Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТЕ НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• child will not
• toddler will not
• child shall

Примери коришћења Дијете неће на Српском и њихови преводи на Енглески

На тај начин ваше дијете неће више трпети од свјетлости.
That way your child will no longer suffer from the light.

( б) Ниједно дијете неће бити незаконито или произвољно лишено слободе.
No child shall be deprived of his liberty unlawfully or arbitrarily.

Постоји бојазан да дијете неће ништа појести? Не брини.
There are concerns that the child will not eat anything at all? Do not worry.

Ваше дијете неће постати само веће и паметније него и више мобилније!
Your child will not only become bigger and smarter, but also more mobile!

То значи да ваше дијете неће преживјети ако је још увијек премало.
This means that your child will not survive if it is still too small.

Разговарајте једни с другима кога ваше дете гледа и ваше дијете неће изгубити из вида тренутак.
Talk to each other who your child is watching and your toddler will not lose sight of the moment.

Иако је можда боље, ваше дијете неће патити ако изаберете храњење боца.
Although it may be better, your child will not suffer if you choose bottle-feeding.

Ни једно дијете неће остати равнодушно према забавном вртуљку с играчкама изнад главе.
Not a single baby will remain indifferent to an amusing carousel with toys above his head.

Повраћање- Осим чињенице да ваше дијете неће бити удобно, могао би поново повратити.
Vomiting- Aside from the fact that your child won't be comfortable, he could vomit again.

Међутим, ваше дијете неће одмах играти са новим дјететом присутним око њега.
However, your toddler will not immediately play with the new child present around him.

Знам да папирологија може изгледати као гњаважа, посебно ако ваше дијете неће зарадити више од 1. 000 долара.
I know paperwork may seem like a hassle, especially if your child isn't going to make more than $1,000.

Ваше дијете неће напустити кањон као сљедећи Ваине Гретзки, али ово је бесплатна прилика да испробате нови спорт!
Your child won't leave the rink as the next Wayne Gretzky, but this is a free chance to try out a new sport!

Ако је температура у просторији нормална( не прелази 20 степени), онда дијете неће хтјети пити.
If the temperature in the room is normal(does not exceed 20 degrees), then the child will not want to drink.

Намјештај у вртићу треба изабрати мудро, јер дијете неће само спавати на њему, већ ће се и играти.
Furniture in the nursery should be chosen wisely, because the child will not only sleep on it, but also play.

Ако схватите да дијете неће стати и наставити да вас малтретира пријетњама, онда је боље да радите теже.
If you understand that the child will not stop and will continue to harass you with threats, then it is better to act harder.

Удобно је сједити и лежати на њему, а дијете неће ударити у дрвене зидове које има обичан кревет.
It is comfortable to sit and lie down on it, and the child will not hit the wooden walls that an ordinary bed has.

Запамтите да се дијете неће суочити са било каквим инцидентом пропуштања урина, осим ако се њихова посета ВЦ-у не одложи.
Remember that the child will not face any incident of leakage of urine, unless their visit to the toilet is delayed.

Њихова предност је да су сва мјеста за спавање ниска, тако да дијете неће моћи да падне с горње полице и да се озлиједи.
Their advantage is that all the sleeping places are low, so the child will not be able to fall from the top shelf and get injured.

Већину дана, дијете неће морати носити наочаре за сунце, али он или она могу, ако изађете зими због бљештања снијега.
On most days, the toddler will not have to wear sunglasses, but he or she may if you go out in the winter because of the glare from the snow.

То је због чињенице да ако мајка нестане након посјете купки, дијете неће умријети од глади, јер Већ је уведена комплементарна храна.
This is due to the fact that if the mother will go dry after the bath, hunger, the child will not die, because already introduced solid foods.

Или, напротив, дијете неће моћи да контролише брзину протока млека, због чега ће се непрестано гушити.
Or, on the contrary, the child will not be able to control the flow rate of milk, as a result of which he will constantly choke.

Најбоље вријеме да се беби понуди пиће је око сат времена након храњења, јер је бебина смјеса разријеђена водом, што значи да дијете неће бити жедно.
The best time to offer the baby a drink is about an hour after feeding, because the baby mixture is diluted with water, which means the baby will not be thirsty.

Стога, дрво мора бити не само издржљиво, већ и подвргнуто одговарајућем третману, што ће осигурати да дијете неће резати или склизнути у његову кожу било какве крхотине.
Therefore, the wood must be not only durable, but also subjected to appropriate treatment, which will ensure that the child will not cut or slip into his skin any splinters.

Какав карактер или правац ће зависити од смисленог групирања, јер дијете неће бити посебно критично према информацијама које даје референтна група или њен представник.
What character or direction they will depend on meaningful grouping, as the child will not be particularly critical of the information provided by the reference group or its representative.

Довођење дјетета у свијет није одлука која се може донијети само на темељу куповне моћи пара, јер дијете неће овисити искључиво о томе да би расло здраво.
Bringing a child to the world, is not a decision that can be made only based on the purchasing power of a couple, because the child will not depend solely on it to grow healthy.

Када родитељи прво сазнају да њихово дијете неће моћи доживјети живот као и друга дјеца, може постојати осјећај губитка, како дјететове будућности, тако и властитих нада и очекивања родитеља.
When parents first learn that their child will not be able to experience life as other children do, there may be a sense of loss, both of the child's future and of the parents' own hopes and expectations.

Исто тако, самохрана мајка која зарађује 23. 000 годишње, али се још увијек мора ослонити на државну помоћ и програме хране како би нахранила себе и своје дијете неће се сматрати испод прага сиромаштва.
Likewise, a single mother who earns 23,000 annually, but still has to rely on government assistance and food programs to feed herself and her child will not be considered to be below the poverty threshold.

( а) Ниједно дијете неће бити обијеђено, оптужено или оцијењено као прекршилац кривичног закона због чинова или пропуста који нису били забрањени националним или међународним законом у вријеме кад су били почињени;
No child shall be alleged as, be accused of, or recognized as having infringed the penal law by reason of acts or omissions that were not prohibited by national or international law at the time they were committed;

Ако родитељ држи седло или било који други дио бицикла, дијете неће нужно схватити да ли се мало нагиње на једну или другу страну, јер ће родитељ исправити за њих.
If the parent holds onto the saddle or any other part of the bike, the child will not necessarily realize if they are leaning a bit to one side or the other, because the parent will be correcting for them.

Тхе једноставно кашњење језика То је чешћа патологија него што смо могли замислити, и ни у ком случају не претпоставља да дијете неће говорити или да има неку врсту проблема важног за његов витални развој.
The simple delay of the language is a more common pathology than we could imagine, and in no case supposes that the child is not going to speak or that it has some type of problem important for its vital development.