Sta znaci na Engleskom ПРВЕ ЉУБАВИ - prevod na Енглеском

• first love

Примери коришћења Прве љубави на Српском и њихови преводи на Енглески

А о прве љубави".
The Story of the First Love".

Детиња наивност прве љубави.
The naivety of first love.

А прве љубави се никада не заборављају.
First loves are never forgotten.

Детиња наивност прве љубави.
Children's books, my first love.

Прве љубави и првог пољупца.
First love and the first kiss.

Детиња наивност прве љубави.
The birth of children, First love.

Историја прве љубави": рецензије.
The history of the first love": reviews.

Приповедач се присећа своје прве љубави.
Supergirl recalls her first love.

И прве љубави и прве сузе због љубави..
First love and first loss of love..

Ово је друга врста прве љубави.
This is another prominent feature of first love.

У томе лежи главна опасност од закашњелог осјећаја прве љубави.
This is the true danger in leaving one's first love.

О филму" 14+ Историја прве љубави": глумци и улоге.
The film"14+ The history of the first love": actors, plot.

Приповедач се присећа своје прве љубави.
Overcomers must remember their first love.

То би био просто наставак моје прве љубави, моје једине љубави..
It will remind me of my first love, my only love..

И то је само почетак сећања на прве љубави.
And this is only the beginning of the memories of first love.

Филм" 14+ Историја прве љубави": глумци, снимци, критике.
The film"14+ The history of the first love": actors, plot, reviews.

Може ли сексипилна Џин( Цлара Лаго) да оживи магију прве љубави?
Is it possible to rekindle the magic of first love?

Такозвано" лепљење" на предмет прве љубави доприноси неуспјешном браку.
The so-called"sticking" on the object of first love contributes to an unsuccessful marriage.

У томе лежи главна опасност од закашњелог осјећаја прве љубави.
In this lies the main danger of the belated feeling of first love.

Такође, доста научити од своје прве љубави, а не све те лекције се лако узети.
You also learn a lot from your first love and not all those lessons are easy to take.

Представа, која покреће најважније теме прве љубави и преваре;
The play, raising the most important topics of first love and betrayal;

Понекад мислим да ништа у животу никада није толико болно као губитак твоје прве љубави.
Perhaps nothing is ever quite as painful as getting over your first love.

Филм" 14+ Историја прве љубави": глумци, улоге, стварање слике.
The film"14+ The history of the first love": actors, roles, creating a picture.

Чаролија прве љубави је наше незнање које је икада може завршити"- Бењамин Дисраели.
The magic of first love is our ignorance that it can ever end.”- Benjamin Disraeli.

Глумица глуми у филму" 14+Прича о филмској каријери прве љубави" наставља се.
Actress starring in the movie"14+The story of the first love"film career plans to continue.

Али пре него одеш, постоји једна ствар коју мораш знати у вези твоје прве љубави.
But before you do, there is one more thing that you need to know about your first love.

Међутим, дух ваших искустава из ваше прве љубави често прожима ваше будуће односе.
However, the ghost of your experiences from your first love often haunts your future relationships.

У филму" 14+ Историја прве љубави" глумци су веомасензуално, интелигентно и благо речено о искуствима адолесцената.
In the film"14+ The History of First Love" the actors are verysensually, intelligently and delicately told about the experiences of adolescents.

Иако романтична љубав постоји, погрешно је упоређивати сваку романсу са својим првим, јер можете завршити упоређивање и идеализовање ваше прве љубави.
While romantic love does exist, it is wrong to compare every romance to your first because you may end up comparing and idealizing your first love.

Веома је тешко прећи од прве љубави јер драгоцени тренутци, успомене и искуства играју моћну улогу у свим вашим будућим односима.
It's very difficult to move on from a first love because precious moments, memories, and experiences play a mighty role in all your future relationships.