Примери коришћења Првом љубављу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тако је било и са мојом првом љубављу.
Жена се поново ујединила са првом љубављу 28 година након што су се срели.
Reunited with my first love…29 years Later.Како заборавити иискусити растанак са првом љубављу?
How to forget andexperience parting with first love?Људи се понашају другачије са својом првом љубављу и успоменама на њу.
People act differently with their first love and memories of it.И не знам баш много оних који су се оженили својом првом љубављу.
Almost none of my friends did marry their first love.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
прво питање
prvo poglavlje
prvi ljudi
прво искуство
prvo ubistvo
prvo poluvreme
prvim korakom
prvo pismo
prvi uslov
prvim detetom
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
prvom klasom
prvom prilikom
prvoga dana
prvom damom
првом женом
prve redove
prvom rečenicom
првом љубављу
Више
Ако упоредите своје нове односе са првом љубављу, они увек губе у смислу богатства, али не у дубини.
If you compare your new relationships with first love, they always lose in terms of richness, but not in depth.И не знам баш много оних који су се оженили својом првом љубављу.
Not many women can say that they married their first love.И не знам баш много оних који су се оженили својом првом љубављу.
I know that there are some people out there who marry their first love.Кроз њих сам желела да ухватим потрагу за првом љубављу, са седамнаестогодишњом Тањом као средиштем приче.
Through them, I wanted to catch the search for first love, with seventeen-year-old Tanya right in the middle of it all.Нико никада није заборавио осећања које су имали са својом првом љубављу.
No one ever forgets the feelings they had with their first love.Можда звучи строго рећи да неће остати с вашом првом љубављу, а ко зна, можда ћеш бити тај пар који остаје заједно.
It may sound harsh to say you won't stay with your first love, and who knows, maybe you will be that one couple that stays together.Ако се осврнемо, већина нас би требало да скаче из радости сазнајући да ми нисмо морали остати с првом љубављу која је ушла у наш млади живот.
Looking back, most of us should be jumping for joy knowing that we didn't have to stay with the first love that….Пројекције су его-одбрамбени механизми који углавном раде несвесно и намећу тренутне односе емоционалне повреде од ранијих блиских односа, као што је са вашом мајком,вашим оцем или вашом првом љубављу.
Projections are ego defense mechanisms that operate mostly unconsciously and impose on current relationships the emotional injuries from earlier close relationships,such as with your mother, your father, or your first love.Заборављање на сљедећевезе је обично лакше, ране након њих се брже одгађају, али с првом љубављу све је компликованије.
Forgetting the following relationships is usually easier,wounds after them are delayed more quickly, but with the first love everything is more complicated.Ако се осврнемо, већина нас би требало да скаче из радости сазнајући да ми нисмо морали остати с првом љубављу која је ушла у наш млади живот.
Looking back, most of us should be jumping for joy knowing that we didn't have to stay with the first love that walked into our young lives.Према мишљењу клиничког психолога др Мицхелле Голланд,постоје тренутци када једна особа реплицира страствену везу са својом првом љубављу и упоређује га са тренутном љубављу. .
According to clinical psychologist Dr. Michelle Golland,there are times when a person replicates a passionate connection with their first love and compares it to their current Његова прва љубав је била наука.
His first love was science.Прву љубав твоју оставио.
Their first love left.Лоши односи у прошлости,посебно прва љубави, често се чине током читавог живота.
Unsuccessful relationships in the past,especially the first love, often make themselves felt throughout life.Kako to da se sećam tvoje prve ljubavi, kad sam svoju, odavno zaboravio?
I've forgotten my own first love, why do I remember yours?Тражим своју прву љубав изгорелу.
I feel my first love is burning.Та прва љубав мој је храм.
But my first love is Overlorde.Moja prva ljubav je bila muzika.
My first love was music.Моја прва љубав била је музика.
My first love was music.Историј а прве љубав".
The History of First Love".Prvo ljubav, zatim poljubac a onda sve.
First love, then kiss.Prva ljubav mu je bila muzika.
His first love is music.Moja prva ljubav je uvek bila.
My first love was always.Uvek je bilo, prvo ljubav pa sve ostalo.
You know, first love and all.
