What is the translation of " GET-GO " in Romanian?

• început
• inceput
• bun început
• start
• get-go
• get-du-te

Examples of using Get-go in English and their translations into Romanian

He played you from the get-go.
Te jucat de la get-du-te.

From the get-go, I wasn't even attracted to reality.
Din start n-am fost deloc atrasă de realitate.

He saw it right from the get-go.
El l-a văzut de la început.

Right from the get-go, Elliot was a dominating force in tonight's game.
Chiar de la început, Elliot a fost o forta dominanta în jocul din aceasta seara.

It was a setup from the get-go.
A fost o capcana de la inceput.

His operation to find the baby… had been tits up from the get-go.
Căutarea copilului a fost un eşec de la bun început.

It was flawed from the get-go.
Acesta a fost greşită de la get-go.

I wanna know what you have been trying to pull off from the get-go.
Vreau să ştiu ce ai încercat să faci de la bun început.

Ghost has had the jump on us from the get-go, right?
Ghost ne-a trădat de la început, nu?

Kid was nothing but trouble from the get-go.
Copilul făcea probleme de la început.

I knew what you was from the get-go.
Am ştiut ce eşti de la început.

Had my eye on you from the get-go.
Aveam ochii pe tine de la început.

I never liked her from the get-go.
Nu mi-a plăcut de ea de la început.

But I already knew that from the get-go.
Am bănuit încă de la început.

No, you planned this from the get-go.
Nu, ai plănuit asta de la get-go.

The prosecution was wrong from the get-go.
Acuzarea a greşit de la început.

I thought he was strange from the get-go.
Oricum mi s-a parut ciudat de la inceput.

You can't bottom-line some rip-off rate from the get-go.
Nu mă poţi fura din start.

You have been hiding something from the get-go.
Mi-ai ascuns ceva inca de la inceput.

They gave women the vote from the get-go.
Au dat drept de vot femeilor de la inceput.

I knew something was wrong from the get-go.
Stiam ca ceva era rau chiar de la inceput.

Surgery's been a disaster from the get-go.
Chirurgie a fost un dezastru din get-du-te.

I thought it was a mistake from the get-go.
Am crezut că a fost o greșeală din get-go.

But Carmen 's mom hated me from the get-go.
Dar mama lui Carmen m-a urat de la inceput.

This is what the board wanted from the get-go.
Asta este ceea ce voia consiliul de la început.

I should have let you coach from the get-go.
Asta e tot. Trebuia să te las pe tine de la început.

Chuckling Yeah, but I was onto him from the get-go.
Chicoteste Da, dar am fost pe el de la get-go.

You knew this was going to happen from the get-go.
Ştiai că se va întâmpla asta de la bun început.

First of all, I was hotboxed from the get-go.
În primul rând, am fost strâns cu uşa de la început.

Who's been driving this whole thing from the get-go?
Cine a condus toata chstia asta de la inceput?