Sta znaci na Srpskom GET-GO - prevod na Српском

• почетка
• старта
• самог го
• početka
• samog pocetka

Примери коришћења Get-go на Енглеском и њихови преводи на Српски

We push them from the get-go.
Idemo žustro od samog starta.

From the get-go, I wasn't even attracted to reality.
Од самог почетка, реалност ме није чак ни привлачила.

You've been hiding something from the get-Go.
Skrivaš nešto od početka.

But from the get-go, Berman's relationship with Roddenberry was tumultuous.
Али од почетка, Берманов однос са Родденберриом је био буран.

It's good to be honest from the get-go.
Добро је бити искрен од почетка.

From the get-go, the headphones were available only in shiny white color.
Од почетка, слушалице су биле доступне само у сјајној бијелој боји.

Henry loved yam right from the get-go.
Хенри волео Иам право од самог го.

And right from the get-go I want to compare value to the thing that is left of it.
I odmah s početka želim da poredim value sa onim sa njegove leve strane.

It was a setup, right from the get-go.
Била је намештаљка од самог почетка.

I think the 1 blogging mistake I made from the get-go was to not build an email list right from day 1.
Мислим да је КСНУМКС блогинг грешка коју сам направио из старта био да не направим листу е-поште од КСНУМКС-а.

I've been trying to tell you that from the get-go.
Od početka sam ti to govorio.

If Cooke's intentions were to rape Boyer from the get-go, why would he have registered the room under his real name?
Ако су Цоокове намере биле да силују Боиера из старта, зашто би он регистровао собу под његовим правим именом?

Why didn't you tell me this from the get-go?
Zašto mi nisi rekao za ovo od početka?

When you push yourself to perform at advanced levels from the get-go, you're only opening the door to injury and frustration.
Када се гурати да наступе на напредног нивоа од самог го, само да отвара врата за повреде и фрустрације.

We've been on their radar from the get-go.
Bili smo na njihovim radarima od početka.

Women face an uphill climb in corporate environments from the get-go, and worse yet, nobody is willing to tell the truth about it.
Жене се суочавају са успоном у корпоративном окружењу од самог почетка, а још горе, нико није вољан да каже истину о томе.

I told you this was a bad idea from the get-go.
Rekao sam ti da je ovo losa ideja od samog starta.

Far from being a huge box office smash from the get-go, The Wizard of Oz took its sweet time to reach the heights of popularity and profitability it would eventually attain.
Далеко од тога да је велика боксарска канцеларија срушила из старта, Чаробњак из Оза узео је своје слатко време да достигне висину популарности и профитабилности које би на крају могла постићи.

Ghost has had the jump on us from the get-go, right?
Duh nas je startovao još od samog početka, je li tako?

From the get-go, Versange and Hamel knew that SiteW was focused on being a platform that allows those working in creative fields, such as photography, to create a visually stunning website in a way that's both easy and fun.
Од почетка, Версанге и Хамел су знали да је СитеВ фокусиран на то да је платформа која омогућава запосленима у креативним пољима, као што је фотографија, да креирају визуелно запањујућу веб локацију на начин који је лак и забаван.

I knew about the 600 grand you had tucked away from the get-go.
Znao sam za tvojih 600 soma od samog pocetka.

So, if you view them as buckets you can say, okay, from the get-go, the number in the"sum" bucket is 0.
Dakle, ako ih posmatrate kao kontejnere, mozete reći OK, od samog početka,, broj u" sum" kontejneru je 0.

Because the whole thing was a massive frame-up from the get-go.
Zato što je cijela stvar ogromna podvala od samog pocetka.

Beyond that, Donaghue is of the mind that Americans might bungle relationships from the get-go thanks to individualism.
Осим тога, ДОНАГХУЕ је ума да су Американци можда Бунгле односа од самог го захваљујући индивидуализма.

Kidnap and extortion threats had been an unfortunate by-product of fame for the little girl almost from the get-go.
Киднап и изнуђивање претњи били су несретни нуспродукт славе за дјевојчицу скоро од почетка.

I wanna know what you've been trying to pull off from the get-go.
Želim da znam šta to pokušavate da isterate od samog početka?

The Miami concert had the potential to be a nightmare from the get-go.
Концерт у Мајамију имао је потенцијал да буде ноћна мора из старта.

Encourage kids to start out with proper safety equipment from the get-go.
Охрабрите децу да почну са одговарајућом заштитном опремом од самог почетка.

When people pay for something their expectations are very high from the get-go.
Када људи плаћају за нешто, њихова очекивања су веома висока од самог почетка.

Any brand that is sustainable or ethically made has our attention from the get-go.
Свака бренд који је одржив или етички произведен, има нашу пажњу од почетка.