Примери коришћења Fourth edition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Had its fourth edition.
Community rights assessment report fourth edition.
Izveštaj o proceni prava zajednica Četvrto izdanje.It was the fourth edition of the tournament.
То је био четврто издање турнира.We liked there to run andparticipated in third edition and the fourth edition.
Волели смо ту да ради иучествовао у treće Update to the Fourth Edition.
Ажуриран на четврте верзије.The fourth edition of the book came out in 1981.
Шесто издање књиге појавило се почетком 1984. године.This will be its fourth edition.
Ovo će biti njihovo četvrto zvanično izdanje.The fourth edition of"Youth Union" was released recently.
Nedavno je izašao četvrti broj časopisa“ Youth Union”.NET, which adds several new features from the abandoned fourth edition of the ECMAScript standard.
NET, који уводи разне нове могућности из напуштеног четвртог издања ECMAScript стандарда.The fourth edition of the regional fair Inter Korca 2002 has opened in Albania.
U Albaniji je otvoren četvrti regionalni sajam Inter Korča 2002.Ericsson ConsumerLab presents the hottest consumer trends for 2015 in the fourth edition of its annual trend report.
Ericsson ConsumerLab je spremio četvrto izdanje svog izveštaja o trendovima, u kojem je predstavio najnovije potrošačke trendove za 2015. godinu.Mario Ride is back in fourth edition with more fun and exciting levels.
Марио Вози се вратио у четвртом издању са више забаве и узбудљивих нивоима.JScript 10.0 is a separate dialect, also known as JScript. NET,which adds several new features from the abandoned fourth edition of the ECMAScript standard.
ЈСкрипт 10. 0 је издвојени дијалект, познат као JScript. NET,који уводи разне нове могућности из напуштеног четвртог издања ECMAScript стандарда.The fourth edition of the Days of Serbian Culture opened in Zagreb on Sunday(November 8th).
Četvrto izdanje Dana srpske kulture počelo je u nedelju( 8. novembra) u Zagrebu.Delegates from 12 countries will take part in the fourth edition of Terra Madre Balkans, being held this year June 2- 5 in Tirana, Albania.
Делегати из 13 земаља учествоваће на четвртом издању Тера Мадре Балкан сусрета које ће се одржати од 2. до 5. јуна у Тирани( Албанија).In this fourth edition, dimensions were expanded beyond 12 in. pipe size by inclusion of, and reference to, ASTM Specification A 409.
У овом четвртом издању проширене су димензије преко 12 инча цеви величине укључивањем и упућивањем на АСТМ спецификацију А 409.French Embassy in Kathmandu organized a press conference on March 5 at the Residence of France to introduce the fourth edition of“Goût de France Good France”.
Na konferenciji za novinare koja je održana u petak, 9. marta u rezidenciji Francuske Ambasade predstavljeno je četvrto izdanje projekta„ Ukusi Francuske“( Goût De France).This is the fourth edition of the ICRI Conference, after Copenhagen in 2012, Athens in 2014 and South Africa in 2016.
Ово је четврто издање конференције ИЦРИ, послије Копенхагена 2012, Атине 2014. и Јужне Африке, 2016. године.The Management Board of the Accreditation Board of Serbia(ATS) adopted, at its 22nd meeting heldon 15th September 2009, new Accreditation Rules(fourth edition) which were fully harmonised with the new ATS Statute.
Руководство Акредитационог тела Србије( АТС) усвојило је 15. септембра 2009.године нови документ Правила акредитације( четврто издање) који је употпуности усклађен са новим Статутом АТС-а.By InnoEnergy- the fourth edition of the largest competition for startups from the cleantech sector in Central Europe- begins.
Četvrto izdanje najvećeg takmičenja za startap kompanije koje rade u oblasti održive energije u Centralnoj Evropi.First in line is Sea Star which is held on May 26th and 27th in Umag, followed by the Revolution Festival in Timisoara, on June 2nd and 3rd, and right after the EXIT Festival,held between July 6th and 9th, the fourth edition of the Sea Dance Festival is waiting, from July 13th to 15th!
Prvi u nizu je Sea Star, koji će se 26. i 27. maja održati u gradu Umagu, sledeći je Revolution festival u Temišvaru, 2. i 3. juna, aodmah nakon EXIT festivala, od 6. do 9. jula, sledi četvrto izdanje Sea Dance festivala od 13. do 15. jula!By InnoEnergy- the fourth edition of the largest competition for start-ups from the cleantech sector in Central Europe- began.
Četvrto izdanje najvećeg takmičenja za startap kompanije koje rade u oblasti održive energije u Centralnoj Evropi.On March 1st, the application period for“PowerUp!” by“InnoEnergy”- the fourth edition of the largest competition for start-ups from the cleantech sector in Central Europe- begins.
U organizaciji kompanije InnoEnergy, od prvog marta počinje prijavljivanje za PowerUp!- četvrto izdanje najvećeg takmičenja za startap kompanije koje rade u oblasti održive energije u Centralnoj Evropi.The fourth edition of the Parallel Vision-Music Film Festival will run from Wednesday, October 30, until Sunday, November 3, at the Kolarac Art Cinema-part of the….
Četvrto izdanje Festivala muzičkog filma odvijaće se od srede 30. oktobra do nedelje 3. novembra u Art bioskopu Kolarac.On 18 February, the European Commission andthe Publications Office of the European Union launched the fourth edition of the‘EU Datathon‘, a competition that invites people passionate about data to develop new, innovative apps that make good use of the EU's numerous open datasets.
Фебруара, Европска комисија иУред за публикације Европске уније покренули су четврто издање„ ЕУ Дататхон-а“, такмичења које људе позива страствене на податке да развију нове, иновативне апликације које добро користе бројне отворене скупове података ЕУ.The fourth edition of Galizia Cup showed interesting karate and is, that rivalry on the mat does not interfere in mutual sympathy competitors outside the tatami, who are happy to meet with this kind of events, creating a pleasant atmosphere.
Четврто издање Гализиа Купа показао занимљив карате па је, да ривалство на струњачама не меша у међусобним симпатијама конкурената ван татамију, који су срећни да се састане са овом врстом догађаја, стварајући пријатну атмосферу.This comprehensive 5-day seminar will include a re- view of all key topics covered in all 19 chapters of AFP's Essentials of Treasury Management®, Fourth Edition, which is the complete Body of Knowledge tested on the CTP exam, and deliver specific advice regarding how to translate what is covered in the text into real world best practices at companies of all sizes…[-].
Овај свеобухватни-5 једнодневни семинар ће обухватити поновно преглед свих кључних тема које у свих 19 поглављима АФП је Ессентиалс Трезора Манагемент®, четврто издање, које је комплетна тело знања тестиране на ЦТП испиту, и доставити конкретне савете у вези како превести оно што је покривено у тексту у најбољим стварног света праксе у предузећима свих величина.[+].This is the fourth edition of the report, created by expert research firms IHS Markit and Point Topic, that collect data and analysis on 31 country in Europe.
Ово је четврто издање извештаја, цреатед би стручних истраживања фирме ИХС Маркит и тачка Топиц, да прикупљају податке и анализе о 31 земља у Европи.The festival was created as a need to present important international performers in the field of keyboards andnew music to the wider audience. The fourth edition of the festival happens in the sign of cooperation with the Tokyo International Piano Festival with the performance of special guest, the Japanese pianist Aisa Ijiri(Steinway Artist), and the festival follows a series of workshops for young people“New Sounds- Serbia and Innovation.”.
Festival je nastao kao potreba da se široj publici predstave značajni internacionalni izvođačina polju klavijaturne i nove muzike. Četvrto izdanje festivala protiče u znaku saradnje sa Tokio International Piano Festival uz nastup specijalne gošće, japanske pijanistkinje Aise Ijiri( Steinway Artist) a festival prati i niz radionica za mlade,, Novi Zvuci- Srbija i inovacije”.The fourth edition of the Community Rights Assessment Report assesses the progress made by Kosovo institutions in respect to the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities, in the areas of inter-community dialogue, security and justice, language, education, socio-economic rights and participation, returns, culture, and media.
Četvrto izdanje Izveštaja o proceni prava zajednica ocenjuje napredak koje su postigle institucije na Kosovu u pogledu poštovanja Okvirne konvencije Saveta Evrope o pravima nacionalnih manjina u oblastima kao što su dijalog među zajednicama, bezbednost i pravosuđe, jezik, obrazovanje, socio-ekonomska prava i učešće, povratak, kultura i mediji.
