Sta znaci na Engleskom ДЕТЕ ЧЕСТО - prevod na Енглеском

• child often

Примери коришћења Дете често на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је ваше дете често уморно?
Is your child too tired?

Дете често мења расположење.
Children often interrupt the mood.

Да ли је ваше дете често уморно?
Is your child always tired?

Тада дете често криви себе због свађе.
Kids often blame themselves for a divorce.

Шта ако је дете често болестан?
What if my child is often sick?

Тада дете често криви себе због свађе.
Children often blame themselves for the abuse.

Шта ако дете често трепће?
What if my baby spits up quite often?

Изгубио сам жену. Не виђам дете често.
I lost my woman, and I don't see my kid enough.

Шта ако дете често трепће?
What if the child is often in conflict?

Дете често плаче и одбија да једе.
A young child may cry continually and refuse to eat.

И моје дете често долази да се игра овде.
The local children often came and played here.

Још један симптом може бити да дете често трља очи.
Another possible symptom is the child frequently bumping into things on one side.

Ако је дете често критиковано- она сазнаје да осуди.
If the child is often criticized- he learns to condemn.

Грчеви у стомаку, Због којих дете често долази у вриску и плач;
Cramps, Because of which the child often comes in screaming and crying;

Наравно и као дете често сам се са друговима играо рата.“.
And as kids, of course, we were always playing war.".

Вероватно ће пажљиви родитељи моћи да утврде зашто дете често трепери.
Calm parents can often figure out why the child is frustrated.

Ако је ваше дете често претерано, важно је тражити узрок.
If your child is often overstretched, it is important to look for the cause.

Дете често не схвата да му је лоше, јер нема критеријуме оцењивања доброг и лошег.
The child often does not realize that he is doing badly because he does not have the evaluation criteria of good and bad.

Жене које носе дете често морају да се носе са непријатним променама у телу.
Women carrying a child often have to deal with unpleasant changes in the body.

Дете често користи тактику чекања и гледања када одређени третман није прописан до одређене тачке.
The child often uses a wait-and-see tactic when specific treatment is not prescribed until a certain point.

Патња кроз коју пролази дете често постаје капија кроз коју цеја породица прилази Богу.
Suffering of a child often becomes a gate through which the entire family turns to God.

Ако је дете често формира ток- обратите пажњу на имунитет детета.
If the child often develops a flux- pay attention to the immunity of the baby.

Тада се успоставља аутономија, дете често жели све да уради- важно је да се побрине да је за то способан.
Then autonomy becomes established, the child often wants to do everything himself- it is important for him to make sure that he is capable of it.

Дете често привлачи чланове породице у одређеном редоследу и може се приближити особи којој је најближе у породици.
A child often draws family members in a particular order, and might place themselves close to the person they feel closest to in the family.

Када један или оба родитеља пуше код куће, дете често развија прехладе, бронхитис, пнеумонију, гастритис, колитис, чиреве желуца и дуоденала.
When one or both parents smoke at home, a child often has colds, bronchitis, pneumonia, gastritis, colitis, stomach, and duodenal ulcers.

У детињству, дете често пати од прехладе, али лако толерише чак и веома високе температуре.
In childhood, the child often suffers from colds, but easily tolerates even very high temperatures.

Дете често привлачи чланове породице у одређеном редоследу и може се приближити особи којој је најближе у породици.
The child often draws family members in a particular order- they might also place themselves next to a family member that they feel the closest to.

Ако мама или тата као дете често суочавају са проблемом отитис медиа, онда дете има веће шансе да буду подложни истом болешћу.
If mom or dad as a child often faced with the problem of otitis media, then the child is more likely to be susceptible to the same disease.

Dete često izgleda neuredno i prljavo.
A child often appears dirty and unkempt.

Dete često poželi da se nešto užasno desi nekome… i ako se nešto stvarno desi, dete pomisli da ga je ono izazvalo.
The child often wishes something terrible would happen to someone, and if something does happen to that person, the child believes he's caused it.