What is the translation of " GET-GO " in Greek?

• αρχή
• get-go
• πρώτη στιγμή
• ξεκίνημα

Examples of using Get-go in English and their translations into Greek

From the get-go.
Απ' την αρχή.

From the get-go, there was a lot to take in.
Από την αρχή υπήρχαν πολλά που έπρεπε να αφομιώσω.

He's screwed up from the get-go.
Τα έκανε χάλια απ'την αρχή.

Right from the get-go I felt a connection between us.
Απ'την αρχή ένιωσα μία σύνδεση μεταξύ μας.

Save- from the get-go.
Κάνετε οικονομία- από την πρώτη στιγμή.

From the get-go, our relationship will require extreme clarity.
Από το ξεκίνημα, η σχέση μας θα απαιτήσει εξαιρετική σαφήνεια.

It was flawed from the get-go.
Ήταν ελαττωματική από την αρχή.

We struggled from the get-go this morning- in the wet, in the dry, on all tyres.
Δυσκολευόμασταν από το ξεκίνημα το πρωί- στο βρεγμένο, στο στεγνό, με όλα τα ελαστικά.

You been lyin' to me from the get-go.
Μου λες ψέματα απ' την αρχή.

Right from the get-go, as soon as she got here she was the most anti-social piss-ant on campus.
Δεξιά από το get-go, μόλις πήρε εδώ Ήταν η πιο αντικοινωνική piss-μυρμήγκι στην πανεπιστημιούπολη.

Yours has been suspicious from the get-go.
Ήσουν ύποπτος απ'την αρχή.

You started in on Patsy from the get-go.
Κόλλησες με την Πάτσι από την αρχή.

The prosecution was wrong from the get-go.
Η δίωξη έκανε λάθος από την αρχή.

Everything is just so serious from the get-go.
Απλά όλα σοβάρεψαν από την αρχή.

My little boy loved it from the get-go!
Η μικρή μου το λάτρεψε από το εξώφυλλο!

I could have helped you from the get-go.
Θα μπορούσα να βοηθήσω από το ξεκίνημα.

This trip was a bust from the get-go.
Αυτή η εκδρομή ήταν αποτυχία απ' την αρχή.

I stuck my neck out from the get-go.
Έχω κολλήσει το λαιμό μου έξω από το get-go.

My gut said"cheater" from the get-go.
Το ένστικτό μου έλεγε"κλέφτης" από την αρχή.

Well, Corliss was on his ass from the get-go.
Ο Κόρλις δεν ήταν καλά απ' την αρχή.

Mashburn's been deceiving us from the get-go.
Ο Μάσμπορν μας εξαπάτα από την αρχή.

Some novels grab you from the get-go.
Κάποια βιβλία σε καθηλώνουν από το εξώφυλλο.

It's good to be honest from the get-go.
Είναι καλό να είσαι ειλικρινής απ'την αρχή.

The chemistry was there from the get-go.
Η χημεία ήταν έντονη από την πρώτη στιγμή.

First of all, I was hot-boxed from the get-go.
Καταρχήν, ήταν δύσκολα από την αρχή.

Surgery's been a disaster from the get-go.
Χειρουργική Ήταν μια καταστροφή από το get-go.

Just scale up the organization from the get-go.
Απλώς κλιμακώστε τον οργανισμό από την αρχή.

Seattle was on the back foot almost from the get-go.
Σιάτλ ήταν στο πίσω πόδι σχεδόν από το get-go.

And, you know, he was great right from the get-go.
Και, ξέρεις, ήταν θαυμάσιος από την πρώτη στιγμή.

Let me reaffirmate that right from the get-go.
Επιτρέψτε μου να το επιβεβαιώσω Ακριβώς από την αρχή.