Примери коришћења Četvrto dete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U Evropi svako četvrto dete ima problem sa viškom kila.
Godine, rešili moj dragi i ja da hoćemo četvrto dete.
In 2016, my husband and I learned we were expecting our fourth baby.Svako četvrto dete u konfliktnim zonama ne ide u školu.
One in four children Godine, rešili moj dragi i ja da hoćemo četvrto dete….
In August 2016, my husband and I found out that we were expecting baby 4.Svako četvrto dete u predškolskom uzrastu poseduje digitalni uređaj.
Every fourth child in preschool age owns a digital device.Slavni par navodno očekuje četvrto dete putem surogat majke.
The celebrity couple is also expecting their fourth child via a surrogate.Svako četvrto dete dobija 200 evra mesečno do 18. godine.
Every fourth child in the family receives 200 euros per month until the age of 18.Loren je sada srećna u novoj vezi i čeka četvrto dete.
Lauren has found herself a new partner and is pregnant with her fourth child.Svako četvrto dete starosti između 12 i 17 godina je iskusilo neku vrstu sajber maltretiranja.
In every 100 children aged 5-17 have some type of Tic Disorder.Prema izveštaju Marduk Organizacije, Četvrto Dete još nije pronađeno.
According to the Marduk Organization's report, the Fourth Child hasn't been found yet.Adolf je bio četvrto dete Klare i Alojza i prvo koje je preživelo.
Adolf was the fourth of six children born to Alois Hitler and Klara Pölzl and Draga, pita samrtnik, odgovori mi iskreno- da li je ovo četvrto dete zaista moje.
Darling wife,” Za drugo, treće ili četvrto dete pomoć je još manja i isplaćuje se u 24 rate.
For a second, third or fourth child, the grant is even lower, and distributed over 24 installments.Zatim, muž i ja nismo mogli ni dazamislimo koliko će naše četvrto dete biti divno i lako za gajenje.
Further, my husband and I could have never anticipated how delightful andsurprisingly easy our fourth child would be.Međutim, svako četvrto dete u toj starosnoj grupi i dalje živi u ekstremnom dohodovnom siromaštvu, zaključuje se u izveštaju.
But one in four children Rijaliti zvezda Kim Kardašijan objavila je u petak da je svoje četvrto dete, dečaka kojeg je prošle nedelje rodila surogat majka, nazvala Psalm Vest.
Reality television star Kim Kardashian announced on Friday she has named her fourth child, a boy born last week via a surrogate, Psalm West.To mi je četvrto dete, tako da imam dosta iskustva i video sam da se radi o pokušaju manipulacije, pa sam ga pustio.
This is my fourth child, so I have a lot of experience, and I realized that he tried to manipulate me, and I let him go.Dejvid Bekam i Viktorija Bekam presrećni su što mogu potvrditi da čekaju svoje četvrto dete, koje bi trebalo da se rodi na leto”, izjavio je portparol para za časopis People.
David and Victoria Beckham are delighted to confirm they are expecting their fourth child in the summer,” said their rep in a statement.Avgust 2018. Preševo, Bujanovac,Medveđa-„ Roditeljski dodatak za drugo, treće i četvrto dete će biti isplaćen 20. avgusta jer je Zakon o finansijskoj podršci stupio na snagu u julu ove godine,“ izjavio je na konferenciji za novinare ministar za rad zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Zoran Đorđević.
August 2018. Presevo, Bujanovac,Medvedja-"Parental allowance for the second, third and fourth child will be paid on August 20, because the law on financial support came into force in July this year," Zoran Djordjevic, Minister of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs, said at a press conference.Paušal se isplaćuje zajedno sa jednokratnim iznosom roditeljskog dodatka za prvo dete,odnosno prvom ratom roditeljskog dodatka za drugo, treće i četvrto dete i iznosi 5. 074, 83 dinara. Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.
The lump sum is paid together with the one-off amount of parental allowance for the first Majka koja rodi treće dete imaće 12. 000 mesečno u toku deset godina, a za četvrto dete za taj period pomoć će iznositi ukupno 18. 000 dinara.„ Država će obezbediti da svakog meseca majke na račun dobiju taj novac”.
Mothers who give birth to the third Dejvid Bekam i Viktorija Bekam presrećni su što mogu potvrditi da čekaju svoje četvrto dete, koje bi trebalo da se rodi na leto”, izjavio je portparol para za časopis People.
David and Victoria Beckham are delighted to confirm they are expecting their fourth child in the summer,” their rep announced January 9.Dejvid Bekam iViktorija Bekam presrećni su što mogu potvrditi da čekaju svoje četvrto dete, koje bi trebalo da se rodi na leto”, izjavio je portparol para za časopis People.
David Beckham andVictoria Beckham are delighted to confirm they are expecting their fourth child in the summer," their rep tells PEOPLE.Slavica Jovanović: Pa nas je bilo neko vreme troje,al' su onda roditelji nešto kasnije dobili četvrto dete, mog drugog brata, koji je bio zaista jedna velika sreća za sve nas.
Slavica Jovanović: For some time,we were only three Наредне године родила је четврто дете: Марију-Валерију( 1868- 1924).
In due course, their fourth child, Marie-Valerie, Archduchess of Austria was born(1868-1924).Никола је био четврто дете у породици Тесла.
Tommy was the fourth child in the Lunski family.Рођена 6. фебруара 1665. године,била је четврто дете војводе од Јорка.
Born on February 6th, 1665,she was the fourth child of the Duke of York.Свако четврто дете у предшколском узрасту и више од половине деце у школском узрасту већ поседује један дигитални уређај.
Every fourth child of preschool age and more than half of Била је четврто дете и трећа кћерка Џона Спенсера, осмог ерла Спенсера и Поштоване Франсис Рош.
She was the fourth child and third daughter of John Spencer, 8th Earl Spencer and the Honourable Frances Shand Kydd.Рики Мартин изјавио даса" својим мужем Иваном Јосефом чека четврто дете": Трудни смо, волим велике породице.
Ricky Martin andhusband are expecting a fourth child:‘I love big families'.
