Sta znaci na Engleskom PRVO DETE - prevod na Енглеском

• first child
• first baby
• first kid
• firstborn
• first son
• first-born
• next child
• fourth child

Примери коришћења Prvo dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo dete.
Our first kid.

Naše prvo dete.
Our first kid.

Prvo dete.
The First Child.

Tvoje prvo dete?
Your firstborn?

Prvo dete kaže, zašto.
First kid says, why.

Vama je prvo dete?
Is this your first baby?

Prvo dete, propustio si!
First child, you missed it!

To je naše prvo dete.
This is our first child.

Prvo dete u tvojoj porodici.
The first child in your family.

Ubila sam svoje prvo dete.
I did kill my firstborn.

Ali prvo dete mi je bilo na putu.
First child was on its way.

Mojsije je moje prvo dete.
Moses was my first child.

Ali prvo dete mi je bilo na putu.
Our first child was on his way.

Rodila sam prvo dete 1997.
I had my first baby in 1997.

Prvo dete koje niko ne može posedovati.
First baby nobody can own.

Nije trebalo da imam prvo dete.
Never should have had a firstborn.

Ali prvo dete mi je bilo na putu.
And we had our first kid on the way.

Mogu li da nazovem prvo dete po tebi?
Can I name my first child after you?

Tvoje prvo dete treba da bude sa mnom.
Your first child was supposed to be with me.

Ovo mi je supruga a ovo prvo dete.
This is my wife, and this my first son.

Ovo nije prvo dete koje operišemo.
This isn't the first kid to come to us.

Upravo ste nam dali svoje prvo dete.
You just… You just gave us your firstborn.

Dobiću moje prvo dete na jesen.
I am about to have my first kid in October.

Stvari su se dramatično promenile kada smo dobili prvo dete.
Things changed after we had our first son.

To joj je prvo dete, najhranljiviji.
It's a first-born, the most nutritious.

Pre nego što je bilo ko od nas znao da je Klarisa vaše prvo dete.
Before either of us knew Clarissa was your firstborn.

Očekujem svoje prvo dete ove jeseni.
I'm expecting my second child this summer.

Da mi prvo dete nije umrlo, nikad je ne bih rodila!
If my first baby hadn't died I'd never have given birth to her!

Očekujem svoje prvo dete ove jeseni.
I am expecting my fourth child this summer.

Imao sam postporođajnu depresiju kada sam dobio svoje prvo dete.
I fell into post-natal depression when I had my first son.