Sta znaci na Engleskom POCETAK KRAJA - prevod na Енглеском

• the beginning of the end

Примери коришћења Pocetak kraja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je pocetak kraja KAPITALIZMA.
It s the end of capitalism.

Fiskalizacija je samo pocetak kraja.
Serialization is simply the end of the beginning.

To je pocetak kraja.
It's the beginning of the end!

Pocetak kraja Zapadne civilizacije.
The end of western civilization.

Ovo je pocetak kraja!
This is the beginning of the end!

Pocetak kraja Zapadne civilizacije.
Beginning of Western Civilization.

To je bio pocetak kraja.
That was the beginning of the end.

Pocetak kraja ovom ludilu od vlasti.
An END to this proprietary parts madness.

Cak nije ni pocetak kraja.
It is not even the beginning of the end.

Ovo je pocetak kraja KAPITALIZMA.
It is the end of capitalism.

Priznajte da je ovo pocetak kraja!
Warnings that this is the beginning of the end!

Ovo je pocetak kraja KAPITALIZMA.
This is the end of capitalism.

Pisano je vec da je ovo pocetak kraja.
Others have written that it is the beginning of the end.

Ovo je pocetak kraja koalicije.
This was the start of coalition building.

Meni se ipak cini da je pocetak kraja za vas.
I think this is the beginning of the end for you.

Ovo je pocetak kraja opozicije.
It's the beginning of the end of the opposition.

Pokazalo se da je taj potez za Napoleona bio pocetak kraja.
For Napoleon it was the beginning of the end.

Jer ovo je pocetak kraja.
For this is the beginning of the final end.

Ako ne zavrsimo u prve cetiri ekipe bice to pocetak kraja.
If we don't end up in the top four, it's the beginning of the end.

Ovo je pocetak kraja KAPITALIZMA.
This is the beginning of the end of capitalism.

Kazem vam ako okrenete taj telefon bice pocetak kraja.
I'm telling you, making that call is the beginning of the end.

Ovo je pocetak kraja ove generacije.
These are the Salesforces of the beginning of this generation.

I zato je ovo pocetak kraja….
And this is the beginning of the end….

Ovo je dakIe, ako ne kraj putovanja, pocetak kraja.
This, then-if not the end of our voyage- is the beginning of the end.

Mislim da je ovo pocetak kraja ovih bahatih mangupa.
I do think this is the beginning of the end of this fool's errand.

Kada je Skotska ujedinjena sa Engleskom pod jednim kraljem, to je bio pocetak kraja za nas.
When Scotland was united with England under a single crown, it was the beginning of the end for us.

Nadam se da je ovo pocetak kraja Americi.
This is the beginning of the end for America.

Ne, mislim da je bio Pocetak kraja za nas jer smo jednostavno prestali razgovarati o svemu.
No, I think that was the beginning of the end for us because we just stopped talking about everything.

Meni se ipak cini da je pocetak kraja za vas.
However, what I really think, is that it's the beginning of the end for you.

Nadajmo se da je ovo pocetak kraja kapitalizma.
This is the beginning of the end of capitalism.