Примери коришћења Get up and go на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get up and go home.
Ustani i idi kuci.I'm gonna get up and go.
Сад ћу да устанем и одем.Get up and go home.”.
Ustani i idi kući.“.As for you, get up and go home.
А ти устани и иди кући.Get up and go to work.
Ustani i idi na posao.Take this, and get up and go.
Uzmi ovo, ustani i kreni.Get up and go to the podium!
Ustani i idi na podijum!I couldn't get up and go to her.
Ne mogu da ustanem i odem kod njega.Get up and go talk to them.
Устани и иди разговарати са њима.I could not get up and go to him.
Ne mogu da ustanem i odem kod njega.Get up and go after your dreams.
Ustani i kreni ka svojim snovima.Didn't have to get up and go to work.
Nisam imala snage da ustanem i odem na posao.Get up and go to work in the kitchen.
Ustani i idi da radiš u kuhinji.If you want, you can get up and go home.”.
Ako želite, možete odmah ustati i otići kući.I can get up and go anytime.
Mogu svakog trenutka da ustanem i odem.You can chill out here for a little while longer,then you gotta get up and go.
Možete odmarati se ovdje za malo duže,tada moraš ustati i otići.As for you, get up and go to your house.
А ти устани и иди кући.That night God came to Balaam and told him,“Since these men have come for you, get up and go with them.
Тада је Бог ноћу дошао к Валаму I can't just get up and go, especially without sye.
Не могу само устати и отићи, посебно без сие.God came to Balaam at night and said to him,“If the men have come to summon you, get up and go with them.
Тада је Бог ноћу дошао к Валаму But I have the"get up and go" to get it done.
Ali trebalo je ovo" ustani i kreni", da bi to mogao uraditi.The Lord told me,'Get up and go into Damascus, and there you will be told everything that you have been assigned to do.'.
А Господ ми рече: Устани и иди у Дамаск, When the alarm sounds,you can not just turn it off, you have to get up and go take a picture of the place or thing that you have registered.
Када се аларм огласи,можете не само The Lord answered me,‘Get up and go into Damascus, and there you will be told about everything appointed for you to do.".
A Gospod mi reče: Ustani i idi u Damask, For example, sitting at the table in front of the computer at work, you felt that now you are ticking your nose into the keyboard,then get up and go, wash it with cold water, drink a glass of clean water- cheerfulness will appear instantly.
На пример, за столом испред компјутера на послу, осећате да је око тикнете нос у тастатури,а затим устати и отићи опрати у хладној води, попијте чашу чисте воде- ведрина ће одмах.The Lord answered me,‘Get up and go into Damascus, and there you will be told about everything appointed for you to do.".
А Госиод ми рече: Устани и иди у Дамаск, Many days afterwards the Lord said to me,“Get up and go to the Euphrates and fetch the loincloth I ordered you to hide there.”.
А после много времена рече ми Господ: Устани и иди на Ефрат, The Lord answered me,‘Get up and go into Damascus, and there you will be told about everything appointed for you to do.".
A Gosiod mi reče: Ustani i idi u Damask, A Gospod mi reče: Ustani i idi u Damask, А Господ ми рече: Устани и иди у Дамаск, 
