Sta znaci na Engleskom VELIKO DETE - prevod na Енглеском

• a big kid
• a big child

Примери коришћења Veliko dete на Српском и њихови преводи на Енглески

On je veliko dete.
He's a big kid.

To je kao da imaš veliko dete.
It's like having a big kid around.

On je veliko dete".
He is a big kid.”.

Ponašaš se kao nekakvo veliko dete.
You're behaving like a big kid.

On je veliko dete".
He is a big child.”.

Mislim da sam još uvek jedno veliko dete.
I guess I'm still a big kid.

Baš si veliko dete!
Really.- You big baby!

Ja sam u duši još uvek jedno veliko dete.
I'm still a big child at heart.

Bio je veliko dete u srcu.
He was a big kid at heart.

Hvala što ostah veliko dete.
Thank you for being a big kid.

On je u stvari jedno veliko dete koje nije poraslo.
He really is just a big kid who never grew up.

Ja sam u duši još uvek jedno veliko dete.
I guess I'm still a big kid at heart.

On je samo veliko dete.
He's just a big kid!

Hoću da budem mirna pošto sam u duši jedno veliko dete.
I want to win because I'm a big kid at heart.

Ti si kao veliko dete.
You're like a big kid.

De Pointe… oboica znamo da je van Zalen veliko dete.
Mr. de Vise… You should know that van Zalen is a big kid.

On jesamo… veliko dete.
He's just a… a big kid.

Tata je bio renesansni čovek, a u duši jedno veliko dete.
Dad was very much a family man and a big kid at heart.

TI si jedno veliko dete.
You're such a child.

Pa sam hteo stvoriti nešto što bi stavilo osmeh na lice' malog' Ilhana, a nadam se i na lice svakoga ko je još uvek veliko dete u srcu".
I was obsessed with my Game Boy as a kid, so I wanted to create something that would put a smile on little Ilhan's face, and hopefully on the face of anyone who is a big kid at heart.”.

On je jedno veliko dete.
He's just a big child.

Kao dete bio sam opsednut Game Boy konzolom, pa sam hteo da napravim nešto što bi stavilo osmeh na lice" malog" Ilhana, a nadam se i na lice svakoga ko je još uvek veliko dete u srcu.
I was obsessed with my Game Boy as a kid, so I wanted to create something that would put a smile on little Ilhan's face, and hopefully on the face of anyone who is a big kid at heart.”.

Broj 11 je veliko dete.
Number 11 is a big kid.

Bio je drag i pun entuzijazma, kao veliko dete.
He was enthusiastic and sweet, Like a big kid.

Bar hodaj, ti, veliko dete.
At least walk with me, you big baby.

On je kao neko veliko dete.
He's like a big kid.

O, Ralf je samo veliko dete.
Oh, Ralph's just a big kid.

Ponekad je kao veliko dete.
He's like a big kid ain't he?

Hvala što ostah veliko dete.
Thank them for being a great kid.

I veruj mi, nije veliko dete.
And believe me, he's not a big kid.