the TV series.

Као кћи Лени Кравитз и Лиса Бонет, Кравитз је одрастала око посла, иако није имала 18 година када је глумила у свом првом филму.
As the daughter of Lenny Kravitz and Lisa Bonet, Kravitz grew up around the business, though it wasn't until she was 18 that she starred in her first film.

Генеза вриштања била је да је Воолеи имао уврштени део у првом филму у коме се чуо крик, филм из 1951. године Дистант бубњеви.
The genesis of the scream was that Wooley had an uncredited part in the first film the scream was heard in, a 1951 film called Distant Drums.

Док је глумац појавио се мршав у првом филму, да ће изгледати као бодибилдер пет месеци касније, када се појавио у другом филму..
While the actor appeared to be emaciated in the first film, he would look like a bodybuilder five months later when he appeared in the second film..

Фајфер је била Ридов избор за улогу већ од периода када је радио на првом филму, и обезбедио је да она добије ту улогу.
Pfeiffer was Reed's dream casting for the role since his time working on the first film, and he ensured that he received her input on the character.