Примери коришћења Treba da se završi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Provod treba da se završi.
Ne znam da li ti je iko ikad ovo rekao ali medeni mesec i treba da se završi.
I don't know if anybody ever told you this, But the honeymoon is supposed to end. It isn't real.Provod treba da se završi.
The fun had to end.Zakrivite olovku od spoljne ivice nosa do slepoočnice da biste videli gde obrva treba da se završi.
Provod treba da se završi.
But the fun must end.Poljubac je trajao dugo samo zato što je član produkcije zaboravio da dâ znak da poljubac treba da se završi.
This was due to a member of the production staff forgetting to give a pre-arranged sign that the kiss should end.Provod treba da se završi.
Unfortunately the fun had to end.Zajedno treba da pronađemo način da postignemo jedan konačan sporazum, koji će okončati tragičnu istoriju i otvoriti put mira i pomirenja izmedu naših naroda, kaže Tači i dodaje da ceo proces treba da se završi recipročnim priznanjem.
Together we need to find a way to reach a final agreement, which will Projekat treba da se završi do 2010. godine.
On pati od smrtne bolesti i njegov život treba da se završi, ali on sada uči Dafu.
He's suffering from a terminal illness and his life is supposed to end, but now he has studied Dafa.Aktivnost treba da se završi pre 31. decembra 2014.;
On kaže da je makedonska vlada pozvala na temeljnu inezavisnu istragu koja treba da se završi što pre i da pokaže sve detalje tog slučaja.
The Government of the Republic of North Macedonia appeals for thorough andindependent investigation that must be completed as soon as possible and Ti stvarno treba da se završi svoje tekstove sa" KSOKSO" ili" Ja ti srca.".
You really should end your texts with"x-o-x-o" or"I heart you.".Ova tragikomedija treba da se završi na izborima.
This unfortunate history must end with this election.To treba da se završi“, izjavio je Tramp na konferenciji za štampu, odgovarajući na pitanje novinara da li on namerava, nakon što je dobio većinu u Senatu, prekine istragu o održavanju specijalnog tužioca Roberta Milera.
This must end,” said trump on the question of whether he intended, and a majority in the Senate to stop the investigation by spectaculorum Robert Mueller.Možda ovo putovanje treba da se završi ovde, pomislila sam.
Maybe this journey should end here, I thought.Ovaj projekat treba da se završi tokom ovog leta.
The project should be completed this summer.Ovako je film trebalo da se završi!
That's how the movie should end.Психолози су уверени да први осећај љубави треба да се заврши.
Psychologists Nije trebalo da se ovako završi.
Wasn't supposed to end this way.Razumem sada da je moj život trebao da se završi kao što jeste.
I understand now that my life was supposed to end the way that it did.Neke od ovih aktivnosti treba da se završe pre nego što druge mogu početi.
Many of these activities will need to be completed before others can start.Kako bi trebao da se završi neki horor film?
How is a horror film supposed to end?Nije trebalo da se završi ovako.
It wasn't supposed to end this way.Ovako je film trebalo da se završi!
That was not how this movie should have ended.Ovako je film trebalo da se završi!
Here is how the movie should have ended.Neke od ovih aktivnosti treba da se završe pre nego što druge mogu početi.
Some of these things will need to be completed before others can Stvarno, tu je slučaj trebalo da se završi.
And really, that's where this case should have ended.Baš tako je i trebalo da se završi.
This is exactly how this should have ended.Ovako je" Titanik" trebalo da se završi!
Now that's how'Titanic' should have ended.
