Sta znaci na Engleskom КАДА ДИЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• when the child

Примери коришћења Када дијете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када дијете понавља након вас, свакако га похвалите.
When the child repeats after you, be sure to praise him.

Недеља је време када дијете достиже до 38цм дужине.
Weeks is the time when the child reaches up to 38 cm in length.

Када дијете спава, његов мозак наставља активно дјеловати.
When a child is sleeping, his brain continues to function actively.

Подрхтавање браде обично нестаје када дијете наврши три мјесеца живота.
Chin tremor usually goes away when a child reaches three months of age.

Када дијете стисне зубе, то је лоше за њихов раст и снагу.
When a child grit its teeth, it is bad for their growth and strength.

Вискозне бобице тешко је жвакати, посебно када дијете има неколико зуба.
Viscous berries are hard to chew, especially when a child has few teeth.

Недостатак масе се дешава када дијете у материци губи неопходне супстанце.
The lack of mass occurs when the child in utero loses the necessary substances.

Али вријеме када дијете треба да иде у кревет, родитељи би требали сами одредити.
But the time when the child should go to bed, parents should determine on their own.

Идеална ширина кревета, када дијете може испружити руке.
The ideal width of the bed when the child can fit her arms outstretched.

Али када дијете одрасте, могу постати узнемирени или неосјетљиви на превише наметљиве слике.
But when the child grows up, they may become annoyed or overlooked by too intrusive pictures.

Друге државе једноставно налажу да престанак издржавања дјетета престане када дијете више није малољетник;
Other states simply mandate that child support cease when the child is no longer a minor;

Када дијете оде на дугу шетњу, дајте му новац како бисте могли купити храну у трговини.
When the child goes for a long walk, give him money so that you can buy food at the store.

Пролапсање абдомена се јавља када дијете" пада", како је било, пада на улаз у малу карлицу.
Abdominal prolapse occurs when the child“falls”, as it were, falling to the entrance to the small pelvis.

Наслон је обично подесив по висини и пружа бољу бочну подршку када дијете заспи на путу.
The backrest is usually adjustable in height and provides better lateral support when the child falls asleep on the way.

У основи, ово је вријеме када дијете заспи, а ви сте и даље веома опрезни да не заспите сами.
Basically, this is the time when the child falls asleep, and you are still quite alert not to fall asleep yourself.

Они су често видљиви код дјеце прије 7 година и могу и даље бити присутни чак и када дијете расте.
These are often visible in children before the age of 7 and can continue to be there even when the child grows up.

Када дијете оде у нови кревет, не заборавите га похвалити када иде у кревет и остаје у њему цијелу ноћ.
When a child goes into a new bed, do not forget to praise him when he goes to bed and stays in it all night.

Стоматитис се развија када дијете нема развијени имунитет на вирус херпеса и први пут га контактира.
Stomatitis develops when the child does not have any developed immunity to the herpes virus, and he contacts him for the first time.

Тек када дијете постане старије дјеца сазнају шта припада и не припада што се тиче љубави и пријатељства.
Only when the child grows older does the child learn what belongs and does not belong with regard to being in love and friendship.

Већ сасвим јасно осећате дрхтање изнутра и чак можете осјетити када дијете штуцне: трбух се тресу ритмично.
You already quite clearly feel the tremors from the inside and can even feel when the child hiccups: your belly shudders rhythmically.

Када дијете поставља питање, одговорите истинито, чак и када говорите о разводу ио томе што се може десити сљедеће.
When a child asks a question, answer truthfully, even when talking about divorce and what might happen next.

Увођење сокова у исхрану најбоље је започети тек када дијете потпуно оде у храну за одрасле и дојење престане.
The introduction of juices in the diet is best to start only when the child goes to adult food completely and breastfeeding is stopped.

Главни недостатак таквог намјештаја је немогућност напуштања уџбеника или биљежница када дијете заврши часове учења.
The main disadvantage of such furniture is the inability to leave textbooks or notebooks when the child has finished studying lessons.

Тек када дијете наврши 2, 5-3 године, дијете полако почиње самостално управљати својим поступцима и понашањем.
Only when the child reaches the age of 2.5-3 years old does a child slowly begin to independently manage his actions and behavior.

Уређај се не може користити у случају упале средњег уха или, када дијете вришти, могу се добити неточни подаци.
It is impossible to use the device in case of inflammation of the middle ear or, when the child is screaming, inaccurate data can be obtained.

Ове бенефиције обично завршавају када дијете напуни 16 година, иако се оне могу наставити за оне који се брину о дјеци са менталним инвалидитетом.
These benefits typically end when the child turns 16, though they may be continued for those who take care of mentally disabled children..

Можда је могуће недвосмислено препоручити кажњавање у ситуацији када дијете одбацује друге мјере( захтјеве, покушаје одвлачења пажње, увјеравања).
Perhaps, it is possible to unequivocally recommend punishment in the situation when the child rejects other measures(requests, attempts to distract, convince).

Стомак промени свој облик када дијете притисне главу до дна мале карлице, односно заузима положај" пред почетак".
The belly does change its shape when the child presses the head to the bottom of the small pelvis, that is, it occupies the“pre-start position”.

Нормално, родитељи који долазе у примарну здравствену педијатрицу то чине када дијете има проблеме у учењу или понашању, понекад слиједећи савјете образовних стручњака.
Normally, parents who come to the primary care pediatrician do so when the child has learning or behavioral problems, sometimes following the advice of educational professionals.

Аутизам се дијагностикује када дијете показује низ симптома, што нарушава њихову способност комуницирања и формира односе с онима око њих.
Autism is diagnosed when a child displays a number of symptoms that may disrupt their ability to communicate and form relationships with those around them.