Sta znaci na Engleskom КАДА ВАШЕ ДИЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• when your child
• when your toddler

Примери коришћења Када ваше дијете на Српском и њихови преводи на Енглески

Свакако не када ваше дијете плачи.
Certainly not when your child is crying.

Знајте када ваше дијете не треба узимати вакцине.
Know when your child should not take vaccines.

Највише можете видети прелом када ваше дијете кашље, плаче или се смеје.
You can see the fracture best when your child coughs, cries or laughs hard.

Када ваше дијете расте, сигурно ће ценити ваш рад.
When your child grows up, he will certainly appreciate your work.

Да ли сте богати када ваше дијете има најновију Плаистатион?
Are you rich when your child has the latest Playstation?

Када ваше дијете има ово доба, ваше дете може боље разумјети.
When your child has this age, your child can understand more.

Тантруми се често смањују аутоматски када ваше дијете учи да говори боље.
Tantrums often decrease automatically as your toddler learns to speak better.

Када ваше дијете има бол у грлу, хладне напитке могу благо олакшати грло.
When your child has a sore throat, cold drinks can slightly ease the throat.

У овоме имате на уму када ваше дијете добије гњев: вријеме, ситуацију и разлог.
In this you note when your child gets a tantrum: the time, the situation, and the reason.

Када ваше дијете не престаје да вришти, упознајте га са главом врло меким тоном.
When your toddler won't stop screaming, meet that head-on with a very soft tone.

Дакле, ухватите овај креативни тренутак и будите поносни када ваше дијете претвори лептирне слике из ове….
So, catch this creative moment and be proud when your child turns….

Када ваше дијете игра, оставите га или сама онда имате времена за друге ствари.
When your child is playing, leave him or her alone then you have time for other things.

Можете покушати да га избегнете, обраћајући пажњу када ваше дијете почиње да се мало опушта.
You can try to avoid it, by paying attention when your child starts to wobble a bit.

Али чак и када ваше дијете оде у спавање или прескочи снабдевање, може доћи до замаха.
But even when your child goes to sleep or skip supplies, the momentum can occur.

Да ли се икада осећате као да тајм-аут није довољна посљедица када ваше дијете удари некога?
Do you ever feel like time-out isn't a big enough consequence when your child hits someone?

Када ваше дијете развије примарну мучнину, стога је мудро обратити пажњу на то.
When your child develops primary stuttering, it is therefore wise to pay attention to it.

Рефлекс тоничног врата: Када ваше дијете буде стављено на леђа он ће заузети положај екрана.
The tonic neck reflex: When your child is put on his back he will adopt a screen posture.

Чак и када ваше дијете постане старије, мудро је купити четкицу за зубе која одговара доби.
Even when your child gets older, it is wise to buy a toothbrush that suits the age.

Постоји неколико начина за стимулисање рефлекса убрзања, чак и када ваше дијете није у близини.
There are several ways to stimulate the acceleration reflex, even when your child is not around.

Када ваше дијете има двије године, дневне сесије чишћења се удвостручују на два пута дневно.
When your child is two years old, the daily cleaning sessions are doubled to twice a day.

Није ништа друго него када ваше дијете расте у стомаку, да се ваше тијело мијења.
It is no different than when your child grows in your stomach, that your body changes.

Када ваше дијете лаже или знаци изван линија, нема разлога да га похвали на небу.
When your child sings falsely or signs outside the lines, there is no reason to praise him or her in heaven.

Друга година Свакодневно са децом је авантура- и има много тога да се радујем када ваше дијете расте.
Every day with a toddler is an adventure-- and there's so much to look forward to as your child grows.

Када ваше дијете напуни 16 година, можда ће морати сами затражити исплату особне неовисности( ПИП).
When your child turns 16 they may have to claim Personal Independence Payment(PIP) in their own right.

То може бити фрустрирајуће када ваше дијете или четверогодишње мокре хлаче након вашег дјетета буду обучене.
It can be frustrating when your child or 4 year old wetting pants after your child have been trained.

Када ваше дијете ради на сложеном математичком проблему, понекад су вриједности варијабли непознате.
When your child is working on a complex math problem, sometimes the values of the variables are unknown.

Можете замислити да када ваше дијете често претерује, мишићи су боље развијени, а затим му абдоминални мишићи.
You can imagine that when your child often overstretches the back muscles are better developed, then his abdominal muscles.

Када ваше дијете наврши двије године, он или она је вјеројатно спреман за прелазак на један дремки сваки дан.
Once your child reaches the age of two, he or she is probably ready to transition to one nap daily.

Али размисли о периоду који долази после тога, када ваше дијете може ходати и разговарати и погледати свог оца с широким очима.
But think about the period that comes after, when your child can walk and talk and look up to his or her dad with wide eyes.

Говорите јасно када ваше дијете може бити преокупирано и колико дуго може потрајати, на примјер пола сата након сваког оброка.
Speak clearly when your child may be preoccupied and how long it may take, for example half an hour after every meal.