What is the translation of " GET UP AND GO " in Norwegian?

• stå opp og gå
• reis deg og gå
• stå opp og dra

Examples of using Get up and go in English and their translations into Norwegian

Get up and go!
Stå opp og gå!

I said, get up and go.
Reis deg og gå, sa jeg.

Get up and go.
Reis deg og gå.

Just let me get up and go.
Bare la meg reise meg og gå.

Get up and go, now.
Reis deg og gå, nå.

Just let me get up and go.
La meg bare reise meg opp og dra.

Get up and go home.
Kom deg opp og kjør hjem.

It is a kind of get up and go feeling.
Det er en slags stå opp og gå følelse.

Get up and go home!-Go home already.
Reis deg og gå hjem!-Gå hjem.

Go home already. Get up and go home!
Gå hjem. Reis deg og gå hjem!

Get up and go on with Jesus on the path of faith!
Stå opp og gå videre med Jesus på troens vei!

You can still get up and go away.
Du kan fremdeles reise deg opp og gå din vei.

Get up and go get those shoes this instant.
Reis deg opp og gå og hent skoene med en gang.

So you should get up and go back to work.
Så dere bør reise dere og gå tilbake til jobb.

Get up and go, for this is no place of rest.
Stå opp og dra bort, for dette er ikke lenger noe fredelig hvilested.

He looks forward to tomorrow so he can get up and go to work.
Han lengter til morgenen, da han kan stå opp og dra tilbake til jobben.

So, get up and go!
Så stå opp og gå!

If you want a guy who you liked to get to know you, then you can, for example, get up and go to the bar.
Hvis du vil ha en fyr som du likte å bli kjent med, kan du for eksempel stå opp og gå til baren.

Sister Bessie, get up and go down to Jeeter Lester, he's at it again.
Søster Bessie, stå opp og gå ned til Jeeter Lester, han er på'n igjen.

But Peter said: Silver and gold I own is not, but what I have, that I give thee: In Jesus Christ of Nazareth- get up and go!
Men Peter sa: Sølv og gull eier jeg ikke; men det jeg har, det gir jeg dig: I Jesu Kristi, nasareerens navn- stå op og gå!

I will get up and go to my father, and I will say to him,'Father, I have.
Jeg vil stå opp og gå til min far, og jeg vil si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

He said:“I am Jesus,+ whom you are persecuting.+ 6 But get up and go into the city, and you will be told what you must do.”.
Han sa:«Jeg er Jesus, han som du forfølger.+ 6 Men reis deg+ og gå inn i byen, og det vil bli sagt deg hva du må gjøre.».

I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight.
Jeg vil stå opp og gå til min far, og jeg vil si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

To transfer training for the evening, Marina Korpan allows only those who get up and go to work very early, for example, at six in the morning.
For å overføre treningen for kvelden, tillater Marina Korpan bare de som står opp og går på jobb veldig tidlig, for eksempel klokken seks om morgenen.

As scary as it may sound, there are many individuals who are willing to put their lives in danger every single day when they get up and go to work.
Så skummelt som det kan høres, er det mange individer som er villige til å sette deres liv i fare hver eneste dag når de kommer opp og gå på jobb.

Then an angel of the Lord said to Philip,“Get up and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza.”!
Men en Herrens engel talte til Filip og sa: Stå op og gå mot syd, på den vei som går ned fra Jerusalem til Gasa!

It happens at least once in the life of every notebook computer-it slows down in performance, and just doesnt have the get up and go that it used to.
Det skjer minst en gang i livet til alle bærbare PC datamaskin-it bremser ned ytelse, og bare ikke har få opp og gå at det brukes til.

Philip is then directed to another task But an angel of the Lord said to Philip,“Get up and go south down the road which runs from Jerusalem to Gaza[5], out in the desert.
Philip blir deretter sendt til en annen oppgave, men en Herrens engel sa til Filip,“Stå opp og gå sørover nedover veien som går fra Jerusalem til Gaza[5], ut i ørkenen.

I will get up and go to my father, and I will say to him,“Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.”'.
Jeg vil stå opp og gå til min far, og jeg vil si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. 19 Jeg er ikke verdig lenger til å kalles sønnen din. La meg få være som en av leiefolkene dine.

Judah said to his father Israel,"Send the boy with me. And we will get up and go, so we and you and our children may live and not die.
Og Juda sa til Israel, sin far: Send gutten med mig I Så vil vi gjøre oss rede og dra avsted, så vi kan leve og ikke skal dø, både vi og du og våre små barn.