What is the translation of " GET UP AND GO " in Danish?

• op og gå
• op og tag af sted
• rejser sig og går
• komme op og gå
• kom og kør

Examples of using Get up and go in English and their translations into Danish

Get up and go home!
Rejs dig op og gå hjem!

Just let me get up and go.
Lad mig komme op og gå.

Get up and go home.
Rejs jer op og gå hjem.

I said, get up and go.
Jeg sagde:"Rejs dig og løb.

Get up and go home.
Rejs dig op og tag hjem.

She's amazing. Just get up and go.
Hun er fantastisk. Bare rejs dig og gå.

Now get up and go to war.
Kom så op, og drag i krig.

The possibilities are endless, so get up and go!
Mulighederne er uendelige, så kom og kør.

Get up and go, bro♪.
Rejs dig op og gå, du gamle.

He looks forward to tomorrow so he can get up and go to work.
Han ser frem til morgen, så han kan stå op og tage på arbejde.

Everyone get up and go into the back!
Alle rejser sig og går ned i flyets bagende!

Until 1974 could have learned on their own, as well as get up and go to bed.
Indtil 1974 kunne have lært på egen hånd, samt komme op og gå i seng.

And you get up and go into the kitchen.
Og man rejser sig og går ud i køkkenet.

For which is the simpler, to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?
Thi hvilket er lettest at sige: Dine Synder forlades dig, eller at sige: Stå op og gå?

I would have to get up and go get gotten out of this business.
Jeg måtte gå op, og komme ud af denne forretning.

For which is the simpler, to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?
Thi hvilket er Lettere, at sige: dine Synder ere dig forladne? eller at sige: staa op og vandre?

And you get up and go into the kitchen- Joan Armatrading joined in:- You had children!
Og man rejser sig og går ud i køkkenet- Joan Armatrading blandede sig:- Du havde børn!

And the hand of the Lord was on me there; and he said, Get up and go out into the valley and there I will have talk with you!
Siden kom HERRENs Hånd over mig der, og han sagde til mig:"Stå op og gå ud i dalen, der vil jeg tale med dig!

Or… you can get up and go home, and try to find some shred of what you once loved about the sweetheart ofyour youth.
Ellers kan du rejse dig og tage hjem og prøve at finde en smule af det, du engang elskede ved din ungdomskæreste.

It features a zipper in the middle for flexible entry and exit options.€ 55,95 See more Dayton 4 Get up and go with the Outwell Dayton 4.
Den er udstyret med en lynlås midtpå, der giver fleksibel ind- og udgang. kr.409,95 Se mere Dayton 4 Stå op, og tag af sted med Outwell Dayton 4.

I will get up and go to my father, and will tell him,"Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
Jeg vil stå op og gå til min Fader og sige til ham: Fader! jeg har syndet imod Himmelen og over for dig.

There's also great ventilation, large windows and a fully opening front door.£ 374.99 See more Dayton 4 Get up and go with the Outwell Dayton 4.
Der er også god ventilation, store vinduer og en fordør, der kan åbnes helt. kr.3.309,95 Se mere Dayton 4 Stå op, og tag af sted med Outwell Dayton 4.

Each Member of this House should have to get up and go to bed every day with the thought that he or she will cost, or has cost, the taxpayer EUR 6 400 that day.
Alle medlemmer af Europa-Parlamentet skal stå op og gå i seng hver dag med tanken om, at vedkommende den pågældende dag vil koste eller har kostet skatteyderne 6 400 EUR.

Lightweight and easy to pitch, it's ideal for weekend breaks and touring trips.£ 160.00 See more Dayton 4 Get up and go with the Outwell Dayton 4.
Det er let og nemt at rejse og ideelt til weekendture og rundrejser. kr.1.429,95 Se mere Dayton 4 Stå op, og tag af sted med Outwell Dayton 4.

I will get up and go to my father, and I will say to him,“Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.
Jeg vil stå op og gå til min far, og jeg vil sige til ham:“”Fader, jeg har syndet mod himlen og mod dig; Jeg er ikke længere værd at kaldes din søn; behandle mig som en af dine daglejere.

Now the asses of Saul's father Kish had gone wandering away. And Kish said to his son Saul, Take one of the servants with you, and get up and go in search of the asses!
Engang var nogle af Sauls Fader Kisjs Æsler blevet borte, og Kisj sagde da til sin Søn Saul:"Tag en af Karlene med og gå ud og søg efter Æslerne!

We do our best to help you on your bike stay with your mountain bikes, so obviously has access to wash them, we help to have them locked and has easy access to the Internet and to download tracks to your GPS. Or how to participate in Bissen- The large 75km MTB race in Svendborg? The possibilities are endless, so get up and go!
Vi gør vores bedste for at hjælpe jer, på jeres cykelophold med jeres mountainbikes, så I har selvfølgelig adgang til at vaske dem, vi hjælper med at have dem aflåst og I har nemt adgang til internettet og at downloade tracks til jeres GPS. Eller hvad med at deltage i Bissen- Den store 75km MTB løb i Svendborg? Mulighederne er uendelige, så kom og kør.

Philip continues preaching in Samaria; the Apostles Peter and John join him there before returning to Jerusalem; Philip is then directed to another task But an angel of the Lord said to Philip,“Get up and go south down the road which runs from Jerusalem to Gaza[5], out in the desert.
Philip fortsætter prædike i Samaria; apostlene Peter og Johannes slutte sig til ham der før han vendte tilbage til Jerusalem; Philip derefter dirigeret til en anden opgave, men en Herrens Engel sagde til Filip,”Stå op og gå mod syd ned ad vejen, der løber fra Jerusalem til Gaza[5], ud i ørkenen.

There's ample headroom throughout, a Master bedroom with blackout ceilings for a better night's sleep and large front canopy for sheltered alfresco dining. Sleeping up to three people, it's ideal for couples or small families and has lots of space for storing bags, camping equipment and toys.£ 559.99 See more Dayton 4 Get up and go with the Outwell Dayton 4.
Der er god ståhøjde i hele teltet, et Master Bedroom med mørke lofter, der giver god nattesøvn, og et stort frontsolsejl til overdækkede måltider i det fri. Teltet har op til tre sovepladser og er ideelt til par eller små familier, da der er rigelig opbevaringsplads til tasker, campingudstyr og legetøj. kr.4.679,95 Se mere Dayton 4 Stå op, og tag af sted med Outwell Dayton 4.

Ecomindful Mats got up and went to get breakfast.
Miljøforkæmperen Mats stod op og gik ud for atspise morgenmad.