Sta znaci na Engleskom БОЖАНСКЕ ЉУБАВИ - prevod na Енглеском

• divine love
• of god's love

Примери коришћења Божанске љубави на Српском и њихови преводи на Енглески

Светилиште божанске љубави.
The Sanctuary of Divine Love.

Сладост Божанске љубави је далеко слађа од саћа меда.
This sweetness of Divine love is far sweeter than honey.

Ја сам чисти канал Божанске љубави, истине и лепоте.
I am a channel of divine love, clarity and order.

Ја сам ово писмо написао из чисте љубави, божанске љубави.
I wrote this letter out of pure love, divine love.

Богатство божанске љубави је тамо;
The riches of divine love are there;

Зар није вредно да се лишимо нечистога ради божанске љубави Исусове?
Isn't worth depriving ourselves of foul things for Jesus' divine love?

Преобилна поплава божанске Љубави донела је свету поплаву божанског Живота.
The Ocean of Divine Love has flooded your world now.

Стрпљење, праштање и радост три су главне особине Божанске љубави.
Patience, forgiveness and joy are the three greatest characteristics of divine love.

Међуверске односе Савез Божанске Љубави непрофитна организација- Цхапел.
The Alliance of Divine Love a Non-Profit Organization- Chapel 1547.

Зар се плашиш да ти приступим Ја, који сам ти из Своје бесконачне божанске љубави дао читав рај?
Are you afraid of Me approaching, Who out of boundless divine love gave you an entire Paradise?

То је својство савршене, божанске Љубави, да дарује не само Своје него и Себе.
This is the character of perfect, divine Love, to give not only what is His, but also Himself.

Субота 1. новембар био је Дан свих светих, а Светилиште божанске љубави било је пуно за јутарњу мису.
Saturday, 1 November was All Saints Day, and the Sanctuary of Divine Love was full for morning Mass.

Како примамо највишу тајну Божанске љубави према нама- тајну хришћанске вере?
How do we receive the highest mystery of Divine love to us- the mystery of the Christian faith?

Хришћанска љубав је учествовање у том божанском знању и дар божанске љубави.
Christian love then is the participation in that divine knowledge and the gift of that divine love….

А у исто време треба да материјализују Сфера Божанске љубави, који је сада видљив са тешкоћама и није све, или чак сеалед његов. тј.
And in doing so, we need to materialize The Scope Of Divine Love, that is hardly visible and not all, or at least condense Her. I. e….

Онај који данас Васкрсе из мртвих, утврди у Себи нераскидиву заједницу Божанске љубави и истине!
The One Who is risen today from the dead, established in Himself the indivisible community of Divine love and truth!

Ако наша срца су недавно створени на слику Божију, када душа божанске љубави, могуће је да је Божији закон се не рефлектује у животу?
If our hearts are renewed in the likeness of God, if the divine love is implanted in the soul, will not the law of God be carried out in the life?

За почетак, термин за односе је„ јединство“ у јединству, у загрљају искуства божанске љубави.
To begin with, the curriculum for relationships is“union” in oneness, in an embrace of the experience of divine love.

Земаљска љубав је таква зато што је она огледало божанске љубави која је створила васцели свет и удахнула свој дах у твари и бића.
Earthly love is like this because it reflects the divine love which created the whole world and which instilled its breath into creatures and all beings.

Али небески зрак Духа Утешитеља разгони мрак у страдалниковој души и загрева га осећајем божанске љубави.
However, the heavenly ray of the Comforter Spirit dissipates the darkness in the soul of the sufferer and warms him with the feeling of God's love.

Ако наша срца су недавно створени на слику Божију, када душа божанске љубави, могуће је да је Божији закон се не рефлектује у животу?
If our hearts are newly created in the image of God, it is inculcated in the soul of divine love, is it possible that God's law is not reflected in life?

Ни слепа покорност нити демократи-ја, већ слободно и радосно прихватање истинитог, племенитог и конструктивног у духу Божанске љубави и спасења.
Not blind subjection or democracy, but free and joyful acceptance of truth, gracious and constructive, in the spirit of God's love and salvation.

Унесите више божанске љубави и духовног разумевања живота, па ћете видети, да још двапут оволика неједнакост неће ништа сметати блаженству људи.
Let us have more divine love and spiritual understanding of life, and we shall see that twice as much inequality would in no way lessen the blessedness given to men.

Ни слепа покорност нити демократи-ја, већ слободно и радосно прихватање истинитог, племенитог и конструктивног у духу Божанске љубави и спасења.
Neither blind obedience nor democracy, but a free and joyful acceptance of what is true, noble, constructive and conducive of the Divine love and salvation.

Добровољно прихватање крсног страдања као дара божанске љубави за наше духовно усавршавање уздиже нас у висину светих мученика.
The voluntary acceptance of the crucified suffering as a gift of divine love is to our spiritual advancement and elevates us to the heights of the holy martyrs.

Кад је Бог дошао у овај свет, човечанству је дата реална шанса да се приближи разумевању божанске љубави првенствено кроз изгоњење греха из сопствене природе.
When God came to this world, the humankind was given a real chance to come closer to the understanding of divine love by vanquishing sin primarily in our own nature.

Добровољно прихватање крсног страдања као дара божанске љубави за наше духовно усавршавање уздиже нас у висину светих мученика.
The voluntary acceptance of pain as our cross- as the gift of God's love for our spiritual development and perfection- elevates us to the ranks of the holy martyrs.

Који се истински одрекао светских ствари и нелицемерно љубављу служи ближњему, брзо се ослобађа сваке страсти и постаје заједничар божанске љубави и божанског знања.
He who has genuinely renounced worldly things, and lovingly and sincerely serves his neighbor, is soon set free from every passion and made a partaker of God's love and knowledge.….

Јер сматрам да указивање подршке заблуди представља мржњу према човеку и удаљавање од Божанске љубави, будући да они који су раније били захваћени заблудом тако могу још више да се покваре.“.
For I reckon it misanthropy and a departure from Divine love to lend support to error, that those previously seized by it might be even more greatly corrupted.”.

У великој и свеобухватној Тајни Божанске Љубави, прожете Васкрсењем Христовим, открива се и остварује Тајна Цркве Христове, у коју су позвани сви људи и сва створења Божја.
In the great and all-encompassing Mystery of Divine Love, permeated with the Resurrection of Christ, the Mystery of Christ's Church is revealed and created, to which all people and all creatures of God are called.