Sta znaci na Engleskom PRIČA O LJUBAVI - prevod na Енглеском

• story of love

Примери коришћења Priča o ljubavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je priča o ljubavi i poštovanju.
This is a story of love and respect.

Ovo je priča o Ediju- ovo je priča o ljubavi!
Adam with- this is a story of love.

Priča o ljubavi, zavisnosti, gej braku i oproštaju.
A story of love, addiction, gay marriage, and forgiveness.

Ovo je kratka i jednostavna priča o ljubavi i sreći.
A simple but happy story of love and celebration.

Pred vama je priča o ljubavi, koju ni smrt nije uspela da pobedi.
This is a story about love that even death can't destroy.

Bogato ispripovedan i duboko dirljiv, Pačinko je priča o ljubavi, žrtvovanju, ambiciji i odanosti.
Richly told and profoundly moving, Pachinko is a story of love, sacrifice, ambition and loyalty.

Ovo je priča o ljubavi između kosmonauta i androida na misiji za Alfa Kentauri.
This is a story of love between a cosmonaut and an android on a mission for Alpha Kentauri.

Jedna od najneobičnijih priča o ljubavi koju ćete ikad pročitati.
The most unusual true love story you will ever read.

Ovo je priča o ljubavi, strasti i opasnim tajnama koja pažnju čitaoca ne pušta do poslednje stranice.
This story of love, lust and dangerous secrets will have reader's hearts pounding to the very last page.

Jedna od najneobičnijih priča o ljubavi koju ćete ikad pročitati.
It's one of the most unusual love stories you will ever see.

Ovo je priča o ljubavi, naravno, ali više govori o tome kako je biti tinejdžer i koliko život može da bude težak.
It is a story about love, naturally, but it's more about being a teenager and how rough life can be.

Jedna od najneobičnijih priča o ljubavi koju ćete ikad pročitati.
One of the most heartbreaking love stories you will ever read.

Ovo je priča o ljubavi i poštovanju prema svim plašljivim, nepoverljivim, nepristupačnim i navodno neudomljivim životinjama na planeti.
This is a story of love and respect for all fearful, distrustful, unapproachable and allegedly unadoptable animals on the planet.

Novi roman Sofi Kinsele„ Dugujem ti“ je priča o ljubavi, samopouzdanju i menici koja sve menja….
The irresistible new standalone from Sophie Kinsella is a story of love, empowerment and an IOU that changes everything….

Put” je priča o ljubavi između oca i sina, ali oni nikada ne kažu“ Volim te”.
The Road” is this love story between father and son, but they never say,“I love you.”.

Poslednje reči koje je Hendriks napisao pre smrti bile su:“ Priča o životu je brža nego treptaj oka, a priča o ljubavi je zdravo i zbogom do sledećeg susreta”.
Jimi Hendrix wrote,“The story of life is quicker than the blink of an eye, but the story of love is hello, goodbye.”.

Knjiga„ Dugujem ti“ je priča o ljubavi, samopouzdanju i menici koja sve menja….
I Owe You One is a story of love, empowerment and an IOU that changes everything….

Poslednje reči koje je Hendriks napisao pre smrti bile su:“ Priča o životu je brža nego treptaj oka, a priča o ljubavi je zdravo i zbogom do sledećeg susreta”.
The last stanza reads,"the story of life is quicker than the wink of an eye, the story of love is hello and goodbye.

Knjiga„ Dugujem ti“ je priča o ljubavi, samopouzdanju i menici koja sve menja….
Sophie's latest novel, I Owe You One, is a story of love, empowerment and an IOU that changes everything.

Poslednje reči koje je Hendriks napisao pre smrti bile su:“ Priča o životu je brža nego treptaj oka, a priča o ljubavi je zdravo i zbogom do sledećeg susreta”.
The closing lines were: The story of life is quicker than the wink of an eye The story of love is hello and goodbye Until we meet again.

Tako počinje priča o ljubavi toliko istrajnoj i dubokoj da tragediju pretvori u trijumf, toliko moćnoj da čini čuda….
Thus begins the story of a love so enduring and deep it can turn tragedy into triumph.

Poslednje reči koje je Hendriks napisao pre smrti bile su:“ Priča o životu je brža nego treptaj oka, a priča o ljubavi je zdravo i zbogom do sledećeg susreta”.
The poignant poem read:“… the story of life is quicker than the wink of an eye. the story of love is hello and good-bye until we meet again.”.

Tako počinje priča o ljubavi toliko istrajnoj i dubokoj da tragediju pretvori u trijumf, toliko moćnoj da čini čuda….
Thus begins the story of a love so enduring and deep it can turn tragedy into triumph, and may even have the power to create a miracle….

Kao i mnogi drugi, rastao sam gledajući Lorela i Hardija i zbog toga sam počastvovan što mogu da pomognem da se ova neverovatna priča o ljubavi, smehu i prijateljstvu donese na veliko platno”, izjavio je Džon S. Beird.
Like so many others I grew up watching Laurel& Hardy and I'm therefore honoured to help bring this incredible true story of love, laughter and friendship to the big screen.”.

Roman Crvene stoličice je priča o ljubavi, smicalicama zla i strašnoj neophodnosti da se bude odgovoran u našem razorenom, oštećenom svetu.
The Little Red Chairs is a story about love, the artifice of evil, and the terrible necessity of accountability in our shattered, damaged world.

Kao i mnogi drugi, rastao sam gledajući Lorela i Hardija i zbog toga sam počastvovan što mogu da pomognem da se ova neverovatna priča o ljubavi, smehu i prijateljstvu donese na veliko platno”, izjavio je Džon S. Beird.
Like so many others I grew up watching Laurel& Hardy and I'm therefore honoured to help bring this incredible true story of love, laughter and friendship to the big screen,” Baird said when the film was first announced.

Mnoge od najinspirativnijih priča o ljubavi i uspehu počinju jednim trenutkom i osećajem ispravnosti koji je mogao biti zanemaren.
Many of the most inspiring stories of love and success begin with a single moment of rightness that could have been ignored or passed over for the safer option.

Tako počinje priča o ljubavi toliko istrajnoj i dubokoj da tragediju pretvori u trijumf, toliko moćnoj da čini čuda… Naziv knjige: Beležnica.
Thus begins the story of a love so enduring and deep it can turn tragedy into triumph, and may even have the power to create a miracle…- Description from Syndetics.

Ovo je seksi priča o prvoj ljubavi i zabranjenim željama.
It's an unashamedly sexy story of love and forbidden desire.

Priča o njihovoj ljubavi je bila nadaleko čuvena.
Their love story was quite famous.