Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКА ЈУЛА - prevod na Енглеском

• early july
• beginning of july

Примери коришћења Почетка јула на Српском и њихови преводи на Енглески

Младунци се рађају од средине јуна до почетка јула.
Young are born from mid-May to early July.

Од почетка јула већи део Индије прима кишу из монсуна.
By early July, most of India receives rain from the monsoons.

Младунци се рађају од средине јуна до почетка јула.
The young are born from mid-June to early July.

У најбољем случају, цветање се може постићи од краја маја до почетка јула, ако се у цветној башти посадите различите врсте грмља.
In the best case, you can achieve flowering from late May to early July, if you plant different types of shrubs in a flower garden.

Овај цвет цвета усред љета- од краја јуна до почетка јула.
This flower blooms in the midst of summer- from late June to early July.

Температуре остају релативно високе током лета од априла до почетка јула са просечном дневном температуром од око 27, 6 °C( 82 °F).
Temperatures remain relatively high during summer from April to early July having average daily temperatures of around 27.6' C(82' F).

Младунци се рађају од почетка јуна до почетка јула.
The birth of the young is from the beginning of June to the beginning of July.

Од краја маја до почетка јула ноћи су светле и лепе у Санкт Петербургу, али најсјајнији дани или Беле ноћи наступају између 11. јуна и 2. јула..
From late May to early July nights are bright in Sankt-Peterburg, but the real White Nights normally last from June 11 to July 2.

Вадјење је најбољи начин за рибање ових вода, а најбоље време је од средине маја до почетка јула и јесени.
Wading is the best way to fish these waters, and the best time is from mid-May to the beginning of July and in the fall.

Од краја јуна до почетка јула, Квинстаун је препуна 45. 000 људи који прослављају сезону скија и зимски фестивал у Квинстауну винтерфестивал. цо.
From late June to early July, 45,000 people descend on the city to celebrate the Queenstown Winter Festival, a 10-day celebration of ski season and the colder months.

Управни одбор је позвао све странке, а посебно СДА и ХДЗ БиХ, да до почетка јула постигну компромис који ће омогућити бирачима у Мостару да први пут након осам година искористе своје основно бирачко право.
The PIC SB called upon all parties, in particular SDA and HDZ BiH, to reach a compromise by the beginning of July to allow voters in Mostar to exercise their basic right to vote for the first time in eight years.

Почевши од маја 1992. до почетка јула 1992. године, српске снаге су држале стотине босанских Муслимана и Хрвата у логору, складишту на реци Сави, у нехуманим условима и под оружаном стражом, при чему су заточеници систематски убијани.[ 1].
Beginning in May 1992 until early July 1992, Serb forces held hundreds of Bosnian Muslims and Croats at the camp, a warehouse facility on the Sava river, in inhumane conditions and under armed guard with detainees being systematically killed.[1] Items were stolen from prisoners in Luka.

Они се одржати у Великој Британији од почетка јула до почетка августа, у Сједињеним Америчким Државама у јулу, у Канади у августу, и, за затворене групе, између децембра и фебруара у Аустралији и Новом Зеланду.
They take place in the United Kingdom from early July to early August, in the United States of America in July, in Canada(with the USA) in August, and between December and February in Australia and New Zealand.

Од почетка јула више од 40 стационарних нафтних црпних станица поново је под контролом сиријске владе“, рекао је нафтни инжењер Али Ибрахим који је одговоран за опоравак производње нафте у овој провинцији.
Since the beginning of July, over 40 oil pumping stations have been retaken under the control of the Syrian government, all of them have been destroyed by the retreating ISIL terrorists,” Ali Ibrahim, the petroleum engineer in charge for the restoration of oil production facilities in Raqqa province, told reporters.

Prva faza projekta trebalo bi da bude završena do početka jula.
The first stage of the project should be completed by early July.

Dozrevanje: Početak jula.
Start Date: early July.

Termin je početak jula.
Application deadline is early July.

Termin je početak jula.
The deadline is early July.

Jupiter će se kretati retrogradno u znaku Škorpije od marta do početka jula.
Jupiter is retrograde in Scorpio from March until early July.

Оптимално време је крај јуна или почетак јула.
The optimal time is the end of June or the beginning of July.

Последње двије седмице јуна и почетак јула 2015. године, западна Европа и дио сјеверозападног Пацифика сјеверне Америке издржали су рекордну топлоту и суво вријеме.
For two weeks in late June and early July 2015, western Europe and the Pacific Northwest of North America endured record-setting heat and parched landscapes.

Следеће лансирање теретног брода„ Прогрес“ је планирано за почетак јула, док је лансирање брода с људском посадом планирано касније тог месеца.
The next Progress launch is set for early July, to be followed by a crew launch later that month.

Тест сајт хостед на МКСНУМКССервер никада није сишао од почетка теста( почетак јула КСНУМКС).
Test site hosted at M3Server has never gone down since the beginning of the test(early July 2016).

Москва ће бити домаћин низа догађаја, укључујући и самит у граду Уфа, заказан за почетак јула.
Moscow will host a number of events, including a summit in Ufa, scheduled for early July.

Sada je početak jula, i ono što izgleda kao sneg… zapravo predstavlja mećavu semena i insekata.
It's now early July and what looks like more snow is actually a blizzard of seeds and insects.

Što znači da struja neće moći da poskupi pre početka jula, a potrošači pre avgusta neće dobiti na naplatu veće račune za električnu energiju.
This means that the electricity price could not to go up before early July and that consumers won't receive higher electricity bills before August.

Kraj juna/ početak jula- Očekuje se da će u ovo vreme Vrhovni sud SAD doneti odluku o gej brakovima.
Late June/Early July- It is expected that this is when the U.S. Supreme Court will reveal their same-sex"marriage" decision.

Od početka jula do sredine septembra biće uspostavljen direktan čarter let na relaciji Baku-Tivat-Baku, saopštila je Nacionalna turistička organizacija( NTO).
From early July to mid-September 2018, a direct charter flight on the Baku-Tivat-Baku route will run between Montenegro and Azerbaijan, the National Tourism Organization(NTO) of Montenegro reported.

Vojni savet je obećao da će preneti vlast na izabranu civilnu vlast do početka jula.
The military council has pledged to transfer power to the elected civilian administration by early July.

Turska je prekinula diplomatske odnose sa režimom u Tripoliju u maju, ali nije u potpunosti priznala NTC do početka jula.
Turkey cut diplomatic relations with the Tripoli regime in May, but did not fully recognise the NTC until early July.