Examples of using Get-go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We push them from the get-go.
Vi presser dem fra starten.Straight from the get-go, we designed Docs.
Rett fra get-go, designet vi Docs.I screwed it up from the get-go.
Jeg tabbet meg fra starten.From the get-go, there was a lot to take in.
Fra starten av, var det mye å få med seg.They were kindred souls from the get-go.
De var sjelevenner fra starten.
People also translate
From the get-go, I knew it was about a one in a million.
Fra starten visste jeg at det var umulig.I knew what you was from the get-go.
Jeg visste hva du var fra begynnelsen.Right from the get-go I felt a connection between us.
Jeg følte en kobling mellom oss fra starten.We didn't get along from the get-go.
Vi kom ikke overens fra begynnelsen av.I had that support from the get-go and really kind of decided.
Jeg hadde den støtten fra starten av og tenkte.I couldn't stand him from the get-go.
Kunne ikke fordra ham fra første stund.From the get-go, the headphones were available only in shiny white color.
Fra gangen var hodetelefonene bare tilgjengelige i skinnende hvit farge.They gave women the vote from the get-go.
De ga kvinner stemmerett fra starten.The force as your excuse from the get-go. I wish you didn't use.
Styrken som en unnskyldning fra starten av. Dere burde ikke bruke.I have been around death from the get-go.
Jeg har levd med døden fra begynnelsen.Right from the get-go, when Joey came in to audition, Force of nature… he was very.
Helt fra da Joey kom til audition, var han veldig… En naturkraft.You will feel like an expert from the get-go.
Du føler deg som en ekspert fra start.Right from the get-go, when Joey came in to audition, he was very, um… Force of nature.
Helt fra da Joey kom til audition, var han veldig… En naturkraft.Have they been colluding together from the get-go?
Har de samarbeidet fra starten av?It was destined for failure from the get-go, but we kept on trying it'cause we're stupid.
Det var dømt til å feile fra start, men vi fortsatte fordi vi er dumme.You should have just been honest with me from the get-go.
Du skulle vært ærlig fra starten.Erdoğan had been a staunch critic of President Bashar al-Assad from the get-go of the Syrian civil war, and so it was with great interest that the world watched him- under the pressure of terrorist attacks by Kurdish guerrillas, an enormous influx of Syrian refugees, and growing acrimony with the EU and the United States- leave his hard talk and tug-o-war behind and become Vladimir Putin's best chum in support of the Syrian government.
Erdogan hadde vært en bastant kritiker av president Assad helt fra borgerkrigen i Syria startet, så verden fulgte ham med enorm interesse da han- under presset fra terrorangrepene utført av kurdiske geriljasoldater, en enorm tilstrømning av syriske flyktninger samt en økende bitterhet over EU og USA- la harde ord og drakamp på hylla og ble Vladimir Putins bestis, forent i deres felles støtte til den syriske regjeringen.Then why wasn't he on the team from the get-go?
Hvorfor var han ikke på teamet fra starten?I should have let you coach from the get-go.
Jeg burde latt deg være trener fra begynnelsen av.It should be intuitive and clear from the get-go.
Det bør være intuitivt og klart fra starten av.Seattle was on the back foot almost from the get-go.
Seattle var på baksiden fots nesten fra get-go.And this is what I should have done from the get-go.
Og dette er hva jeg skulle gjort fra første stund.Us? Does he always talk down to people from the get-go?
Snakker han alltid nedlatende fra starten? Oss?Us? Does he always talk down to people from the get-go?
Oss? Snakker han alltid nedlatende fra starten?If only you had been honest with him from the get-go.
Om du bare hadde vært ærlig med ham fra starten av.
