Sta znaci na Engleskom KADA SE DETE - prevod na Енглеском

• when a child
• where a child
• when the baby
• when kids

Примери коришћења Kada se dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda kada se dete rodi.
Maybe when the baby is born.

Kada se dete ne oseća dobro!
When a child is not well!

Koja je tvoja prva reakcija kada se dete razbesni?
What is your first thought when a child is hurting?

Kada se dete ne oseća dobro!
When the child is unwell!

Razgovor ostavite za kasnije, kada se dete smiri.
The time to win is later, when your child is calmer.

Ovako, kada se dete rodi.
Okay, um… When the baby's born.

Razgovor ostavite za kasnije, kada se dete smiri.
These can be discussed later when the child is calm.

Kada se dete ne oseća dobro!
When the child is not feeling well!

Razgovor ostavite za kasnije, kada se dete smiri.
Save discussions for another time when the child is calm.

Šta kada se dete potuče u školi.
When a child struggles in school.

Razgovor ostavite za kasnije, kada se dete smiri.
Make sure to have this conversation when your child is calm.

Šta kada se dete potuče u školi.
When your child struggles in school.

Razgovor ostavite za kasnije, kada se dete smiri.
The time for that is later when the child has calmed down.

Šta kada se dete potuče u školi.
When a child is struggling in school.

Disciplinovanje je neuporedivo lakše kada se dete oseća iskreno voljenim.
Discipline is immeasurably easier when the child feels genuinely loved.

Kada se dete rodilo, bilo je teško bolesno.
When the baby was born it became very sick.

Gosp. Majer kada se dete ovako izrazi, tu postoji problem.
Mr. Mayer, generally, when kids exhibit this type of behavior, there's a problem.

Kada se dete rodilo, bilo je teško bolesno.
When the baby was born he was critically ill.

Obaveštavamo roditelje kada se dete ne oseća dobro kako bismo sprečili širenje bolesti.
Notifying parents when a child does not feel well to prevent an illness from spreading.

Kada se dete registruje na CogniFit.
Where a child has registered for a Disney.

Obaveštavamo roditelje kada se dete ne oseća dobro kako bismo sprečili širenje bolesti.
We notify parents and isolate, when a child does not feel well to help prevent communicable illness from spreading.

Kada se dete rodi to nije kraj.
When the baby is born, it isn't necessarily the end.

Zapamtite da, kada se dete ovako ponaša, ono se samo suočava sa svojim potrebama na jedini način na koji ume.
Remember that when kids act this way, they are meeting their own needs in the only way they know how.

Kada se dete rodi ono plače a svi se drugi raduju.
When a child is born, all rejoice.

Ova osećanja se javljaju kada se dete oseća prevarenim, posebno od strane jedog od njegovih roditelja koji nije ispoštovao dato obećanje.
These feelings occur when a child feels cheated, especially by one of his or her parents who failed to honor that promise.

Kada se dete registruje na CogniFit.
Where a child has registered for a college-ticket.

Kada se dete rodi, ono je biće koje oseća.
When a child is born, he is an entity that feels.

Kada se dete ne ponaša dobro, ono se već oseća loše.
When a child behaves badly, he already feels terrible.

Kada se dete loše ponaša, roditelji treba da znaju kako da reaguju.
When a child misbehaves, the parent must decide on how to respond.

Kada se dete smiri, možete da popričate o tome šta se desilo.
Then when your child is calmer, you can address what happened.