Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТЕ НЕМА - prevod na Енглеском

• the child has
• child lacks

Примери коришћења Дијете нема на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто дијете нема дуготрајан нос.
Why Voldemort has no nose.

Уверите се да је Парент Пассцоде јединствен и да ваше дијете нема приступ коду.
Make sure that the Parent Passcode is unique and that your child has no access to the code.

Ваше дијете нема везе с паничним околностима.
Your child has nothing to do when you panic around.

На крају крајева, ваше дијете нема поруку о вашем раду и он је у праву.
After all, your child does not have a message about your work, and he is right.

Ако дијете нема негативну реакцију у облику осипа или грчева, можете повећати дио.
If the child does not have a negative reaction in the form of a rash or colic, you can increase the portion.

Посета говорног терапеута мора бити обављена ако за три или четири године дијете нема формацију говора.
A visit to a speech therapist must be made if by three or four years the child does not have speech formation.

Ако ваше дијете нема температуру, може изаћи ван.
If your child does not have a fever, it may go outside.

Дијете нема апетит, бол приликом жвакања( слично боловима у уху), главобоље, бол у трбуху и благу грозницу.
The child has no appetite, pain when chewing(similar to ear pain), headaches, abdominal pain and mild fever.

Због тога дијете нема потребу за одвајањем жеђи и глади.
Because of this, the child does not have a need for the separation of thirst and hunger.

Међутим, гледање само једним оком значи да дијете нема добар осјећај за три димензије или дубине када гледате објекте.
However, seeing with only one eye means the child does not have a good sense of three dimensions or of depth when looking at objects.

Ако дијете нема довољно покрета- потребно му је, онда угризи постају дијелом физиолошке потребе.
If the child doesn't have enough movement- it needs it, then bites become partly of a physiological need.

Ако је хигијена високог квалитета, и као резултат тога, дијете нема каријес и гингивитис- можете користити готово било коју дечју пасту за зубе.
If hygiene, quality, and as a result the child has no cavities and gingivitis- can be used on practically any children's toothpaste.

За дијете нема ништа горе од досаде, али одрасли такођер све више желе неовисност и слободу.
For a child, there is nothing worse than boredom, but adults also increasingly want independence and freedom.

Импетиго се може очистити без лечења у року од 2 до 3 недеље, али треба да посетите свог лекара како бисте били сигурни да ваше дијете нема још једну озбиљну инфекцију.
It can clear up without treatment within 2 to 3 weeks but you should visit your GP to make sure your child doesn't have another, more serious infection.

И новорођено дијете нема масни слој, стога реагирају твари које су ушле у његов организам.
And the newborn child has no fatty layer, therefore the substances that got into its organism immediately react.

Мушкарац не може бити отац ако има један или више насљедних фактора који су присутни у дјетету, али не и код мајке, или ако дијете нема насљедне факторе који би били присутни ако би прегледао мушкарац су.
A man can not be the father if he or she has one or more hereditary factors that are present in the child, but not in the mother, or if the child lacks hereditary factors that would be present if the examined man would father to be.

Ако дијете нема среће са Мицоназолом или Нистатином, педијатар може препоручити пробање гентиан љубичице.
If the child hasn't had luck with miconazole or nystatin, then the pediatrician might recommend you try gentian violet.

Након што је службено призната нова друштвена улога, дијете нема довољно адаптивног искуства за брзо реструктурирање или способност да подржи два обрасца понашања- мали и школарац.
Having received an officially recognized new social role, the child does not have sufficient adaptive experience for a quick restructuring or the ability to support two behavioral patterns- a small one and a schoolboy.

Ако дијете нема неуједначене очи или друге очигледне аномалије, често нема начина да родитељи кажу да нешто није у реду.
Unless the child has a misaligned eye or other obvious abnormality, there is no way for parents to tell that something is wrong.

Због почетне гушења, дијете нема кисеоник, па се фреквенција дисања повећава на 50 удисаја у минути( у стопи од 25-30).
Because of the beginning suffocation, the child lacks oxygen, so the frequency of breathing increases to 50 breaths per minute(at a rate of 25-30).

Ако дијете нема неуједначене очи или друге очигледне аномалије, често нема начина да родитељи кажу да нешто није у реду.
Unless the child has a misaligned eye or other obvious abnormality, there is often no way for a parent to tell if something is wrong.

У случају да ваше дијете нема апетит, показује мања учесталост мокрења или погоршани кашаљ, одмах га одвести свом педијатру на преглед.
In case your child has no appetite, shows lessen instances of urination, or worsened cough, bring him immediately to his pediatrician for check-up.

Ако дијете нема неуједначене очи или друге очигледне аномалије, често нема начина да родитељи кажу да нешто није у реду.
Unless the child has a misaligned eye or other obvious external abnormality, there is often no way for parents to tell that something is wrong(24).

Осим ако Ваше дијете нема астму или било које друго стање дисања( дисања), једини потребни лијекови су обично парацетамол или ибупрофен.
Unless your child has asthma or any other ongoing breathing(respiratory) condition, the only medicines needed are usually paracetamol or ibuprofen.

Ако дијете нема проблема с варењем, а он воли да једе житарице без млека, можете му понудити млечну кашу( не више од 20-30 г уједно).
If the child has no problems with digestion and is willing to eat porridge without milk, you can offer him milk porridge(not more than 20-30 g at a time).

Осигуравајући да дијете нема негативну реакцију на овај производ, те у одсуству контраиндикација из пробавног система, мајка може сигурно јести ово јело и уживати у његовом укусу.
Making sure that the child does not have a negative reaction to this product, and in the absence of contraindications from the digestive system, the mother can safely eat this dish and enjoy its taste.

Ако дијете нема могућност од рођења да буде у наручју вољених, у право вријеме ће добити пажњу, бригу- чак и као одрасла особа, тешко ће вјеровати људима око себе.
If a child does not have the opportunity from birth to be in the arms of loved ones, at the right time he will receive attention, care- even as an adult, he will hardly trust the people around him.

Jedite koliko želite U ovoj dijeti nema zabranjene hrane ali ne dozvolite da ova dijeta bude izgovor da se prejedate.
In this diet no food is forbidden, but do not let this diet be an excuse to overdo it.

U ovoj dijeti nema zabranjene hrane, ali ne dozvolite da to bude izgovor da se prejedate.
In this diet no food is forbidden, but do not let this diet be an excuse to overdo it.

Vaše dijete nema pupak.
Your baby doesn't have a belly button.