Sta znaci na Engleskom SREDINE JULA - prevod na Енглеском

• mid-july
• mid july
• middle of july

Примери коришћења Sredine jula на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sredine jula vas odnos će se u potpunosti učvrstiti.
By mid July, the scale is fully grown.

Nije doneta nikakva odluka, ili će biti doneta, do sredine jula.
No decision has been made, or will be made, until mid-July.

Dajem vam rok do sredine jula, pre nego što prestanem da finansiram revoluciju.
I will give you till mid-July before I stop financing the Revolution.

Pored toga,“ Čarobna frula”( izuzev Uvertire i Marša sveštenika) završena je do sredine jula.
Furthermore, The Magic Flute(except for the Overture and March of the Priests) was completed by mid-July.

Do sredine jula, demonstranti su se sastajali u blizini spomenika Majci Terezi svakog dana od 6 posle podne.
Up until mid-July, the protesters continued to meet near the monument of Mother Teresa every day at 6 p.m.

Aktivnosti u našem domu su se posle toga vratile na normalu, sve do sredine jula kada je počela da nas uznemirava neobična buka.
Things around our home went back to normal after that, until the middle of July, when a series of odd noises started to plague us.

Konstatovano je da je većina predloženih mera predmet buduće Strategije razvoja medijskog sektora, čije je formulisanje planirano do sredine jula.
The conclusion was that most of the measures proposed were addressed in the future Media Sector Development Strategy, to be formulated by mid-July.

Najbolje vreme za posetu je od sredine jula do sredine augusta, kada je cveće u punom cvatu, nakon prve monsunske kiše.
The best time to visit is from mid-July to mid-August when the valley is in full bloom after the monsoon season.

Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari nedavno je izjavio da bi dve strane trebalo da počnu razgovore o statusu Kosova do sredine jula.[ Geti Imidžis].
UN special envoy Martti Ahtisaari recently said the two sides should start to discuss Kosovo's status by mid-July.[Getty Images].

Najbolje vreme za posetu je od sredine jula do sredine augusta, kada je cveće u punom cvatu, nakon prve monsunske kiše.
The best time to go to is from mid July to mid August, when the flowers are fully bloom after the primary monsoon rain.

Napravićemo update za over-the-air za Galaxy Nexus, Motorola Xoom and Nexus S, i takođe izbaciti Jelly Bean u open-source početkom sredine jula.
We're going to roll out over-the-air updates to Galaxy Nexus, Motorola Xoom and Nexus S, and also release Jelly Bean to open-source starting in mid July.

Najbolje vreme za posetu je od sredine jula do sredine augusta, kada je cveće u punom cvatu, nakon prve monsunske kiše.
So the best time to visit is from mid July to mid August, when the flowers are in full bloom after the first monsoon rain.

Najavljujući uspostavljanje posmatračke misije, OEBS je 18. maja saopštila da će njen tim od 37 eksperata boraviti u Albaniji do sredine jula kako bi procenio celokupan izborni proces.
Announcing the establishment of the observation mission, the OSCE said on 18 May that a team of 37 experts would be in Albania until mid-July to assess the entire election process.

( Tanjug, Politika, 25/ 05/ 2011) Privatizacija i državni medijiKomisija za zaštitu konkurencije odlučiće do sredine jula da li će austrijskom Ost holdingu, koji je u vlasništvu nemačke medijske grupacije VAZ, odobriti preuzimanje 62, 4 odsto akcija kompanije Novosti, rečeno je juče Beti u Komisiji.
(Tanjug, Politika, 25/05/2011)Privatization and public media outletsThe Commission for Protection of Competition will decide by mid-July whether to approve the takeover of 62.4 percent of the Novosti company by Austrian Ost Holding, which is owned by German media group VAZ, said the Commission to Beta news agency yesterday.

Od toga nije bilo nista, i dalje sam radila u Sand Baru, i dalje sam cekala svoj raspored kako bih mogla da pocnem da trazim drugi posao i tako je bilo sve do sredine jula, kada sam odlucila da stvar preuzmem u svoje ruke.
I was working at the Sand Bar, was still waiting for my schedule so I could start looking for a second job and it was like that until the middle of July, when I decided to take the matter into my own hands.

Međutim, kako je Konstanca bila u Badenu tokom celog juna do sredine jula, ona ne bi mogla biti prisutna tokom narudžbine.
However, as Constanze was in Baden during all of June to mid-July, she would not have been present for the commission or the drive they were said to have taken together.

Agia Paraskevi je jedna od najlepših plaža u ovoj regiji, ali je u jeku sezone veoma posećena, pa ako volite plaže bez gužve na kojima se u miru može uživati uz knjigu ili popodnevnu dremku, zaobiđite Agia Paraskevi, bar od sredine jula do sredine avgusta.
Agia Paraskevi is one of the most beautiful beaches in the region, also it's crowded in high season, so if you're into beaches without no crowd, where you can enjoy in peace with a book or an afternoon nap, go around Agia Paraskevi, at least from mid-July to mid-August.

Istovremeno, ona je najavila da će u četvrtak potpisati ugovor o novim pretpristupnim fondovima u vrednosti od 179 miliona evra. Kampanja" Pogledaj oko sebe" trajaće do sredine jula i predstavlja prvu kampanju za zaštitu životne sredine koju zajedničkim snagama realizuju Vlada Republike Srbije i Evropska unija.
At the same time, she announced that on Thursday, she will sign an agreement on new pre-accession funds worth 179 million euros. The“Look around yourself” campaign will last until mid-July and represents the first environmental campaign that is jointly implemented by the Government of the Republic of Serbia and the European Union.

Mediji su nedavno pisali i da je ruski predsednik Vladimir Putin Vučiću rekao da će ruski avioni tipa MiG-29 biti na raspolaganju Vojsci Srbije najkasnije do sredine jula, pošto je prethodni datum isporuke bio prolongiran.
Media reports recently said that Russian President Vladimir Putin told Vucic the MiG-29s would be at the disposal of the Serbian military by mid-July at the latest, after a previous date of delivery was postponed.

Zakon o udruženjima- Probuđeni civilni sektorNastavljajući uspešnu saradnju sa Građanskim inicijativama, ANEM je omogućio svojim TV stanicama da besplatno emituju i Drugu emisiju o Zakonu o udruženjima, pod naslovom" Zakon o udruženjima- Probuđeni civilni sektor", počev od sredine jula 2010. godine. Ovo je druga emisija Građanskih inicijativa koja govori o Zakonu o udruženjima, a namenjena je, kako nevladinim organizacijama u Srbiji i njihovom članstvu, tako i najširoj publici.
Law on Associations- Awakened Civil SectorContinuing successful cooperation with the Civic Initiatives, ANEM has facilitated its TV stations to broadcast the second program on the Law on Associations free of charge, entitled"Law on Associations- Awakened Civil Sector", starting from mid-July 2010. This is the second episode of the Civic Initiatives, which deals with the Law on Associations and is intended for non-governmental organizations in Serbia, their membership, as well as the general public.

I ako želite da naučite dokazane strategije koje mogu da vam pomognu da podignete svoju igru na viši nivo, pridružite nam se u Maju i Junu na ubrzanoj obuci za NLP Praktičara u Beogradu, u Briselu od sredine Juna do sredine Jula i u Americi od sredine Jula do sredine Avgusta na našim jedinstvenim i transformacionim NLP treninzima!
And if you'd like to learn proven strategies that can help you take your game to a whole new level, and move away from the shackles of“why”, join us in Brussels from mid June to mid July and the U.S. from mid July to mid August for our unique and transformational trainings!

Razmatranje na Izvršnom odboru je okvirno zakazano za sredinu jula.
Consideration by the Executive Board is tentatively scheduled for mid-July.

Zvanično otvaranje crkve zakazano je za sredinu jula.
The formal reopening of the church is scheduled for mid-July.

Jedva čekam sredinu jula.
Still waiting mid-July.

Руж се развија од средине јула до краја августа.
Rust develops from mid-July until the end of August.

У нашој клими Благовест постаје зрели у периоду од средине јула до средине августа.
In our climate, Blagovest becomes mature in the period of mid-July to mid-August.

Плодови бледо жуте боје се бере од средине јула до почетка августа.
Fruits of pale yellow color are harvested from mid-July to early August.

Риболов у току парка је дозвољен од средине јула до септембра.
Fishing in the park's stream is allowed from mid-July to September.

Кретање не захтева техничку експертизу од средине јула до почетка октобра.
The hike does not require technical expertise from mid-July to early October.

Ево цитата које сам добио од средине јула 2017. године.
Here are the quotes I received for him as of mid-July 2017.