Sta znaci na Engleskom СТРОГА ДИЈЕТА - prevod na Енглеском

• strict diet
• strict diets

Примери коришћења Строга дијета на Српском и њихови преводи на Енглески

Гладовање, строга дијета.
Starvation, strict diet.

Пацијенту је прописана строга дијета.
The patient is prescribed a strict diet.

Потребна је строга дијета.
Strict diet is called for.

Код мононуклеозе се прописује строга дијета.
When mononucleosis is prescribed a strict diet.

Обавезан услов- строга дијета и опијање.
Nutritional compliance, i.e. strict diet and drinks.

Не би требало да буде строга дијета.
This doesn't have to be a strict diet.

Строга дијета је важна у периоду погоршања.
A strict diet should be in the period of exacerbation.

Да би се постигла хигијена искључена је строга дијета.
To achieve hygge strict diets are excluded.

Изгладњивање и строга дијета такође могу изазвати лош задах.
Starvation and strict diets can also cause bad breath.

Строга дијета да би се избегла алергија на млеко код бебе.
Strict diet in order to avoid allergies to milk in the baby.

Делимично или потпуно лишена фенилаланина. Такав строга дијета.
Partially or totally deprived of phenylalanine. Such a strict diet.

Строга дијета, Посни и пост за труднице је апсолутно контраиндикована;
Strict diet, Fasting and fasting for pregnant women absolutely contraindicated;

Интензивна обука и строга дијета су компатибилни само у ретким изузетним случајевима.
Intensive training and a strict diet are compatible only in rare exceptional cases.

Строга дијета, пост и гладовања за труднице апсолутно контраиндиковани;
Strict diet, Fasting and fasting for pregnant women absolutely contraindicated;

Жена која се понаша превише строга дијета осуђује се на проблеме који настају због неправилне менструације.
Woman practicing too strict diet, dooms itself to problems arising from the menstrual cycle.

Строга дијета не обавезно, али морате искључити из исхране масти, пити сокове.
A strict diet is not necessary, but you need to exclude fats from the diet, drink juices.

Скоро свака жена је случај, ситуација- чак и највише строга дијета даје слабе или чак нула резултат.
Almost every woman's case, the situation-even the most strict diet yielded weak or even zero result.

Предуслов је строга дијета- без ње немогуће је надокнадити метаболизам угљених хидрата.
A prerequisite is a strict diet- without it, it is impossible to compensate for carbohydrate metabolism.

Али у исто време храна треба да буде разноврсна и укусна, а основа исхране је строга дијета.
But at the same time the food should be varied and tasty, and the basis of the diet is a strict diet.

Строга дијета, Чеканка фигура, запањујући шминку и супротно секс покушава да задржи по страни.
Strict diet, chiselled figure, a stunning make-up and the opposite sex tries to keep on the sidelines.

Дијета из целулита је такође строга дијета, као и друге навике у исхрани које морате прилагодити.
The cellulite diet is also a strict diet just like other eating habits you have to adapt.

Строга дијета( у одређено време, делови хране- мали, интервали између оброка треба да буду приближно исти).
Strict diet(at certain hours, portions of food- small, the intervals between meals should be about the same).

Већина оних који су искусили ову технику на себи су једноставно одушевљени и примећују да је због акупунктуре чак и строга дијета много лакше толерисати.
Most of those who have experienced this technique on themselves are simply delighted and note that due to acupuncture even strict diets are much easier to tolerate.

Строга дијета такође додељен пацијената са болести бубрега као што је гломерулонефритис и нефротског синдрома.
A strict diet is also assigned to patients with kidney diseases such as glomerulonephritis and nephrotic syndrome.

Највише строга дијета Орлова користи два пута годишње за две недеље, а затим преноси спаринг режима и држати са њом све остало времена.
The most strict diet Orlov used twice a year for two weeks, and then passed on sparing regimen and stick with it all the time remaining.

Строга дијета током првих 5-6 година тешко подносе код деце и озбиљних психолошких терет пада на раменима родитеља.
A strict diet during the first 5-6 years of hard tolerated in children and severe psychological burden falls on the shoulders of parents.

Строга дијета, као и код протина, током лечења остеоартритиса не постоји, на примјер, нема најмања потреба да се одрекне меса и дробовине.
A strict diet, as in gout, during the treatment of osteoarthritis does not exist, for example, there is no need to abandon meat and offal.

Строга дијета, плус мени ниским уносом угљених- Ова исхрани обрасци са благим префиксом" баке", који нуди за побољшање контуре облика у кратком времену.
Strict diet plus low-carbohydrate menu- this particular eating patterns with gentle prefix"grandmother", which offers to improve the contours of a shape in a short time.

Строге дијете, пост и пост за труднице су апсолутно контраиндиковани;
Strict diet, Fasting and fasting for pregnant women absolutely contraindicated;

Строге дијете утичу на животни циклус косе.
Strict diets affect the life cycle of hair.