Sta znaci na Srpskom THE END - prevod na Српском

• krajnji
• kraju
• завршетка
• крајњи
• okončanja
• крају
• kraja
• краја
• завршетку
• završetka
• крајњег
• završetku
• окончања
• окончању
• крајњим
• okončanju

Примери коришћења The end на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just the end results.
Samo krajnji rezultati.

I felt that at the end.
To se osetilo na kraju.

They're the end users!
Oni su krajnji korisnici!

The end date is getting closer.
Датум завршетка се приближава.

Go to the end anyway.
Ispraticu do kraja u svakom slucaju.

The end result's the same.
Krajnji rezultat je isti.

There's some down the end there.
Imaš tamo na kraju, dole.

In the end, she called him.
Na kraju ga je pozvala.

Thank you for reaching to the end.
Hvala što ste došli do kraja.

What's the end goal for you?
Који је крајњи циљ за вас?

It always comes down to price in the end.
I uvek na kraju dođu do cene.

At the end he tells a joke.
Na kraju nam je ispričao vic.

And would last till the end of time, my love.
И трајати до краја времена, моја љубави.

In the end, she released him.
А на крају га је и- ослободио.

This is the suffering that leads to the end of suffering.
To je ona vrsta patnje koja vodi do okončanja patnje.

After the end of Reconstruction.
После завршетка реконструкције.

More than 200,000 Serbs have left Kosovo since the end of the conflict there.
Više od 200. 000 Srba napustilo je Kosovo od okončanja sukoba u pokrajini.

And in the end, nothing gets done.
I na kraju, ništa se ne uradi.

The end result can be seen after about 8-12 months.
Крајњи резултат може бити примећен након 8-12 месеци.

The buyers are the end consumers or users.
Купци су крајњи потрошачи или корисници.

At the end of dinner, a traditional drink green tea.
На крају вечере, традиционално пиће зеленог чаја.

Modern religion is the end trail of modern mythology…".
Модерна религија крајњи је траг модерне митологије.

The end result of the Girvan-Newman algorithm is a dendrogram.
Крајњи резултат Герван-њумановог алгоритма је дендрограм.

Payment until the end of the use of services.
Плаћање до завршетка коришћења услуга.

At the end of my day, I am drained.
Na kraju dana, ja sam isceđena.

The objection may be filed until the end of the enforcement proceedings.
Prigovor se može podneti do okončanja postupka.

In the end we are all transformed.
I na kraju, svi se mi transformišemo.

This marked the end of the war in Europe.
To je bio scenario okončanja rata u Evrope.

At the end, we had to talk to them.
По завршетку разговарали смо с њима.

But in the end I wanna thank you.
Али на крају желим да ти се захвалим.