Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТЕ ПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• child starts
• child begins

Примери коришћења Дијете почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијете почиње да прихвата ту гумену замену.
Barnfather: Start by replacing that rookie.

Кад уђете, ваше дијете почиње размишљати да је његов бесни награђен.
When you give in, your child starts thinking that his tantrum is rewarded.

Ово такође може узроковати напетост, због чега ваше дијете почиње да се мокра.
This can also cause tension again, as a result of which your child starts to urinate more.

Из дијете почиње седмог дана, то је јасно.
Out of the diet begins on the seventh day, it is clearly.

Можете покушати да га избегнете, обраћајући пажњу када ваше дијете почиње да се мало опушта.
You can try to avoid it, by paying attention when your child starts to wobble a bit.

Шансе су да ваше дијете почиње да плаче тачно када имате тог важног купца на телефону.
Chances are that your child starts to cry exactly when you have that important customer on the phone.

Жеља да се грицкају и гризу све је због чињенице да дијете почиње резати зубе.
The desire to nibble and bite everything is due to the fact that the child begins to cut teeth.

Од тренутка када ваше дијете почиње да се врти или покушава да трчи, добро је завршити сјебање.
From the moment your child starts rolling or trying to run, it is good to finish the swaddling.

Онда одједном, чим помислите да сте завршили са пеленама, ваше дијете почиње да има несреће.
Then all of a sudden as soon as you think you are done with diapers, your child starts having accidents.

Ако ваше дијете почиње да плаче у рукама неког далеког рођака, онда вратите дете у своје руке.
If your child begins to cry in the arms of a distant relative, then take your child back into your arms.

А ако је мајка заузета и не може платити повећану пажњу у овом тренутку, дијете почиње вриштати, па беба постаје покварена.
And if the mother is busy and cannot pay increased attention at the moment, the child starts screaming, so the baby becomes spoiled.

Приметите да ваше дијете почиње да се бави питком тренингом, ако он такође указује на то да му је потребан лонац.
You notice that your child starts to get the potty training if he also indicates that he needs the potty.

Како се ове вјештине развијају, можете примијетити да ваше дијете почиње више пажње посветити насловима, постерима, обавијестима или знаковима.
As these skills develop you may notice that your child starts paying more attention to headlines, posters, notices or signs.

За многе родитеље, ваше дијете почиње у школу вријеме великих радости и свакако узима одређени дио притиска.
For many parents, your child starting school is a time of great joy and certainly takes some of the pressure off.

Када дијете почиње ходати, дијагноза се врши ауторефрактометром и степеном деформације рожњаче- помоћу кератометрије или компјутерске топографије.
When a kids begins to walk, diagnostics is performed by autorefractometry, and the degree of the cornea deformation- with the help of a computer keratometry or topography.

Пошто покушавате да смањите време свог присуства са вашим малишанима, тако да он добро спава и не плаче у вашем одсуству, схватит ћете да ваше дијете почиње да ужива и тестира своју независност.
Since you are trying to cut down your presence time with your toddlers so that he sleeps well and doesn't cry in your absence, you will realize your toddler is beginning to enjoy and test his independence.

У доби од 2-3 године, дијете почиње свјесно перципирати своју особност и каже" ја/ ја" и јасно се манифестује у адолесценцији.
At the age of 2-3 years, the child begins to consciously perceive his personality, and says"I myself/ a" and clearly manifested in adolescence.

Дијете почиње да се буне против читавог света и добро је да је до ове тачке однос са родитељима већ разјашњен, и да могу да остану поуздано место и леђа, иначе оно што се дешава код куће може почети да личи на рат или да доведе до раскида породичних веза.
The child begins to rebel against the whole world and it's good if by this point the relationship with the parents has already been clarified, and they can remain a reliable rear and place, otherwise what is happening at home may begin to resemble a war or lead to a rupture of family ties.

Након отприлике 2 седмице, дијете почиње да се фокусира на околне предмете, посебно оне с којима ће ступити у контакт, може гледати у лица људи.
After about 2 weeks, the child begins to focus on the surrounding objects, especially those with whom he is to contact, may look at people's faces.

Али након 5 месеци, када дијете почиње да расте у кревету, боље је уклонити мобилни уређај, тако да беба не прекине структуру и не боли или уплаши.
But after 5 months, when the child begins to rise in the crib, it is better to remove the mobile so that the baby does not break off the structure and is not injured or frightened.

Dijeta počinje od ponedeljka.
The diet starts on Monday.

Dijeta počinje od ponedeljka.
Diet starts on Monday.

Ако ваше дијете тек почиње, не треба јој потпуно нова опрема.
If your child is just starting out, he doesn't need brand-new equipment.

Посебности понашања. Почевши од 1, 5 до 3 године, дијете већ почиње да гристи због изражених негативних емоција или стреса.
Peculiarities of behavior. Starting from 1.5 to 3 years old, the child is already starting to bite because of experiencing pronounced negative emotions or stress.

Тек када дијете наврши 2, 5-3 године, дијете полако почиње самостално управљати својим поступцима и понашањем.
Only when the child reaches the age of 2.5-3 years old does a child slowly begin to independently manage his actions and behavior.

Она почиње са дијетом.
It starts with diet.

Булимија често почиње са дијетом.
Bulimia often starts with dieting.

Већина људи почиње дијета са идејом да ћете брзо видети резултате.
Most people start a diet with the notion that you will see results quickly.

Већина људи почиње дијета са идејом да ћете брзо видети резултате.
Most of you start dieting with the notion that you will experience fast results.

Припрема за колоноскопију почиње са дијетом без жлијезда.
Preparing for your colonoscopy starts before the procedure with proper diet.