What is the translation of " GET UP AND GO " in Slovak?

• vstať a ísť
• vstaň a choď
• vstaň a idi
• vstávať a ísť
• vstaň a zájdi
• vstaň a príď
• vstaňte a choďte

Examples of using Get up and go in English and their translations into Slovak

Get up and go play.”.
Vstaň a choď hrať.“.

You may get up and go home.”.
Môžete vstať a ísť domov.".

Get up and go to work.
Vstať a ísť do práce.

Review of the book Get Up and Go.
(úryvok; Z knihy Vstaň a choď).

Or get up and go east.
Vstať a ísť k východu.

He only says,“Get up and go.”.
Oni však hovoria iba:“Vstaň a choď!”.

Get Up and Go Colombia.
Vstaň a príď do Angoly.

I might as well get up and go, I thought.
Mala by som teraz vstať a ísť, pomyslela si.

Get up and go in stlye.
Vstaň a príď do Angoly.

I can't always just get up and go to work.
Ani mne sa nechce vždy vstávať a ísť do práce.

Get up and go into Damascus.
Vstaň a príď do Angoly.

I didn't want to have to get up and go to work.
Ani som nemala chuť vstať a ísť do práce.

Then get up and go home.
Potom vstaneš a ísť domov.

Not everyone has that bold get up and go.
Nie každý má odvahu sa znova postaviť a ísť.

Get up and go to the bathroom!
Vstaňte a choďte do kúpeľne!

If you want something, get up and go after it.”.
Ak niečo chcete, vstaňte a choďte za tým.”.

Get up and go vote.
A teraz vstaňte a choďte voliť.

They don't even have to get up and go to the bathroom.
Nemusí ani len vstať a ísť na toaletu.

So get up and go vote.
A teraz vstaňte a choďte voliť.

But eventually you will have to do the hard part: get up and go.
Vtedy je potrebné porozumieť tomu povzbudzujúcemu: Vstaň a choď.

You can get up and go where you want.
Môžeš sa zdvihnúť a ísť, kam chceš.

I can't just get up and go to hospital.
Ja sa nemôžem teraz zdvihnúť a ísť sa dať hospitalizovať.

You can get up and go to the bathroom as much as you like.
Môžeš vstať a ísť na záchod, kedy len chceš.

Then, when it speaks, get up and go where it takes you.”.
Keď prehovorí, potom vstaň a choď za jeho hlasom…”.

So get up and go somewhere-- exotic destination not required.
Takže vstať a ísť niekam- nie je potrebná exotická destinácia.

Every day, people get up and go out the door to travel the world.
Každý deň ľudia vstávajú a idú von, aby cestovali po svete.

The first:‘Get up and go'; the second:‘Listen.'.
Prvým je ,vstaň a choď', druhým je ,počúvaj'.

And you have to get up and go find out what's going on.
A vy musíte vstať a ísť zistiť, čo sa deje.