Sta znaci na Engleskom KADA DETE - prevod na Енглеском

• when a child
• when a kid
• when the baby
• once your child

Примери коришћења Kada dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dete pati.
When a child suffers.

Šta uraditi kada dete laže?
What to do if your child lies?

I kada dete odgovori?
And when the baby answers?

Šta raditi kada dete plače?
What do you do when a child is crying?

Kada dete hoće nešto- uzme.
When a kid wants, she gets.

Šta se dešava kada dete besni?
What happens when a child is upset?

Kada dete umre, nestalo je.
When a child dies, he's gone.

A šta ćete kada dete dođe?
What will you do when the baby comes?"?

Kada dete umre, kažem im.
When a child dies, I tell them.

Zateknite se tu kada dete radi nešto dobro.
Call home when a kid is doing well.

Kada dete vuče igračku za sobom.
When the child follows the toy with.

Šta raditi kada dete odbija da jede?
What do you do when a child refuses to eat?

Kada dete pođe lošim putem, pogledaj mu porodicu.
When the child goes wrong, look to the family.

Šta raditi kada dete ne voli da čita?
What can you do when a child hates to read?

Kada dete pametno kao brik dobije 2-, nešto ne štima.
When a kid as smart as Brick gets a d-minus, Something's wrong.

Ali šta će se desiti kada dete odraste?
But what will happen when the baby grows up?

Šta kada dete govori ružne reči.
When kids learn bad words.

Ipak, neretko se dešava da se ovo sve promeni kada dete krene u školu.
Somehow, this all changes when a child reaches Middle School.

Šta kada dete neće u krevet….
When a child refuses to go to bed….

Pravilna ishrana dece nam sugeriše i na na to kada dete treba da večera.
Proper nutrition of children suggests and of when a child needs to dinner.

Ko je kriv kada dete počne loše da se ponaša?
Who is to blame when a child goes bad?

A kada dete pobegne, neko ga prijavljuje kao nestalog.
And when a kid runs away, someone reports him missing.

Isključite televizor kada dete želi da priča sa vama.
Put down the newspaper when your child talks to you.

Ali kada dete umre… besmrtnost je ono što roditelj izgubi.
But when a child dies, it's immortality that a parent loses.

Naučite da prepoznate momenat kada dete pokušava da prođe kroz vaše lične granice.
Learn to recognize when a child is at her limits.

Kada dete pametno kao brik dobije 2-, nešto nije u redu.
When a kid as smart as Brick gets a d-minus, Something's wrong.

Postoje trenuci kada dete želi da vodi glavnu reč.
There are times when a child shall lead.

Kada dete oseti da ste na njegovoj strani osećaće se bezbedno da razgovara sa vama.
If the child feels safe talking to you, they will confide in you.

Šta uraditi kada dete počne da se prenemaže.
What to do when the child starts to talk about it.

Kada dete oseti da ste na njegovoj strani osećaće se bezbedno da razgovara sa vama.
Once your child knows you're on his side, he feels safe to engage with you.