Примери коришћења Northern end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Northern end.
The visitor will be greeted by a series of spirals here in the northern end of the gallery.
Посетиоце ће дочекати низ спирала, овде у северном крају галерије.Now, for the northern end of the hall.
Сад, на северном крају ходника.Tanzania's Southern Highlands are in the southwestern part of the country, around the northern end of Lake Malawi.
Јужно горје Танзаније налази се у југозападном делу земље, око северног краја језера Малави.Bode museum at the northern end of museum Island.
Музеј Боде, на северном крају Музејског острва.At the northern end of the beach area of Nuweiba, the remains of an ancient Egyptian fortress.
На северном крају плаже области Нувеиба, остаци древног египатског тврђаве.The Bode Museum at the northern end of the Museum Island.
Музеј Боде, на северном крају Музејског острва.The northern end of the range form as isolated hills in Haryana, nearing Delhi.
Северни крај ланца се наставља у Харајану у облику изолованих брда и стеновитих гребена, а завршава близу Делхија.The dam's position allowed for a spillway and sluices between the northern end of the dam and the cliffs to the west.
Положај брана је допуштао изливање и сливање воде између северног краја бране и литица на западу.At the northern end of the beach area of Nuweiba, the remains of an ancient Egyptian fortress that is today called Tarabeen.
На северном крају плаже области Нувеиба, остаци древног египатског тврђаве која се данас зове Тарабеен.It is a national university and is located in Aomori Prefecture,situated at the northern end of Honshu Island.
То је национални универзитет и налази се у Аомори Префецтуре,који се налази на северном крају Хонсху Исланд.Two bridges on the northern end provide access to the island.
Два моста на северном крају острва повезују га са копном.On the western front RAD troops were used as reinforcements to the 9th SS Engineer Abt(SS-Captain Moeller)in the fighting to retake the northern end of the Arnhem bridge from British Paratroopers under Col. Frost.
На западном фронту трупе РАД-а су коришћене као појачање 9. СС инжењеру Абту( СС-капетан Милер)у борбама да преузму северни крај моста Арнхем од британских падобранаца под командом пуковника. Фроста.The atoll is at the northern end of the Ralik Chain, approximately 530 miles(850 km) northwest of the capital Majuro.
Атол се налази на северном крају острвског ланца Ралик, удаљен око 850км северозападно од главног града Маџура.The fortifications of the Cittadella consist of a semi-circular enceinte in the northern end of the city, and bastions linked together with curtain walls in the south.
Утврђења Цитаделе се састоје од полукружне линије утврђења на северном крају града и бастиона повезаних заједно са зидовима на југу.The northern end of the range continues as isolated hills and rocky ridges into Haryana,ending near Delhi.
Северни крај ланца се наставља у Харајану у облику изолованих брда и стеновитих гребена, а завршава близу Делхија.The whole temple complex is surrounded by two cordons of walls; the outer wall has a taller,semi-circular northern end, representing Heaven, and a shorter, rectangular southern end, representing the Earth.
Читав комплекс окружен је са два кордона зидова; спољни зид је виши,полукружни северни крај и представља небо, док је унутрашњи нижи, правоугаон јужни Settlement began around the northern end of the Gulf of Bothnia and along the river valleys nearby(Kalix River, Torne River, and Kemijoki River).
Насељавање је почело од северног краја ботнијског залива и дуж речних долина река( Каликс, Торне и Кемијоки).The Monument to the Great Fire of London, more commonly known simply as the Monument, is a Doric column in London, United Kingdom,situated near the northern end of London Bridge.
Monument to the Great Fire of London, чешће познат само као Споменик( енгл. the Monument), је стубна грађевина римског дорског стила у Ситију,близу северног краја Лондонског моста, који је саграђен у знак сећања на Велики пожар у Лондону.Bangladesh, which lies at the northern end of the Bay of Bengal, had few casualties despite being a low-lying country relatively near the epicenter.
Бангладеш који се налази на северном крају Бенгалског залива, имао је врло мало жртава упркос томе што је земља релативно близу епицентра.The Monument to the Great Fire of London, more commonly known simply as the Monument,is a Doric column in the City of London, near the northern end of London Bridge, that commemorates the Great Fire of London.
Monument to the Great Fire of London, чешће познат само као Споменик( енгл. the Monument), је стубна грађевина римскогдорског стила у Ситију, близу северног краја Лондонског моста, који је саграђен у знак сећања на Велики пожар у Лондону.In the northern end of the park the flood plains have clay soils, but otherwise the soils are strongly leached sandy to loamy soils with low fertility.
На северном крају парка плавне равнице садрже глиновито земљиште, али су иначе земљишта јако испрана од песковитих до иловастих земљишта ниске плодности.The country lies at the crossroads of Balkans andCentral Europe in the eastern Alps at the northern end of the Adriatic Sea, bordered by Austria to the north, Italy to the west, Hungary to the northeast, and Croatia to the southeast.
Ова земља се налази на раскрсници Балкана ицентралне Европе у источним Алпима на северном крају Јадрана, граничи са Аустријом на северу, Италија на западу, Мађарска на североистоку, и Хрватска на југоистоку.At the northern end of Yumigahama Peninsula, it is surrounded by the Miho Bay on the Sea of Japan to the east, Lake Nakaumi to the west and the Sakai Channel in the north, which also makes up the border with Shimane Prefecture and its capital Matsue.
Град се налази на северном крају Јумигахама полуострва, окружен јапанским морем на истоку, језером Накауми на западу и Сакаи каналом на северу, који такође чини границу са префектуром Префектура Шимане и њеног главног града Мацуе.Taiwan has a population of over 23 million, the vast majority of whom live in the lowlands near the westerncoast of the island.[1] The island is highly urbanized, with nearly 9 million people living in the Taipei-Keelung-Taoyuan metropolitan area at the northern end, and over 2 million each in the urban areas of Kaohsiung and Taichung.[35].
Тајван има више од 23 милиона становника, од којих велика већина живи у равницама близу западне обале острва.[ 1]Острво је високо урбанизовано са скоро 9 милиона људи који живе у метрополском подручју Тајпеј- Килунг на северном крају и по преко 2 милиона у урбаним областима Каошанг и Таичунг.[ 2].The historic town of Dibba al-Fujairah, at the northern end of the emirate, is an important centre for both agriculture and fishing, while the village of Bidiya has a unique four-domed mosque that is the oldest in the country.
Историјски град Диба ал-Фујаирах, на северном крају емирата, важан је центар и за пољопривреду и за рибарство, док село Бидииа има јединствену џамију са четири куполе која је најстарија у земљи.Near the northern end of the pond,[28] at the top of a staircase leading towards Tivoli Castle, stands a bronze sculpture by Zdenko Kalin, named Pastirček("Shepherd") or Deček s piščalko("Boy with a Whistle").[29] It was created in 1942 and erected 1 May 1946.[30] It is a bucolic full-length statue of a marching boy with a whistle and represents one of the peaks of Slovene figurative art.[31][32].
У близини северног краја рибњака,[ 1] на врху степеништа које води ка дворцу Тиволи, налази се бронзана скулптура Зденка Калина, под називом Pastirček(" Пастир") или Deček s piščalko(„ Дечак са звиждаљком“).[ 2] Настао је 1942. године и подигнут 1. маја 1946. године.[ 3] То је буколичка статуа дечака са пиштаљком који маршира и представља један од врхунаца словеначке фигуративне уметности.[ 4][ 5].For even wilder party atmosphere in Barcelona,head over to Port Olímpic at the northern end of the Barceloneta beach, home some of the most famous nightclubs in the city, including the‘cool' Icebarcelona as well as the upscale Shôko and Opium Mar clubs, each one offering the very best experience of the nightlife in Barcelona.
За још луђа странке атмосфери у Барселони, над главом даПорт Олимпиц на северном крају Барселонета плаже, дом неких од најпознатијих ноћних клубова у граду, укључујући и' цоол' Ицебарцелона као и упсцале Схоко и Опиум Мар клубова, свака нуди најбољу искуство ноћног живота у Барселони.In addition, a winter riding school was added at the northern end of the castle site, a summer riding school was situated directly in the castle yard, both castle gardens were adapted(in the Schönbrunn style), and night lighting using oil lanterns was introduced on the access road to the castle for the first time in history.
Поред тога, на северном крају замка додата је зимска школа јахања, летња школа јахања смештена је директно у дворишту дворца, оба врта дворца су била адаптирана( у стилу Шенбрун), а уведено је и ноћно осветљење помоћу уљних лампи на прилазном путу ка замку, први пут у историји.
